Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Guide for installation and use
Infrared Room Thermostat CONTROL BOX
5
1
2
3
4
Infrared receiver
Infrared Room Thermostat
1.
Appliance on/off light.
2.
Appliance
on/standby button.
3.
Infrared receiver.
4.
Infrared emitter.
5.
Thermostat on/off light.
6.
OK/Boost button: Manual Boost cycle launch
and Daily Boost cycles P1 and P2 save button.
7.
Regulation temperature adjustment dials.
STaRTiNG uP ThE dEviCE
After having plugged your device into the mains:
• Press the
button [2] located on the receiver on
the bottom of the device to start up the appliance.
The light [1] should turn on.
• Light [1] modes:
- Off: Manual standby [
wire.
- Constant green light: device is on.
- Constant red light: device is heating.
- Flashing red light: device in Boost mode
[forced 'on'].
- Flashing Green/Red light: no infrared wave [out of
order] or overheated [the room temperature
measured is higher than 35°C].
The infrared receiver has an autonomous regulation
system which memorises the status information [on/
standby] and temperature instructions. Storing the
last instruction received means that the temperature
can be regulated even if the emitter is off [batteries
have run out for example].
iMPORTaNT: if your receiver is off, your appliance will
not receive the orders from the infrared thermostat.
Your installation may freeze because the device
cannot regulate its temperature.
ThERMOSTaT iNSTaLLaTiON
• Remove the battery protection strips.
6
7
button] or off via the pilot
8
Presentation
This infrared room thermostat has been
designed to bring you comfort and energy
savings. It is for the remote control of your
appliance.
You can regulate the room temperature as
you desire [regulation temperature].
Its BOOST function will enable you to
heat up your room quickly and/or dry your
towels.
8.
3 position cursor:
comfort mode: regulation according to room
temperature.
• P1: regulation in comfort mode + repetition of
the 1st Boost 2h programmed time slot.
• P1+P2: regulation in comfort mode + daily
repetition of the two Boost 2h programmed
time slots.
• Install the room thermostat in the same room as
the appliance. The thermostat must be installed
around 1.5 metres from the ground, on an inside
wall, sheltered from water splashes, direct sunlight
and any direct thermal disturbance such as a lamp,
television, heating pipe, draft etc.
PLEaSE NOTE :
to ensure perfect infrared trans-mission :
• Do not obstruct the emitter or the receiver.
[with a towel for example]
• Avoid using lamps with a built-in electronic ballast
in the same room.
REGuLaTiNG ThE TEMPERaTuRE
To regulate the room temperature depending on the
desired temperature [regulation temperature]:
Turn the thermostat knob to the chosen tempera-
ture:
• The thermostat light [5] gives a long flash to
show that the regulation temperature has been
registered.
• The heated towel rack switches on [red light [1]]
as soon as the ambient temperature is lower than
the chosen temperature.
NOTE: any change in temperature regulation [7] or
cursor position [Confort
by a flash on the thermostat.
P1
P1+P2] is indicated
1
ENG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RADSON CONTROL BOX

  • Page 1 Guide for installation and use Infrared Room Thermostat CONTROL BOX Presentation This infrared room thermostat has been designed to bring you comfort and energy savings. It is for the remote control of your appliance. You can regulate the room temperature as you desire [regulation temperature].
  • Page 2 LauNChiNG a MaNuaL BOOST • Turn the cursor [8] to mode then press down for at least 10 seconds: This function enables you to increase the tempera- - The light [5] will flash twice to indicate that the ture in your room rapidly and/or to dry your towels re-set has been registered.
  • Page 3: Technical Specifications

    5. Comfort -1°C: green light with single blink. 6. Comfort -2°C: green light with double blink. Orders generated by the user. Orders generated by EDF. MaiNTENaNCE Use a soft, dry cloth to clean the control box. Never use abrasive cleaning products.
  • Page 4: Présentation

    Notice d’installation et d’utilisation Thermostat d’ A mbiance Infrarouge CONTROL BOX Présentation Ce thermostat d’ambiance infrarouge est conçu pour vous apporter confort et économies d’énergie. Il est destiné à la commande à distance de votre appareil. Il vous permet de réguler la température ambiante en fonction de la température...
  • Page 5: Lancement D'un Boost Manuel

    Positionner la molette de réglage du thermostat sur - Le 2ème boost 2H se met en route immédiate- la température choisie : ment et se répétera au bout de 23h15, et ensuite • Le voyant [5] du thermostat émet un flash long toutes les 24h.
  • Page 6: Entretien

    BRidaGE du ThERMOSTaT 3. Hors gel : voyant éteint avec flashs vert [consigne=7°C]. Si vous souhaitez limiter la température ambiante à 4. Arrêt : voyant éteint. un niveau prédéfini : 5. Confort -1°C : voyant vert avec un flash d’extinction. •...
  • Page 7 Infrarood ruimtethermostaat CONTROL BOX voorstelling Deze infrarode gestuurde omgevings- thermostaat werd speciaal ontworpen om u comfort te bieden en energie te besparen. Hij dient om uw toestel op afstand te bedienen. Met deze thermostaat kunt u de omge-...
  • Page 8: Standaardinstellingen

    Programmeren van de tweede dagelijkse P2-cyclus Stelt u de draaiknop van de thermostaat in op de gewenste temperatuur. • Plaats de cursor [8] op P1+P2. • Het indicatorlampje [5] van de thermostaat gaat • Ga verder zoals voor het programmeren van Boost P1. lang knipperen om aan te geven dat de regeltem- - De 2 Boost treedt onmiddellijk in werking...
  • Page 9 ThERMOSTaaT vaST iNSTELLEN 1. Comfort: permanent groen indicatorlampje. 2. Verlaagd: knipperend groen indicatorlampje [inge- Als u de omgevingstemperatuur tot een vooraf stelde temperatuur verlaagd met 3,5° C]. gedefinieerd niveau wilt beperken. 3. Vorstvrij: indicatorlampje uitgeschakeld met kort • Verwijder de draaiknop voor temperatuurregeling. groen knipperen [ingestelde temperatuur = 7°...

Table des Matières