Sicherheitshinweise / Safety Notes / Avis De Sécurité - Metz Connect 150800100-E Mode D'emploi

Sicherheitshinweise | Safety notes | Avis de sécurité
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Vor Verwendung Gebrauchsanweisung
de
sorgfältig lesen!
Read this user guide carefully before using!
en
Lire attentivement le mode d'emploi avant
fr
l'utilisation !
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Rücknahme von Altgeräten!
de
Hat dieses Gerät ausgedient, senden Sie das Altgerät mit dem Hinweis „Rücknahme von Altgeräten!" zur Wieder-
verwertung an die unten genannte Adresse.
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu enstorgen ist. Nach dem
Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronik-
geräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umwelt-
schutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.
Return of old equipment!
en
If this device is at the end of its service life, return it for recycling with the indication „return of old equipment"
to the address below.
The adjacent symbol means that the old device has to be disposed of separately from household waste. Owners
of waste equipment are obliged by law to bring waste electrical and electronic equipment to a separate collection
according to the electrical and electronic device law. Please help and make a contribution to environmental
protection and do not dispose of this device in household waste.
Reprise de matériel ancien !
fr
Lorsque cet appareil est arrivé en fin de vie veuillez le renvoyer pour recyclage à l'adresse ci-dessous avec la
mention « Reprise de matériel ancien ! »
Le symbole ci-contre signifie qu'il ne faut pas éliminer l'ancien appareil avec les déchets ménagers. Selon la loi sur
les appareils électriques et électroniques les propriétaires d'anciens appareils sont obligés par la loi de les donner
à la collecte séparée des déchets. Veuillez contribuer à la protection de l'environnement et ne pas jeter l'ancien
appareil au déchets ménagers.
MCQ TECH GmbH
Nordwerk
78176 Blumberg
Germany
GEFAHR / DANGER / DANGER
Gefahr bedeutet, dass bei Nichtbeachtung
de
Lebensgefahr besteht, schwere Körperver-
letzungen oder erhebliche Sachschäden auf-
treten können.
Danger means that non-observance may
en
cause risk of life, grievous bodily harm or
heavy material damage.
Danger signifie que de la non observation des
fr
consignes peut entraîner un risque mortel ou
des dommages matériels importants.
3