Table des Matières
Publicité
C
9.1
9.2
PT
1. Tubo de água quente
2. Válvula de segurança
3. Sifão
4. Redutor de pressão > 5 bar
(0,5 MPa)
5. Válvula de corte
3. Drenagem para o esgoto
7. Ligação de água fria
8. União dielétrica
CS
1. Vỷstup teplé vody
2. Pojistnỷ ventil
3. Sifón
4. Redukční ventil 0,5MPa
(5 baru)
5. Uzavírací kohoutek
6. Odtok
7. Přívod studené vody
8. Dielektrická přípojka
U0584003C.indd 3
U0584003C.indd 3
2
100 mm
10.1
10.2
PL
1. Wyjście ciepłej wody
2. Zespół zaworów
bezpieczeństwa
3. Lejek - Syfon
4. Reduktor ciśnienia
5 barów (0,5 MPa)
вввв
5. Zawór zatrzymania
6. Opróżnianie
7. Przewód zimnej wody
8. Złączka dielektryczna
РУС
1. Выход горячей воды
2. Система безопасности
3. Воронка-сифон
4. Редуктор давления для
давления выше 5 бар (0,5 МПа)
5. Запорный кран
6. Сбросный клапан
7. Трубопровод с холодной
водой
8. Диэлектрическая вставка
3
3
FR
1.Sortie d'eau chaude
2.Groupe de sécurité
3.Entonnoir-Siphon
4.Réducteur pour pression
supérieure à 5 bar (0,5 MPa)
5.Robinet d'arrêt
6.Vidange
7.Conduite eau froide
8.Raccord diélectrique
IT
1. Uscita acqua calda
2. Gruppo di sicurezza
3. Sifone a imbuto
4. Riduttore per pressione
superiore a 5 bar (0,5 MPa)
5. Rubinetto di arresto
6. Scarico
7. Condotto acqua fredda
8. Raccordo dielettrico
GR
1. Ζεστό σωλήνα εξόδου του
νερού
2. Βαλβίδα εκτόνωσης Πίεση
3. Χωνί
4. μειωτήρα πίεσης συνιστάται
αν η πίεση> 5 bar (0,5 MPa)
5. Σταματήστε βαλβίδα
6. αποστράγγισης για τα λύματα
7. Σωλήνας εισόδου Κρύο νερό
8. Διηλεκτρική τοποθέτηση
Σωλήνας εισόδου
UA
1.Труба горячої води
2. Запобіжний клапан
3, 6. Дренажна трубка від клапану
4. Запірна арматура
5. Редуктор тиску (при тиску більш 4
бар)
7. Труба холодної води
8. Діэлектрична муфта виходу
гарячої води
100 mm
EN
1. Hot water outlet pipe
2. Pressure relief valve
3. Funnel
4. Pressure reducer
recommended if pressure
> 5 bar (0,5 MPa)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water inlet pipe
8. Dielectric fitting
ES
1. Conexión agua caliente
2. Grupo o válvula de
seguridad
3. Sifón
4. Reductor de Presión para
P > 5 bar (0,5 MPa)
5. Válvula de corte
6. Vaciado - desagüe
7. Conexión agua fría
8. Manguito dieléctrico
DA
1. Varmtvand, afløb
2. Sikkerhedsgruppe
3. Svanehals
4. Reduktionsventil for tryk
over 5 bar (0,5 MPa)
5. Stophane
6. Afløb
7. Koldtvandsrør
8. Dielektrisk stik
29-Oct-18 17:06:07
29-Oct-18 17:06:07
Publicité
Table des Matières
