Manuels Connexes pour Red Heating PERFORMA 25 EC
Sommaire des Matières pour Red Heating PERFORMA 25 EC
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION BAC À CENDRE À ROULETTE PERFORMA 25/30 EC Traductions des instructions en langue originale...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX INDEX ........................II INTRODUCTION ......................1 1 - MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE ............2 2 - COMPOSITION DU KIT .....................5 3 - DÉMONTAGE DES CÔTÉS DE LA CHAUDIÈRE .............10 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES ..............13 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ................33 6 - NETTOYAGE DU CHARRIOT ..................36... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Cher client, nos produits sont conçus et fabriqués conformément aux normes européennes en vigueur pour les produits fabriqués (EN13240 poêles à bois, EN14785 appareils à pellets, EN13229 cheminées/inserts à bois, EN 12815 cuisinières à bois), avec des matériaux de qualité élevée et une expérience approfondie dans les procédés de transformation. -
Page 4: Mises En Garde Et Conditions De Garantie
1 - MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ • L'installation, le branchement électrique, la vérification du fonctionnement et l'entretien doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié et autorisé. • Installer le produit selon toutes les lois locales, nationales et selon les Normes en vigueur dans le lieu, la région ou le pays de son installation. - Page 5 1 - MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE • Installer le produit dans des pièces qui ne sont pas à risque d'incendie et qui sont équipées de tous les services tels que les alimentations (air et électriques) et des évacuations pour les fumées. • Le stockage du produit et de son revêtement doit être effectué...
- Page 6 1 - MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE MISES EN GARDE POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT. La démolition et l'élimination du produit sont à la charge et sous l’ e ntière responsabilité du propriétaire qui devra procéder conformément aux lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité, de respect et de protection de l'environnement. À...
-
Page 7: Composition Du Kit
2 - COMPOSITION DU KIT GROUPE BAC À ROULETTES BAC À ROULETTES 1 PIÈCE POIGNÉE TROLLEY 2 PIÈCES CARACTÉRISTIQUES Volume total 58 litres Volume du compartiment de récupération supérieur 33 litres (brasier) Volume du compartiment de récupération inférieur 25 litres (tour de fumées) Intervalle de nettoyage* 3 mois*... - Page 8 2 - COMPOSITION DU KIT GROUPE VIS SANS FIN VIS SANS FIN SUPÉRIEURE 1 PIÈCE VIS SANS FIN INFÉRIEURE 1 PIÈCE CYLINDRE DROIT DE LA VIS SANS FIN INFÉRIEURE 1 PIÈCE CYLINDRE DROIT DE LA VIS SANS FIN SUPÉRIEURE 1 PIÈCE ÉCROU À...
- Page 9 2 - COMPOSITION DU KIT GROUPE TRANSMISSION DU BAC À ROULETTES MOTEUR DU BAC À ROULETTES 1 PIÈCE VIS À TÊTE HEXAGONALE M6*16 2 PIÈCES RONDELLE PLATE M6 2 PIÈCES CHAÎNE 1 PIÈCE PIGNON POUR CHAÎNE 2 +1 PIÈCES VIS SANS TÊTE À SIX PANS CREUX M6*20 2 +1 PIÈCES ÉTRIER DU MOTORÉDUCTEUR 1 PIÈCE...
- Page 10 2 - COMPOSITION DU KIT GROUPE ÉLECTRIQUE MICRO-CONTACT DU BAC À ROULETTES 1 PIÈCE CARTE SUPPLÉMENTAIRE 1 PIÈCE VIS À TÊTE HEXAGONALE M6*16 2 PIÈCES RONDELLE PLATE M6 2 PIÈCES CÂBLAGE 1 PIÈCE MOTORE TROLLEY PRESSOSTATO ARIA INTERRUTTORE TROLLEY...
- Page 11 2 - COMPOSITION DU KIT GROUPE DE COMPLÉMENT DU BAC À ROULETTES TRAVERSE POUR CÔTÉ PERFORMA 2 PIÈCES JOINT DE LA VIS SANS FIN 2 PIÈCES PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ DE LA VIS SANS FIN 2 PIÈCES ÉTRIER DE FERMETURE 2 PIÈCES RONDELLE M5 2 PIÈCES VIS 4,2*16...
-
Page 12: Démontage Des Côtés De La Chaudière
3 - DÉMONTAGE DES CÔTÉS DE LA CHAUDIÈRE Parties électriques sous tension : alimenter le produit uniquement après l'avoir assemblé complètement. Avant de commencer à installer le bac à roulettes, il faut décider s’il doit être installé à droite ou à gauche de la structure. Dans tous les cas, par sécurité... - Page 13 3 - DÉMONTAGE DES CÔTÉS DE LA CHAUDIÈRE Service Technique - Tous droits réservés - Reproduction interdite...
- Page 14 3 - DÉMONTAGE DES CÔTÉS DE LA CHAUDIÈRE DÉMONTAGE DU PANNEAU LATÉRAL POUR L’INSERTION DU BAC À ROULETTES Le panneau latéral droit « D » est formé de deux parties, « D1 » et « D2 ». Les parties « D1 » et « D2 » sont amovibles afin de permettre le montage du bac à...
-
Page 15: Montage Du Kit Bac À Roulettes
4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Supposons que le bac à roulettes doive être installé à droite de la chaudière. Les opérations à effectuer sont les suivantes : • Saisir la traverse « W » et la fixer à la chaudière avec les quatre vis « A4 ». Service Technique - Tous droits réservés - Reproduction interdite... - Page 16 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES • Ouvrir la porte de la cendre « 1 » • Extraire le tiroir à cendres « 2 ». Nettoyer minutieusement le compartiment de récupération des cendres inférieur et supérieur (si la chaudière é déjà été utilisée).
- Page 17 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Retirer les couvercles « 3 » sur la structure, deux à droite , deux à gauche et deux sur la partie interne. Attention !! Les joints fournis « O » sont semi-découpés afin de permettre le retrait de la partie centrale en fonction de leur position d’installation.
- Page 18 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Répéter cette opération pour le côté interne droit, monter la bague « OD », le joint « O », puis fixer le tout avec les trois vis « N ». OD O...
- Page 19 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Placer la goulotte « B » de récupération des cendres dans la partie supérieure et la fixer à la structure avec les quatre vis « E » et les quatre rondelles « D ». Attention !! La partie du tuyau qui dépasse «s» de la goulotte « B » doit être positionnée vers le bac à roulettes (sur l’image à...
- Page 20 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Insérer le joint « O » sur la vis sans fin supérieure « F » et introduire le tout du côté opposé à la position choisie pour le bac à roulettes, à gauche dans le cas présent. Fixer le groupe de la vis sans fin supérieure à...
- Page 21 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DU CYLINDRE SUPÉRIEUR Saisir le cylindre droit de la vis sans fin supérieure « I » et l’insérer à droite (côté d’introduction du bac à roulettes) sur la vis sans fin supérieure. Fixer le cylindre « I » à la structure avec les trois écrous « M ». Après avoir achevé...
- Page 22 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DES GOULOTTES INFÉRIEURES Saisir une goulotte « C » et l’introduire à gauche de la chaudière, en la positionnant avec la goulotte la plus longue vers l’intérieur de la chaudière (comme sur l’image ci-dessous). La fixer à la structure avec les deux vis « E » et les deux rondelles « D ». L’image suivante représente la goulotte « C »...
- Page 23 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Insérer ensuite l’autre goulotte « C » à droite de la chaudière, toujours avec la goulotte la plus longue vers l’intérieur. Fixer la goulotte « C » à la structure avec la rondelle « D » et la vis « E ». L’image ci-dessous représente la goulotte « C »...
- Page 24 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DE LA GOULOTTE ARRIÈRE DE RÉCUPÉRATION DES CENDRES Placer la goulotte « S1 » à cheval entre les deux goulottes inférieures « C » (à droite et à gauche de la goulotte S1) et l’accrocher aux goulottes avec les languettes « x ».
- Page 25 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DE LA VIS SANS FIN INFÉRIEURE Saisir la vis sans fin inférieure « G » et l’introduire dans le trou situé en bas à gauche de la chaudière. Avant d’introduire la vis sans fin « G », insérer le joint « O ».
- Page 26 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DU CYLINDRE INFÉRIEUR Sur le côté du bac à roulettes, placer le cylindre droit « H » de la vis sans fin inférieure avec le joint correspondant « O » et le fixer avec les trois écrous « M ».
- Page 27 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Du côté droit de la chaudière, au niveau des cylindres « H » et « I », insérer la plaque « A1 » et le joint « Y » et fixer le tout à la structure avec les vis « A5 ». Service Technique - Tous droits réservés - Reproduction interdite...
- Page 28 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Prendre deux pignons « T » et les insérer sur les extrémités des vis sans fin « G » et « F », puis les bloquer avec les vis « U » (à gauche des chaudières). Saisir alors le motoréducteur « P » et l’assembler in insérant le pignon « T ».
- Page 29 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Prendre la chaîne « S » et l’insérer sur les deux pignons « T », puis sur le pignon du motoréducteur. Il est alors possible de procéder à la fixation du motoréducteur « P » à la chaudière. Le fixer avec les deux rondelles « R »...
- Page 30 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES MONTAGE DU MICRO-CONTACT DE DÉTECTION DE LA PRÉSENCE DU BAC À ROULETTES Prendre le micro-contact « V » en bas à droite (du côté du bac à roulettes) avec les deux rondelles « K » et les deux vis « X ». Attention !! Vérifier que le bac à...
- Page 31 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES ÉTRIER AVANT DU BAC À ROULETTES Prendre l’ é trier « A2 » et l’introduire (à droite, du côté du bac à roulettes) en bas dans la partie inférieure, puis le fixer avec les deux vis « A4 ».
- Page 32 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Prendre les deux éléments en caoutchouc « A6 » et les introduire dans les trous de la structure, toujours du côté du bac à roulettes.
- Page 33 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Tous les composants internes destinés au fonctionnement du bac à roulettes sont désormais installés. Monter les deux poignées « x » fournies. Selon la position dans laquelle il doit être installé, il est nécessaire d’ o uvrir ou de fermer les deux portes avant ou arrière du bac à roulettes. Dans notre cas, le bac à...
- Page 34 4 - MONTAGE DU KIT BAC À ROULETTES Placer la carte supplémentaire « Z » dans la partie en haut à droite, près de la carte électronique de la chaudière, puis effectuer les branchements électriques. Après avoir effectué tous les branchements électriques, accrocher le bac à roulettes avec les deux grenouillères. Remonter les côtés. Attention !! Vérifier que le bac à...
-
Page 35: Raccordement Électrique
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE SCHÉMA GÉNÉRAL DU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE GIALLO/VERDE MARRONE ROSSO ROSSO Prendre la partie de câblage « a » avec deux fils rouges, un jaune/ vert, un marron, un bleu et deux rouges, et la brancher à la borne correspondante sur la carte supplémentaire « Z ». L’autre extrémité, en présence du connecteur mâle « C1 »... - Page 36 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Les autres extrémités « h » provenant du câblage (fil rouge) doivent être branchées sur le motoréducteur « P ». Sur l’image ci-dessous, on peut voir le branchement au motoréducteur « P ». Prendre l’autre câblage, plus court, et brancher une extrémité « b » sur la carte « Z » et l’autre « c » sur la carte de la chaudière.
- Page 37 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Prendre ensuite l’autre câblage et brancher les deux extrémités femelles « f » au micro-contact « V » du bac à roulettes. Les autres extrémités, de type mâle/femelle, doivent être branchées au pressostat de l’air. Débrancher le câble « g » déjà branché au pressostat et le connecter à l’ e xtrémité mâle « d » du câblage, et brancher l’ e xtrémité femelle « e »...
-
Page 38: Nettoyage Du Charriot
6 - NETTOYAGE DU CHARRIOT NETTOYAGE DU CHARRIOT Red conseille de vérifier tous les 30 jours le niveau de la cendre à l’intérieur du trolley quand la chaudière est éteinte, dans tous les cas, vider le récipient tous les trois mois (*) d’utilisation. Pour effectuer ce contrôle suivre les indications suivantes: •... - Page 40 Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIE Téléphone : +39 0434/599599 Fax : +39 0434/599598 Internet : www.mcz.it e-mail : info.red@mcz.it 8901628100 RÉV.6 24/01/2019...