1. Manuels
  2. Marques
  3. Harbor Freight Tools Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PACIFIC HYDROSTAR 95672
  6. Instructions d'assemblage et mode d'emploi

Harbor Freight Tools PACIFIC HYDROSTAR 95672 Instructions D'assemblage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRESSURE WASHER
Set up And OperAting inStructiOnS
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally.
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
distributed exclusively by Harbor Freight tools
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVe tHiS mAnuAl.
©
Copyright
2007 by Harbor Freight Tools
manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form
without the express written consent of Harbor Freight Tools.
For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
All manuals and user guides at all-guides.com
1400 PSI
Model
95672
®
. All rights reserved. No portion of this
®
.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harbor Freight Tools PACIFIC HYDROSTAR 95672

  • Page 1 . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

  • Page 2: Table Des Matières

    When unpacking, check to make sure all the parts shown on the Parts List are in- cluded. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number shown on the cover of this manual as soon as possible.

  • Page 3: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPEcIFIcATIOnS Electrical Requirements 120 VAC / 60 Hz / 1 Amps Power Plug Type: 2-Prong, GFCI Maximum Peak Pressure 1400 PSI Maximum Flow Capacity 1.6 Gallons Per Minute E193752 E193752 Water Supply Required  to 4.5 Gallons Per Minute Hose Length 19’-5/8”...

  • Page 4: General Safety Rules

    All manuals and user guides at all-guides.com keep good footing and balance at all times - do not overreach or stand on an unstable support. The work area should have adequate drainage to reduce the possibility of a fall due to slippery surfaces. Follow the maintenance instructions specified in the manual.

  • Page 5: Servicing Of A Double-Insulated Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY TIPS never point nozzle at people or animals. never drink alcohol or use drugs while operating the Pressure Washer. never operate while standing in water. never touch plug with wet hands. never let electrical connections rest in water. never operate Pressure Water without the water turned on.

  • Page 6: Specific Safety Rules

    All manuals and user guides at all-guides.com PROPER USE OF PRESSURE WASHER THIS UnIT IS InTEnDED TO BE USED WITH cOLD WATER OnLY! DO nOT USE HOT WATER In THIS PRESSURE WASHER. Operate the Pressure Washer at no more than the fluid pressure rated for the Pressure Washer.
  • Page 7 Maintain labels and nameplates on the Pressure Washer. These carry important information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight Tools for a replace- ment. To avoid electrical shock, never start and run the Pressure Washer in the rain.

  • Page 8: Warranty

    1 year / 90 day warranty Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that for a period of ninety days from date of purchase that the engine or motor is free of defects in materials and workmanship.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com LAncE gUn (31) ADJUSTABLE LAncE (33) TURBO LAncE (34) AccESSORY HOLDER (36) ScREW (15) ScREW (15) POWER SWITcH (13) ScREW (15) ScREW (15) HIgH PRESSURE HOSE (32) ATTAcH QUIck cOnnEcTOR gARDEn HOSE ADAPTER (35) AnD gARDEn HOSE DETERgEnT TUBE (27)

  • Page 10: Controls And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Insert the Detergent Tube (27) into an approved container of liquid detergent (not included). (See Figure B.) cOnTROLS AnD FEATURES Motor Regulating Switch (37). The Motor () of this Pressure Washer does not run continuously, but only when the Trigger is squeezed.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY LOck TRIggER FIgURE D The Pressure Washer is equipped with a Trigger Safety Lock. When the Trig- ger is not squeezed, the Safety Lock should be engaged as shown above to help prevent the Pressure Washer from accidentally spraying.

  • Page 12: Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com SETUP cHEck THE WATER SUPPLY. Prior to using the Pressure Washer for the first time, it is ESSENTIAL to verify the water supply is adequate. The Pressure Washer needs TWIcE the water supply (or volume) than the stated water output (1.6 GPM). This Pressure Washer will need about -4.5 GPM to operate correctly and efficiently.

  • Page 13: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIOn Make sure the Power Switch is in the “OFF” position. Attach the High Pressure Hose (2) to the Pressure Washer. Attach the Adjustable Lance () or Turbo Lance (4) onto the Lance Gun (1), and press and twist the Lance into the Gun until the Lance locks in place.

  • Page 14: Operating Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTAnT! nEVER ALLOW THE UnIT TO SIT IDLE WITH THE SWITcH On FOR LOngER THAn TWO MInUTES. OPERATIng TIPS BEcOME FAMILIAR WITH YOUR MAcHInE Before beginning work, set aside enough time to familiarize yourself with this machine’s cleaning rate and capacity along with all instructions and precautions contained in this section, along with the Operating Instruction and Operating Con- trols sections.

  • Page 15: Cleaning Recommendations

    All manuals and user guides at all-guides.com cLEAnIng REcOMMEnDATIOnS Clean an inconspicuous test area to help avoid damaging the surface: Always begin with the fan spray at a distance of about -5 feet from the surface being cleaned to avoid damaging the surface of the object. Make sure that the test area is clear of people and water prone/delicate objects.

  • Page 16: Inspection, Maintenance, And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com InSPEcTIOn, MAInTEnAncE, AnD cLEAnIng WARnIng! Make sure that 1) the Trigger is locked in its off position, 2) the Power Switch of the Pressure Washer is in its “OFF” position, 3) the plug is unplugged from its electrical outlet, 4) that the water supply is shut off, and 5) all residual wa- ter pressure is safely expelled before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures.

  • Page 17: Assembly Parts List And Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY PARTS LIST AnD DIAgRAM Part Description Qty. Part Description Qty. Top Shell Wheel Cover Pump Cable Sleeve Motor Gasket Motor Front Cover Clip Box Motor Back Cover Screw Screw Air Filter Switch Cover Outlet Port Bottom Shell Detergent Tube (5.5 x 8 x 500)

  • Page 18: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTIng IMPORTAnT! Be cERTAIn to shut off the Pressure Washer, release all pressure in a safe manner, and disconnect it from power and water before adjusting, cleaning, or repairing the unit. Pressure Washer Stops Suddenly check the indicator on the gFcI power plug (explained under Controls and Features, #2 on page 11).
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting (continued) IMPORTAnT! Be cERTAIn to shut off the Pressure Washer, release all pressure in a safe manner, and disconnect it from power and water before adjusting, cleaning, or repairing the unit. Pressure Washer will not start Dry self thoroughly and check the voltage at the outlet, and the reset button on the gFcI power plug (explained under...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting (continued) IMPORTAnT! Be cERTAIn to shut off the Pressure Washer, release all pressure in a safe manner, and disconnect it from power and water before adjusting, cleaning, or repairing the unit. Pressure changes during use Air may be getting in the water supply hose, check all connections.

  • Page 21: Nettoyeur À Haute Pression

    . Tous droits réservés. Aucune portion de ce manuel ou de n’importe quel travail d’art contenu ici ne peut être reproduite dans aucune forme ou forme sans le consentement écrit explicite de Harbor Freight Tools. Pour les questions techniques et les pièces détachées,...
  • Page 22 Lorsque vous déballez, assurez-vous que toutes les pièces qui figurent dans La Liste de Pièces sont inclus. S’il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, communiquez le plus vite possible avec Harbor Freight Tools au numéro qui figure sur la couverture de ce guide.

  • Page 23: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACtéRIStIQueS Puissance Nécessaire 120 V~/60 Hz/13 A Cordon d’Alimentation : Deux broche, Disjoncteur Différentiel e193752 e193752 Pression Totale 1400 PSI Capacité Totale 1.6 Gallon par minute Distribution d’Eau Nécessaire 3 to 4.5 Gallons par minute Longueur du Tuyau 19-5/8 po Longueur de gicleur variable...

  • Page 24: Règles De Sécurité Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com Restez attentif – toujours regardez ce que le vous faites. Ne laissez personne approcher la zone de travail. toujours restez en équilibre – ne penchez pas ou tenez sur un support ins- table. Il devrait être un évacuateur dans la zone de travail pour drainer toute l’eau qui pourrait se trouver dans la zone de travail.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ne touchez jAMAIS la fiche avec les mains mouillées. Ne faites jAMAIS fonctionner le Nettoyeur pendant que vous marchez dans l’eau. N’exposez jAMAIS d’installations électriques à l’eau. N’utilisez jAMAIS le Nettoyeur sans avoir ouvert l’eau. N’utilisez jAMAIS d’eau chaude.

  • Page 26: Regles De Securite Specifiques

    All manuals and user guides at all-guides.com N’utilisez jamais le nettoyeur pour aspirer de l’eau contaminée. L’utilisation d’un approvisionnement en eau sale compromettra la longue durée de la Rondelle de Pression. PRudeNCe: La Rondelle de Pression peut être utilisée pour une variété d’ap- plications, en incluant des voitures, des bateaux, des ponts, des garages, etc.
  • Page 27 Des informations importantes y paraissent. S’il manque de l’information ou si les informations sont mal écrites, communiquez avec Harbor Freight Tools pour faire remplacer l’outil. N’utilisez jamais le nettoyeur à haute pression dans la pluie. Ceci peut entraîner des chocs électriques.

  • Page 28: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com gARANtIe Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 INStAllAtIoN Remarque: Pour plus de références aux pièces listées sur les pages suivantes, consultez Le Schéma du Produit à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com FuSIl de lANCe (31) lANCe AjuStAble (33) lANCe de tuRbo (34) SuPPoRt AuXIlIAIRe (36) VIS (15) VIS (15) INteRRuPteuR PetIt (13) VIS (15) VIS (15) tuYAu de HAute PReSSIoN (32) AttACHez le CoNNeCteuR RAPIde, l’AdAPtAteuR de tube de déteRSIF tuYAu d’ARRoSAge (35)

  • Page 30: Commandes Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchez Le Tuyau à Haute Pression (32) à La Sortie d’eau (26) de l’appareil. Insérez La Tuyau à Détergent (27) dans un réservoir pour détergent (pas fourni). (Voir L’Image B.) CoMMANdeS et CARACtéRIStIQueS le Nettoyeur à...

  • Page 31: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com VeRRouIllAge de SéCuRIté gâCHette l’IMAge d le Nettoyeur est muni d’un Verrouillage de Sécurité du Pistolet. quand la Manette n’est pas serrée, le Verrouillage de Sécurité devrait être retenu comme montré ci-dessus pour aider à éviter la Rondelle de Pression de la pulvérisation accidentelle.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Pour déterminer le débit de l’alimentation d’eau : Coulez de l’eau pendant une minute dans un bidon vide de 5 gallons, et mesurez la quantité de l’eau dans le bidon. Avertissement ! Le fonctionnement du nettoyeur avec une alimentation d’eau ina- déquat cause la cavitation de la pompe.

  • Page 33: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FoNCtIoNNeMeNt Assurez-vous que l’interrupteur est en position « ARRÈt ». Branchez Le Tuyau à Haute Pression (32) au Nettoyeur à Haute Pression. Raccordez La Lance Rotative (33) ou La Lance avec turbo (34) au Pistolet (31) et appuyez et tournez la Lance dans le Pistolet en position verrouillée.

  • Page 34: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPoRtANt! Ne lAISSez PAS l’APPAReIl AVeC l’INteRRuPteuR eN MARCHe PouR PluS de deuX MINuteS. Mode d’eMPloI CoNNAISSez VotRe APPAReIl Avant d’utiliser l’appareil, connaissez votre appareil. Lisez attentivement votre manuel. Apprenez les usages et limites de l’appareil ainsi que les risques qui lui sont propres.

  • Page 35: Conseils De Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com CoNSeIlS de NettoYAge Avant de nettoyer, procéder à un essai sur une petite surface discrète pour éviter d’endommager la surface. Nous vous conseillons de régler le jet évasé à environ 3-5 pieds des surfaces à nettoyer d’éviter d’endommager la surface. Assurez-vous qu’il n’y a aucun corps étranger dans la surface à...

  • Page 36: Inspection, Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com INSPeCtIoN, eNtRetIeN et NettoYAge Avertissement ! Assurez-vous que 1) La Gâchette est engagée, 2) L’Interrupteur du Nettoyeur est en positon « ARRET », 3) la fiche est débranchée de la prise de courant électrique, 4) l’alimentation d’eau est fermée, et 5) l’appareil est dépressu- risé...

  • Page 37: Liste De Pièces Et De Schémas

    All manuals and user guides at all-guides.com lISte de PIÈCeS et de SCHéMAS Pièce description Qty. Pièce description Qty. Corps supérieur Garde - roue Pompe Manchon de câble Moteur Joint Couvercle avant du moteur Clip Box Panneau arrière Filtre à Air Couvercle d’interrupteur Sortie d’Eau Corps inférieur...

  • Page 38: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com déPANNAge IMPoRtANt! Assurez-vous de fermer le Nettoyeur à Haute Pression, dépressurisez soigneusement l’appareil, et débranchez le de la puissance et de l’eau, avant de procéder à une quelconque réparation. le Nettoyeur S’arrête lors du Fonctionnement Vérifiez l’indicateur sur le cordon d’alimentation avec disjoncteur différentiel (expliqué...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com dépannage (Suit) IMPoRtANt! Assurez-vous de fermer le Nettoyeur à Haute Pression, dépressurisez soigneusement l’appareil, et débranchez le de la puissance et de l’eau, avant de procéder à une quelconque réparation. le Nettoyeur ne démarre Pas Assurez-vous que les mains ne mouillées pas et vérifiez la tension de la prise, et réenclenche le bouton sur le cordon d’alimentation avec disjoncteur différentiel (expliqué...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com dépannage (Suit) IMPoRtANt! Assurez-vous de fermer le Nettoyeur à Haute Pression, dépressurisez soigneusement l’appareil, et débranchez le de la puissance et de l’eau, avant de procéder à une quelconque réparation. un Réglage de la Pression lors du Fonctionnement le tuyau à...

Table des Matières