Dynaudio Focus 10 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynaudio Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Focus 10
  6. Manuel d'utilisation
Dynaudio Focus 10 Manuel D'utilisation

Dynaudio Focus 10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Focus
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynaudio Focus 10

Sommaire des Matières pour Dynaudio Focus 10

  • Page 1 Focus Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Grilles avant ▪ Utilisation de l’application Dynaudio Setup and Control avec audio réseau et Bluetooth ▪ Utilisation de l’application Dynaudio Set-Up and Control avec les stations de radio Internet ▪ Utilisation de l’application Dynaudio Set-Up and Control avec WiSA Audio ▪...
  • Page 3 ▪ Connexions ▪ Paramètres généraux ▪ Modes de connexion, réinitialisations et mises à jour ▪ Connexion de vos enceintes à un autre réseau Wi-Fi ▪ Effacement de l’intégralité de la mémoire de l’enceinte pour les appareils couplés en Bluetooth ▪ Rétablissement de connexion sans fil entre l’enceinte principale et la cliente.
  • Page 4 Focus Manuel d’utilisation...

  • Page 5: Niveaux De Pression Acoustique Élevés

    Et nous savons tous qu’il n’y a parfois qu’une façon d’obtenir la qualité que l’on désire : le faire soi-même. Vos nouvelles enceintes Dynaudio ont un lien direct avec la détermination de Wilfried à garder le contrôle de tous les composants essentiels, de la conception, de l’ingénierie et de la fabrication.

  • Page 6: Apprendre À Connaître Vos Enceintes Focus

    : la Focus 10, la Focus 30 et la Focus 50. La Focus 10 est destinée à être installée sur des pieds, des meubles, des étagères ou des supports muraux. Les Focus 30 et Focus 50 sont des enceintes colonnes avec pieds intégrés.
  • Page 7 Illustration: Set-up and Control app: Écran d’accueil Les enceintes Focus sont configurées via l’application Dynaudio Set-up and Control, disponible pour iOS sur l’App Store d’Apple et pour Android sur le Google Play Store. Apprendre à connaître vos enceintes Focus...
  • Page 8 ▪ L’application Dynaudio Set-up and Control pour iOS nécessite iOS version 11.0 ou ultérieure. ▪ L’application Dynaudio Set-up and Control pour Android nécessite la version Android 5.0 ou ultérieure. Si vous n’avez pas encore téléchargé et installé l’application Dynaudio Set-up and Control, vous devrez le faire pour configurer vos enceintes Focus.

  • Page 9: Déballage De Vos Enceintes Focus

    Remarque Les enceintes Focus sont fournies avec des câbles secteur adaptés à leur territoire de vente. Contactez votre revendeur ou distributeur Dynaudio si vous avez besoin d’un autre câble secteur. Remarque Nous vous suggérons de conserver votre emballage Focus pour une éventuelle utilisation future. Si cela n’est pas possible, veuillez éliminer les emballages de manière responsable, en vous assurant que les composants...

  • Page 10: Installation Et Positionnement De Vos Enceintes Focus

    à votre goût. Installation de vos enceintes Focus 10 Bien que les enceintes Focus 10 soient principalement conçues pour être installées sur des pieds d’enceintes, elles peuvent également être placées sur des étagères ou des meubles. Toutefois, les pieds d’enceintes offrent probablement les meilleures performances et la plus grande souplesse de positionnement.
  • Page 11 Focus 10. Des supports de dimensions similaires provenant de fabricants alternatifs peuvent être utilisés. ▪ Si vous devez utiliser des pieds d’enceinte Dynaudio avec vos enceintes Focus 10, veuillez suivre les instructions de montage fournies avec les pieds d’enceinte.

  • Page 12: Installation De Vos Enceintes Focus 30 Et Focus

    peut entraîner des dommages ou des blessures. Installation de vos enceintes Focus 30 et Focus 50 Les enceintes Focus 30 et Focus 50 sont fournies avec des composants de pied qui doivent être installés sous les enceintes. Les enceintes ne doivent pas être installées sans les pieds montés. Illustration: Fixation des pieds d’enceinte Chaque pied est fixé...

  • Page 13: Positionnement De Vos Enceintes Focus

    Les pointes peuvent également être utilisées sur des sols sans tapis avec des disques métalliques (comme des pièces de monnaie) placés entre les extrémités des pointes et le sol. Dans ce cas, la longueur de la pointe sous les enceintes ou les supports doit être réduite au minimum. Les supports en caoutchouc doivent être utilisés lorsque des enceintes ou des pieds sont utilisés sur des sols en bois ou en carrelage non couverts.
  • Page 14 Positionnement des enceinte Focus – Disposition générale Illustration: Positionnement de l’enceinte Il est préférable de placer vos enceintes Focus le long d’un mur de votre pièce d’écoute, à une distance de 2 m à 4 m (6 ft et 13 ft). ▪...
  • Page 15 Les enceintes Dynaudio sont conçues pour fonctionner au mieux lorsqu’elles sont placées le plus loin possible des murs.

  • Page 16: Connecter Et Allumer Vos Enceintes Focus

    ▪ 11 : Entrée optique numérique Remarque Avant d’allumer vos enceintes Focus, téléchargez et installez l’application Dynaudio Set-up and Control sur votre appareil iOS ou Android. Votre appareil iOS ou Android doit être connecté au réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser avec vos enceintes Focus.

  • Page 17: Connexion Au Réseau Wi-Fi

    à jour» de ce manuel pour obtenir des instructions sur l’effacement de la mémoire de l’appareil Bluetooth. 1. Avec vos enceintes Focus en mode de connexion Wi-Fi, ouvrez l’application Dynaudio Set-up and Control et appuyez sur l’icône «…» de l’écran d’accueil pour lancer la procédure «Ajouter une nouvelle enceinte» .

  • Page 18: Connexion Bluetooth

    ▪ Vous pouvez déconnecter un appareil Bluetooth connecté… ▪ depuis l’écran des paramètres Bluetooth de l’appareil ou ▪ dans le menu Paramètres des enceintes de l’application Dynaudio Set-up and Control. Remarque Vos haut-parleurs Focus peuvent être couplées avec jusqu’à 10 appareils Bluetooth simultanément, mais ne peuvent se connecter et jouer qu’à...

  • Page 19: Connexion Wisa

    Focus. ▪ Assurez-vous que vos enceintes Dynaudio Focus sont allumées (A-8 et B-8). ▪ Ouvrez le menu de configuration à l’écran de l’appareil source WiSA ou lancez son application.

  • Page 20: Connexion De Subwoofer Ou Caisson De Basses

    (« Coax in ») de l’enceinte Focus. Remarque Utilisez toujours des câbles audio de bonne qualité avec vos haut-parleurs Focus. Votre revendeur Dynaudio pourra vous conseiller sur le choix du câble. Remarque La prise USB sur le panneau arrière de votre haut-parleur Focus étiquetée «Service»...

  • Page 21: Connexion De Sortie Coaxiale

    Pour connaître l’emplacement des prises d’entrée et de sortie coaxiales, reportez-vous à l’illustration : Prises de l’enceinte Focus. Remarque Utilisez toujours des câbles audio de bonne qualité avec vos haut-parleurs Focus. Votre revendeur Dynaudio pourra vous conseiller sur le choix du câble. Connecter et allumer vos enceintes Focus...

  • Page 22: Utilisation Et Contrôle De Vos Enceintes Focus

    Utilisation et contrôle de vos enceintes Focus Avec vos enceintes Focus connectées… ▪ à votre réseau domestique via Wi-Fi ou Ethernet, ▪ à une source audio Bluetooth, et peut-être aussi ▪ à une ou plusieurs sources audio filaires, … vous êtes prêt à commencer à en profiter. Activation et veille des enceintes ▪...
  • Page 23 2. Sélectionnez les enceintes Focus comme zone de lecture. Streaming via Apple AirPlay 2 AirPlay est la technologie de streaming multimédia d’Apple. Toute application Mac OS ou iOS qui affiche l’icône AirPlay pourra diffuser de l’audio vers les haut-parleurs Focus connectés au même réseau. Pour diffuser de l’audio sur vos enceintes Focus via AirPlay : 1.

  • Page 24: Couleurs Des Voyants

    L’entrée Focus Bluetooth ne sera pas sélectionnée automatiquement lorsqu’un appareil Bluetooth connecté commence la lecture audio. L’entrée Bluetooth doit être sélectionnée manuellement à l’aide de l’application Dynaudio Set-up and Control ou de la télécommande Focus. Couleurs des voyants Les voyants du panneau avant des enceintes Focus affichent une variété de couleurs et de motifs d’éclairage pour indiquer différentes informations de fonctionnement et de configuration.

  • Page 25: Grilles Avant

    Si vous avez de jeunes enfants ou des animaux domestiques dans votre maison, il est peut-être préférable de laisser les grilles montées. Utilisation de l’application Dynaudio Setup and Control avec audio réseau et Bluetooth ▪ Lorsque vous utilisez vos enceintes Focus pour lire de l’audio depuis votre appareil mobile ou votre ordinateur, via Bluetooth ou votre réseau domestique, l’audio doit d’abord être sélectionné...

  • Page 26: Utilisation De L'application Dynaudio Set-Up And Control Avec Wisa Audio

    ▪ Vous pouvez ensuite utiliser soit l’application de lecture, soit l’application Dynaudio Set-up and Control pour les fonctions lecture/pause, suivant, précédent, volume et mute. Utilisation de l’application Dynaudio Set-Up and Control avec les stations de radio Internet Les stations de radio Internet peuvent être diffusées soit à partir d’une application radio Internet dédiée, soit directement à...

  • Page 27: Utilisation De L'application Dynaudio Set-Up And Control Avec Audio Filaire

    Lorsque vous utilisez vos enceintes Focus pour lire le son d’une source filaire telle qu’un lecteur de CD ou un téléviseur, veuillez noter: ▪ L’application Dynaudio Set-Up and Control peut être utilisée uniquement pour ces fonctions : ▪ Sélection de l’entrée ▪...
  • Page 28 Illustration: Télécommande : 1. Veille 2. Précédent • Lecture/Pause • Suivant 3. Sélection de l’entrée 4. Presets de radio internet 5. Diminuer le volume • Désactiver/Activer le son • Augmenter le volume Pour une description des touches de la télécommande et de leurs fonctions, reportez-vous aux paragraphes suivants.
  • Page 29 Utilisez ce bouton pour sélectionner les presets de stations de radio Internet. Remarque Trois favoris peuvent être stockés en tant que préréglages via l’application Dynaudio Set-up and Control. Diminuer le volume • Désactiver/Activer le son • Augmenter le volume Ces boutons permettent de contrôler le volume et de couper/rétablir le son des enceintes.

  • Page 30: Personnalisation Des Paramètres Des Enceintes Focus

    Personnalisation des paramètres des enceintes Focus L’application Dynaudio Set-up and Control permet de configurer une variété de paramètres personnalisés pour les enceintes Focus. Ceux-ci sont décrits dans les paragraphes suivants. Pour commencer, ouvrez l’application Set-up and Control, sélectionnez les enceintes en appuyant sur leur icône sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône Paramètres.

  • Page 31: Réglages Avancés

    Paramètres de démarrage Deux modes de démarrage des enceintes sont disponibles. 1. Le mode d’économie d’énergie minimise la consommation d’énergie lorsque les enceintes sont en mode veille, mais leur démarrage prendra un peu plus de temps. 1. Le mode de démarrage rapide minimise tout délai entre le démarrage du mode veille et la lecture audio, mais entraîne une consommation d’énergie en veille plus élevée.

  • Page 32: Paramètres Généraux

    Mises à jour de firmware Cet écran affiche la version actuelle du firmware de vos enceintes Dynaudio Focus. ▪ Appuyez sur «Vérifier les mises à jour» pour voir si une version plus récente du firmware pour vos enceintes est disponible.

  • Page 33: Modes De Connexion, Réinitialisations Et Mises À Jour

    Utilisation d’Apple AirPlay ou de Google Home pour la configuration En plus de connecter vos enceintes Focus à votre réseau Wi-Fi à l’aide de l’application Dynaudio Set-up and Control, il est également possible de gérer le processus de connexion en utilisant soit ▪...

  • Page 34: Réinitialisation De Vos Enceintes Focus À Leur Paramètres D'usine Par Défaut

    ▪ Les enceintes doivent être utilisées par un nouveau propriétaire dans un espace d’écoute différent. ▪ Vous souhaitez répéter le processus d’installation de l’enceinte Focus. ▪ Dynaudio ou votre revendeur Dynaudio vous a conseillé de réinitialiser les enceintes. ▪ Vous souhaitez remettre vos enceintes Focus dans leur état inutilisé.

  • Page 35: Mises À Jour De Firmware

    Mises à jour de firmware L’application Dynaudio Set-up and Control affichera une notification si un nouveau firmware d’enceinte est disponible pour l’installation. Vous pouvez également rechercher manuellement une nouvelle version du firmware à l’aide de l’application Set- up and Control : 1.

  • Page 36: Entretien Des Enceintes Focus

    « chauffer » les enceintes. Maintenance Les enceintes Dynaudio ne nécessitent aucun traitement spécial, mis à part le type de nettoyage que vous feriez chez vous sur des objets de valeur. Utilisez un chiffon doux, sec ou très légèrement humide pour nettoyer le boîtier et les autres composants non fonctionnels.
  • Page 37 Focus Designed and engineered by Dynaudio Labs in Denmark Dynaudio A/S 8660 Skanderborg Denmark dynaudio.com © 2022 Dynaudio A/S All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice. Document last updated: 2022-07-20 Entretien des enceintes Focus...

Table des Matières