Publicité
6
5
1. aanluit schakelaar
2. voorafluisteringsdruktoetsen
3. volume-schuiven kanaal 1-4
4. hoofdtelefoon aansluiting
5. mikrofoon volume-schuif
6. keuzeschakelaar phono/line
7. Aarde-schroef
8. mikrofoon-ingang
9. ingang phono-1
10. ingang line-1
11. ingang phono-2
12. ingang line-2
13. ingang line-3/CD
14. ingang line-4/tape
15. uitgang voor opname op band of cassette
16. uitgang voor versterker
17. netsnoer met stekker
1. power switch
2. monitor switch unit
3. channels 1-4 volume control
4. headphonejack
5. mic volume control
6. input selecter
7. ground connection
16
17
1. Commutateur du courant
2. Touches poussoir pré-écouter
3. Commutateur coulissant volume
4. Commutateur phono/ligne
5. Commutateur coulissant volume du microphone
6. Commutateur sélecteur phono/ligne
7. Vis GND
14
15
13
12
11
8. mic input jack
9. phono-1 input terminal
10. line-1 input terminal
11. phono-2 input terminal
12. line-2 input terminal
13. line-3/CD input terminal
14. line-4/tape input terminal
15. recording-out terminal
16. output terminal to amplifier
17. Power cord with plug
10
9
8
7
8. Entrée microphone
9 . Entrée phono 1
10. Entrée ligne 1
11. Entrée phono 2
12. Entrée ligne 2
13. Entrée ligne 3/CD
14. Entrée ligne 4/enregistreur
15. Sortie enregistrement
16. Sortie pour l'amplificateur
17. Fil de secteur avec fiche
1
2
3
4
Publicité
