DELCO CONTROLS AG EWTR 910 Mode D'emploi

PRESENTATION
Le EWTR 910 à microprocesseur
est un régulateur programmable à
1 point de consigne avec une sortie
relais ON/OFF.
Trois versions sont disponibles:
EWTR 910 pour la température,
EWHR 910 pour l'humidité relative
et EWPR 910 pour réguler la pres-
sion.
CARACTERISTIQUES
• Boitier: plastique ABS
• Dimensions: face avant
72x72 mm, Prof: 102 mm
• Fixation: encastrable (fixation par
étrier), découpe 67x67 mm
• Connexion: bornier à vis
2
(2,5 mm ). Connexion d'un fil sur
chaque borne
• Affichage: LED 12,5 mm
• Sorties: 1 relais SPDT 8(3)A 250V
AC ou statique 0/12 Vcc/40 mA
• Sortie analogique configurable
(option): 4...20 mA ou 0...5 V selon
le modèle
• Sortie auxiliaire: 12 Vcc/60 mA
pour alimenter un transmetteur de
pression, une sonde d'hygromé-
trie
• Entrées (dépend du modèle): son-
de PTC, RTD (Ni100, Pt100), Tc (J,
K), courant 4...20 mA (Ri = 41 Ω)
pour l'EWTR 910, EWHS 28/31
pour l'EWHR 910 et EWPA 007/030
pour l'EWPR 910
• Résolution: 1 °C ou 0,1 °C
• Précision: plus de 0,5% de la plei-
ne échelle
• Alimentation (dépend du modèle):
12 Vca/cc ±15% ou 24, 110,
220 Vca ±10%, 50/60 Hz. Autres
sur demande
EWTR/HR/PR 910
régulateur avec affichage, un sortie relais
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le EWTR 910 à microprocesseur est un
régulateur programmable à 1 point de
consigne avec une sortie relais ON-OFF
(PID).
La façade programmable offre un menu al-
phanumérique qui permet de configurer
l'appareil pour chaque utilisation spéci-
fique. Trois versions sont disponibles:
EWTR 910 pour la température, EWHR
910 pour l'humidité relative et EWPR 910
pour réguler la pression.
Cet appareil est fourni dans un boitier de
format standard "ELIWELL" 72x72.
FACE AVANT
SET: a) si le paramètre "dro" est program-
mé en "P" (Process value), la valeur affi-
chée en permanence correspond à la
température réelle de la sonde. En ap-
puyant sur la touche SET, la valeur du
point de consigne va apparaître, celle-ci ne
pouvant être modifiée qu'avec les touches
"UP" et "DOWN" en gardant enfoncée la
touche SET.
b) si le paramètre "dro" est programmé en
"S" (SET value), la valeur affichée e perma-
nence correspond au point de consigne.
Pour le modifier, il suffit d'appuyer sur les
touches "UP" et "DOWN" uniquement.
Pour visualiser la température, il faut ap-
puyer sur la touche SET.
UP: utilisé pour incrémenter le point de
consigne jusqu'à la valeur souhaitée.
DOWN: utilisé pour décrémenter le point
de consigne jusqu'à la valeur souhaitée.
PRG: touche de programmation.
Pour accéder au programme, il faut ap-
puyer en même temps sur ce bouton et
sur le bouton "caché" qui se trouve en
rel. 12/96 fra
dessous de "PRG" et "SET".
LED "OUTPUT": s'allume en fonction de
l'état du relais de sortie.
LED "SV" (SET Value): si le paramètre
"dro" est programmé en "P", la LED "SV"
s'allume en appuyant sur SET pour indi-
quer que la valeur affichée correspond au
point de consigne. Si le paramètre "dro"
est programmé en "S", la LED "SV" reste
constamment allumée.
PROGRAMMATION DU POINT DE
CONSIGNE
1) Pour accéder aux paramètres de pro-
grammation, il faut appuyer simultanément
sur la touche "PRG", la touche secrète (qui
se situe sous la touche "PRG") et la touche
SET.
2) Le code du premier paramètre apparaît
et la LED "OUTPUT" clignote.
3) Pour passer à un autre paramètre et
pour les faire défiler, appuyer sur les
touches "UP" ou "DOWN" uniquement.
4) Pour visualiser la valeur de chaque pa-
ramètre, appuyer sur la touche "SET".
5) Pour modifier la valeur d'un paramètre
donné, appuyer sur SET et maintenir la
pression pendant que l'on agit sur "UP" ou
"DOWN" afin de modifier cette valeur.
6) Pour quitter la programmation et revenir
en régulation, il suffit d'appuyer sur la
touche "PRG" la touche secrète (située
sous la touche "PRG").
DESCRIPTION DES PARAMÈTRES
Ci-dessous la liste complète des para-
mètres: certains de ces paramètres ne fi-
gurent pas dans le menu selon que
l'appareil soit un régulation de températu-
re ou d'hygrométrie. Par exemple, le régu-