Annovi Reverberi Blue Clean 3770 Traduction Des Instructions Originales page 176

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 87
РУССКИЙ
4 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ (СТРАНИЦА 3)
4.1
Пользование руководством
Данное руководство является неотъемлемой частью изделия.
Сохраните его для пользования им в будущем. Внимательно
прочитайте его перед установкой или эксплуатацией. В случае
перехода собственности на изделие старый владелец обязан
передать руководство новому владельцу.
4.2
Поставка
Изделие поставляется в картонной коробке в частично
разобранном виде.
Комплект поставки см. на рис. 1.
4.2.1 Сопроводительная документация
D1 Руководство по эксплуатации и обслуживанию
D2 Инструкции по безопасности
D3 Декларация соответствия
D4 Гарантийные положения
4.3
Утилизация упаковки
Материалы, из которых выполнена упаковка, не загрязняют
окружающую среду, тем не менее, они должны перерабатываться
или утилизироваться в соответствии с действующими в стране
назначения правилами.
5 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ (СТРАНИЦА 3)
5.1
Предусмотренная эксплуатация
Это изделие предназначено для использования в
качестве многофункционального пылесоса в соответствии
с описанием и предупреждениями по безопасности,
приведенными в настоящих инструкциях.
Это изделие предназначается только для бытового
использования и его нельзя применять в торговых или
промышленных целях.
Изделие соответствует стандартам IEC 60335-1 и IEC 60335-2-2.
5.2
Оператор
Для определения типа оператора, который может использовать
изделие (профессиональный или непрофессиональный)
см. значок, изображенный на рис. 1.
5.3
Основные узлы:
A1 Выключатель
A2 Всасывающий патрубок
A3 Патрубок наддува
A4a Ручка
A4b Металлическая ручка (если предусматривается)
A5 Крючок для намотки кабеля (если предусматривается)
A6 Защелки
A7 Электрический кабель с вилкой
A8a Передние поворотные колесики
RU
A8b Задние колеса
A9 Емкость
A10 Крышка с двигателем
A11 Держатель для насадок (если предусматривается)
A12 Пробка для слива жидкости (если предусматривается)
A13 Ось задних колес (если предусматривается)
C1 Дополнительная
инструмента (если предусматривается)
180
95011.indb 180
(Перевод оригинальных инструкций)
розетка
для
электрического
5.3.1 Принадлежности (см. рис. 1, где приводятся обозначения
моделей - в комплект поставки входят элементы,
изображенные на картонной коробке)
B1
Держатель фильтра
B2
Патронный фильтр
B3
Шланг
B4
Переходник для электриче-
ского инструмента
B5
Труба
B6
Щетка для полов
B7
Щетка для ковров - кресел
B8
Насадка для щелей
5.4
Средства защиты
- Выключатель (A1)
Выключатель не допускает случайного использования изделия.
6 УСТАНОВКА (СТРАНИЦА 4-5)
Внимание, опасность!
Все операции по установке и монтажу должны выполняться, когда
изделие отключено от электрической сети.
Последовательность монтажа приводится на стр. 4.
6.1
Монтаж
При распаковке убедитесь в наличии всех принадлежностей
и в отсутствии повреждений содержимого. При обнаружении
повреждений, связанных с перевозкой, немедленно уведомите об
этом вашего дилера.
Отсоединив защелки (A6), поднимите крышку с двигателем
(A10) изделия и выньте входящие в поставку принадлежности.
Убедитесь, что фильтр (B2) правильно установлен.
Смотри рис. 2.
Последовательность монтажа приводится на стр. 4-5.
6.2
Монтаж задних колес и передних поворотных колесиков
Сняв крышку, переверните емкость (A9) на прочной
горизонтальной поверхности. Вставьте пальцы поворотных
колесиков (А8а) в соответствующие отверстия и нажмите до упора
для обеспечения правильного позиционирования и закрепления
колесиков.
Установите ось (A13) в правильном положении и поворачивайте
ее до тех пор, пока центровочные отверстия не совпадут с пазами.
Правильно установите стопоры, содержащиеся в пакетике (В17), и
закрепите их соответствующими винтами. Наденьте колесо (A8b),
шайбу и закрепите все элементы шплинтом, стараясь при этом
вставить его глубоко и развести так, чтобы он плотно прилегал
к оси. После этого установите колпак колеса и выполните только
что описанные действия на другом колесе (A8b).
Установите металлическую ручку (A4b) так, как показано на
рисунке.
Смотри рис. 3.
6.3
Монтаж принадлежностей
В зависимости от выполняемой операции наденьте шланг (B3) на
патрубок всасывания (A2) или наддува (A3).
Смотри рис. 4.
После этого установите в последовательности принадлежности,
необходимые для выполняемой уборки. Используйте жесткие
трубы (B5) и насадки (B6/B14-B7-B8-B9), в зависимости от типа
уборки и от характеристик очищаемой поверхности. Насадки
(B6/B14-B7-B8-B9-B13) можно устанавливать непосредственно
на шланг (B3).
B9
Круглая щетка
B10 Тканевый фильтрующий
мешок (по заказу)
B11 Бумажный фильтрующий
мешок
B12 Крепление трубы
B13 Комбинированная щетка
для полов
B14 Щетка для полов
18/11/2 下午4:03

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Blue clean 3780

Table des Matières