Audio Control - HAKII FIT Mode D'emploi

AUDIO CONTROL

ON
OFF
HANDS-FREE PHONE CALL
1 2
12
L R
x 1
2s
2s
x 2
2s 2s
5s 5s
L R
x 1
2s
x 1
2s
ACTIVATE THE VOICE ASSISTANT
EN
Double-tap the touch panel on the left or right unit to activate Siri*.
ES
Toque dos veces el panel táctil en la unidad izquierda o derecha para activar Siri*.
DE
Tippen Sie zweimal auf das Touchpanel am linken oder rechten Gerät, um Siri* zu aktivieren.
FR
Appuyez deux fois sur l'écran tactile de l'unité gauche ou droite pour activer Siri*.
RU
Дважды нажмите сенсорную панель на левой или правой панели, чтобы активировать Siri*.
DA
Dobbeltklik på berøringspanelet på venstre eller højre enhed for at aktivere Siri*.
IT
Tocca due volte il pannello a sfioramento sull'unità sinistra o destra per attivare Siri*.
JA
左右いずれかのイヤホンのタッチパネルをダブルタップすると Siri * が起動します。
KO
Siri * 를 활성화하려면 왼쪽 또는 오른쪽 장치의 터치 패널을 두 번 누릅니다 .
PL
Dotknij dwukrotnie panelu dotykowego na lewej lub prawej słuchawce, aby włączyć Siri*.
PT
Toque duas vezes no painel de toque na unidade esquerda ou direita para ativar o Siri *.
TH
กดปุ ่ ม ที ่ ห ู ฟ ั ง ด้ า นซ้ า ยหรื อ ด้ า นขวาติ ด กั น 2 ครั ้ ง เพื ่ อ เปิ ด ใช้ ง าน Siri (ใช้ ไ ด้ ก ั บ มื อ ถื อ ระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร iOS เท่ า นั ้ น )
CN
蓝牙连接后双击左 / 右（任意一侧）耳机激活语音助手 *。
CN
藍牙連接後雙擊左 / 右（任意一側）耳機激活語音助手 *。
* 目前适用于 Siri 及部分安卓手机所内置的语音助手。
* Currently available for Siri and some Android built-in voice assistant.
13