1. Manuels
  2. Marques
  3. Sky Devices Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Elite C5
  6. Manuel de l'utilisateur

Sky Devices Elite C5 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Elite C5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sky Devices Elite C5

Sommaire des Matières pour Sky Devices Elite C5

  • Page 1 Elite C5...
  • Page 3         ...
  • Page 4      ...

  • Page 5: Your Phone

    Your phone Phone overview Functions of Keys The mobile phone provides the following keys:  Power key Power key situates at the right side of the phone. While using the phone, you can press this key to lock screen; if you press and hold this key, a phone-options dialog would pop out.
  • Page 6 ettin starte nstallin the M ar an the Battery card carries useful information, including your mobile phone number, Personal Identification umber , PI nlocking ey , P nlocking ey , I International obile ubscriber Identity , network information, contacts data, and short messages data. ote: fter powering off your mobile phone, wait for a few seconds before removing or inserting a I...
  • Page 7 ptimi in attery life You can extend your battery’s life between charges by turning off features that you don’t need. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. To guarantee the optimal performance of your battery, please stick to the following rules: ...
  • Page 8 Touch a network to connect to it. If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching onnect. If the network is secured, you’re prompted to enter a password or other credentials. onnectin to Bluetooth evices luetooth...
  • Page 9 Press Power key to switch on the handset device. The lock screen appears. Touch and slide right to unlock screen, and the screen being locked last time will show. sin the onscreen keypa You enter text using the onscreen keyboard. ome applications open the keyboard automatically.
  • Page 10  ll: ll calls will be in the list.  Misse : You can view a list of missed calls. If there are some missed calls, you can drag the olumn notice down to view it.  ut oin : You can view and manage the dialed calls. ...
  • Page 11 . Touch the create icon to compose a new mail. nter mail address es for intended recipient s . . Touch ttach file to attach a file. Touch dd c/ cc to add copy or blind copy this mail to other contacts.
  • Page 12 ignals are obstructed. or instance, radio waves ove to a place where cannot be effectively signals can be effectively transmitted nearby a high transmitted Poor building or in a basement. received signal uality ine congestions occur void using the mobile when you use the mobile phone in high-traffic phone in high-traffic...
  • Page 13 nsure the charger plug is in good contact with Poor contact the mobile phone This device meets international guidelines for exposure to radio waves This device has been tested and found to comply with the pecific bsorption exposure re uirements set by international agencies.

  • Page 14: Pour Commencer

    ontenu nformations n rales Profil vis de s curit et avertissements l t l phone escription du t l phone onctionnalit s de Touches onctionnalit s des ic nes Pour commencer Installer la carte I et la batterie harger de la batterie onnecter aux r seaux aux appareils tiliser l’...
  • Page 15 nformations n rales Profil Veuille lire attentivement ce manuel afin ue votre t l phone portable soit dans des parfaites conditions. otre soci t peut changer ce t l phone portable sans notification crite pr alable, et se r serve le droit final d interpr ter les performances de ce t l phone portable.
  • Page 16 t l phoni ue. Installer ou r parer le t l phone par vous-m me pourrait s’av rer tr s dangereux et violer les r gles de la garantie.  utilise ue les accessoires et les batteries approuv es par le fabricant. ...

  • Page 17: Description Du Téléphone

    El téléphone Description du téléphone Fonctionnalités de Touches Le portable comporte les touches suivantes :  Touche marche  La touche Marche est située sur le côté droit du téléphone. Tout en utilisant le téléphone, vous pouvez appuyer sur cette touché pour verrouiller.
  • Page 18 sur la droite ou la gauche de l'écran d'Accueil étendu, touchez cette icône pour accéder l'écran d'Accueil.  Icône etour Appuyez sur cette icône pour retourner l'écran précédent. Pour commencer Installer la carte IM et la atterie La carte SIM comporte les informations utiles, y compris le numéro de votre portable, PI uméro d'Identification Personnel , PI clé...
  • Page 19  ranchez la prise du chargeur de Voyage dans une prise de courant appropriée.  Pendant le chargement, les barres du niveau de la batterie dans l’icône vacillent jus u' ce ue la batterie soit enti rement charge.  L'icône de la batterie ne vacille plus d s lors ue le processus de chargement est terminé.
  • Page 20 et pour partager la connexion des données mobiles de votre téléphone via e connecter au réseau mo iles Lors ue vous assemblez votre téléphone avec une carte SIM, votre téléphone est configuré pour utiliser les réseaux mobiles de votre fournisseur, pour les appels vocaux et les transmissions de données.

  • Page 21: Déverrouiller L Écran

    paramétrages, pour saisir les lettres et les symboles en utilisant le clavier sur l'écran, ou pour appuyer sur des boutons de l'écran, touchez-le simplement avec votre doigt.  Toucher maintenir Touchez maintenez un objet sur l'écran en le touchant et en ne le bougeant pas jus u' ce u'il passe uel ue chose.
  • Page 22 curseur. Apr s avoir fini de saisir touche l icône etour pour fermer le clavier. Passer des appels  Passer un appel un numéro dans les contacts Touchez l'icône Téléphone ou l'icône de l'application Téléphone sur l'écran d'accueil, puis sélectionnez l'onglet ontacts.
  • Page 23 Importer E porter vous pouvez importer/exporter des contacts partir de la carte SIM ou de la mémoire, et aussi partager vos contacts visibles. omptes vous pouvez synchroniser avec votre compte. é la es vous pouvez ouvrir les réglages d’affichage dans cette interface. nvoyer des contacts par message : vous pouvez partager vos contacts par SMS/MMS.
  • Page 24 adio FM Veuillez brancher des écouteurs compatibles l'appareil et allumer la radio. Le c ble des écouteurs peut tre utilisé comme Antenne M. Veuillez ajuster le volume approprié lors ue vous écoutez la radio. L'écouter prolongée avec un volume élevé est dangereuse pour vos oreilles. Photos travers de cette fonction vous pouvez numériser des photos et des vidéos prises par l'appareil photo ou stockées sur la carte S .
  • Page 25 Les encombrements des lignes surviennent vitez d’utiliser votre lors ue vous utilisez téléphone portable pendant votre téléphone portable les heures de grand trafic pendant les heures de grand trafic Le téléphone ne peut pas La batterie est vide hargez la batterie tre allumé...

  • Page 26: Table Des Matières

    ontenido Informaci n eneral Perfil Avisos de seguridad y advertencias El teléfono escripci n del teléfono unciones de las teclas unciones de los conos Primeros pasos Instalar la tarjeta SIM y la bater a argar la bater a onectar las redes y los dispositivos tilizar la pantalla t ctil sar el teclado en pantalla ealizar llamadas...

  • Page 27: Informaci N Eneral

    1 Informaci n eneral 1.1 Perfil Por favor lea cuidadosamente el presente manual con el objetivo de mantener el teléfono en perfectas condiciones. uestra compa a puede cambiar este teléfono m vil sin previa notificaci n por escrito y se reserva el derecho final de interpretar el desempe o de este teléfono m vil.
  • Page 28 durante una conversaci n para ue no se deteriore la calidad de la misma.  E VI I A IFI AD Solo personal calificado puede instalar o reparar el teléfono. Intentar instalar o reparar el teléfono por usted mismo puede poner en riesgo y violar las normas de garant a.

  • Page 29: El Teléfono

    2 El teléfono 2.1 Descripción del teléfono 2.2 Funciones de las teclas El teléfono móvil cuenta con las siguientes teclas:  Tecla encendido La tecla encendido se encuentra a la derecha del teléfono. Mientras utiliza el teléfono puede presionar esta tecla para bloquear la pantalla; si mantiene la tecla presionada aparecerá...

  • Page 30: Primeros Pasos

    a la pantalla Inicio.  Ícono atr s Toque este ícono para volver a la pantalla anterior. 3 Primeros pasos 3.1 Instalar la tar eta IM y la atería La tarjeta SIM contiene información til, como el n mero de su teléfono móvil, n mero de identificación personal , PI clave para desbloquear el PI , P...

  • Page 31: Onectar Las Redes Y Los Dispositivos

    adecuado.  urante la carga, las barras del nivel de la batería en el ícono de batería parpadean hasta que la batería complete la carga.  El ícono de la batería deja de parpadear cuando finaliza el proceso de carga. ota: ptimi ar la vida útil de la atería Se puede prolongar la vida til de la batería entre las cargas, mediante la...
  • Page 32 onectar a redes móviles uando coloque en su teléfono una tarjeta SIM, el teléfono está configurado para hacer uso de las redes móviles proporcionadas por su proveedor, para llamadas de voz y transmisión de datos. onectar a redes i Fi Wi- i es una tecnología de redes inalámbricas que puede facilitar el acceso a Internet a distancias de hasta metros, dependiendo del router de la...

  • Page 33: Sar El Teclado En Pantalla

    o para presionar los botones en pantalla, solo tiene que dar un toque con los dedos.  To ue y manten a presionado Toque y mantenga un ítem en pantalla tocándolo y no levante el dedo hasta que se produzca una acción. Por ejemplo, para abrir un men para personalizar la pantalla Inicio, toque un espacio vacío en la pantalla Inicio hasta que el men se abra.

  • Page 34: Tili Ar Los Men S

    eali ar llamadas  eali ar una llamada a un número de los contactos Toque el ícono Teléfono o el ícono de la aplicación Teléfono en la pantalla Inicio, luego seleccione la pesta a ontactos. Mueva o deslice hacia arriba/hacia abajo para seleccionar el contacto deseado. Luego puede tocar el ícono marcar para realizar la llamada.

  • Page 35: Orreo Electr Nico

    uentas puede sincronizar con su cuenta. onfi uraciones puede configurar las opciones de pantalla en esta interfaz. Enviar contactos por mensa ería seleccione la función y luego puede compartir contactos a través de mensajes. Borrar contactos seleccione la función y luego puede marcar los contactos elegidos.

  • Page 36: Otos

    adio FM Inserte audífonos compatibles en el dispositivo y luego encienda la radio. El cable de los audífonos puede utilizarse como Antena M. Por favor, ajuste el volumen adecuadamente cuando escuche la radio, el uso continuo a un volumen alto puede ser perjudicial para los oídos. .
  • Page 37 Se presenta congestión Evite utilizar el teléfono de líneas cuando se usa móvil en horas pico de el teléfono móvil en horas tráfico pico de tráfico El teléfono móvil no La energía de la batería argar la batería puede está agotada. encenderse o se puede La restricción de llamadas...
  • Page 38 China Chine...

Table des Matières