Instructions de service Série M et E Sommaire Sommaire ....................................2 Introduction ............................3 Généralités ............................. 3 Description des séries de manodétendeurs pour bouteille et de ligne des séries M et E ....3 Utilisation conforme ........................4 Exigences envers le personnel ....................... 5 Pour votre sécurité...
Tous droits réservés. Service de modification Le présent manuel d’instruction n’est pas régi par le service de modification de Spectron Gas Control Sys- tems GmbH. Il est possible de procéder à des modifications du présent manuel d’instruction sans aucun préavis ni information.
Instructions de service Série M et E Introduction Utilisation conforme Utilisation conforme Les manodétendeurs de bouteille et de ligne des séries M51/52/53 décrites sont destinés à la mise en œuvre avec des gaz non corrosifs jusqu'à la qualité 6.0. Les manodétendeurs de bouteille et de ligne des séries E51/52/53 décrites sont en supplément également appropriés pour la mise en œuvre avec des gaz corrosifs jusqu'à...
Instructions de service Série M et E Introduction Exigences envers le personnel Définition de « Personnel autorisé » Une personne est considérée comme personne autorisée lorsqu'elle dispose d'une formation technique et a été instruite au niveau technique et informée des risques qui y sont liés - bouteille de gaz - type de gaz - vanne de bouteille de gaz - manodétendeur, et lorsqu'elle a pris part avec succès à...
Instructions de service Série M et E Pour votre sécurité BGV A1 Principes fondamentaux prévention BGR 104 Règles de protection contre les explosions BGR 132 Évitement de risques d'ignition à la suite de charges électrostatiques BGR 500 2.26 Soudage, coupe et procédures de travail apparentées ...
Page 7
Instructions de service Série M et E Pour votre sécurité Risque mortel ! Utiliser uniquement pour des gaz pour lesquels le déten- Si des gaz qui ne sont pas indiqués sur la plaque deur a été étiqueté. signalétique sont utilisés, il existe un risque de Si le manodétendeur n’est pas étiqueté...
Instructions de service Série M et E Description Vue d'ensemble du manodétendeur Illustration avec un manodétendeur pour bouteille Éléments et environnement du manodétendeur de bouteille Pos. Désignation Description Robinet de bouteille de gaz Selon la norme nationale respective Raccord pour connexion de bouteille Selon la norme nationale respective Manomètre de pression d'entrée Affiche la pression appliquée en entrée du détendeur (pres-...
Caractéristiques techniques Remarque ! Les caractéristiques techniques peuvent être consultées dans la fiche technique Spectron du produit. Si celle-ci devait ne pas être disponible, elle peut être visualisée et téléchargée sous www.spectron.de. Les pressions d'entrée et de sortie maximales et le type de gaz sont répertoriés sur la plaque si- gnalétique.
Instructions de service Série M et E Fonctionnement Montage : exemple d'un manodétendeur pour bouteille Attention ! L’état irréprochable du filetage et des surfaces de contact du robinet de la bouteille de gaz ainsi que des joints doivent être contrôlés. Étape Activité...
Instructions de service Série M et E Fonctionnement Changement de bouteille de gaz Attention ! À chaque changement de bouteille, contrôler l'état irréprochable du joint et le remplacer si néces- saire. Étape Activité Fermer le robinet de la bouteille de gaz à remplacer. S’assurer que les deux manomètres affichent 0 bar et ainsi que le manodétendeur de la bouteille est complètement hors pression.
Instructions de service Série M et E Défauts Défauts / cause Résolution La soupape de décharge souffle du gaz Fermer immédiatement toutes les vannes. vers l'extérieur. Augmentation non auto- Faire immédiatement contrôler le manodétendeur par le fabricant risée de la pression de sortie. ou un atelier spécialisé...
Seuls les experts dans des ateliers de réparation agréés sont habilités à procéder à des répara- tions. Après la réparation, le manodétendeur complet doit faire l'objet d'un contrôle selon l'instruc- tion de contrôle Spectron originale. Le bon fonctionnement et la sécurité sont uniquement garantis avec l'utilisation de pièces de re- change originales.
Page 14
Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Straße 8 65933 Francfort Allemagne / Germany Téléphone : +49 69 38016-0 Fax : +49 69 38016-200 Courriel : info@spectron.de Internet : www.spectron.de...