Sommaire des Matières pour Spectron BM55 Serie
- Page 1 Manue el d’Ins structi pour central Sér ries BM M55-56 6 / BE 55-56 M55-1 unilat térale M55-2 bilatér rale ec adaptate eur de sortie e et vanne ec adaptate eur de sortie e...
-
Page 2: Table Des Matières
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Sommaire Sommaire ......................................2 Introduction ....................................3 Généralités ..................................3 Description de la série de centrales de détente BM et BE ....................3 Utilisation conforme ................................4 ... -
Page 3: Introduction
Nous nous réservons tous les autres droits. Service de modification Les présentes instructions de service ne sont pas régies par le service de modification par Spectron Gas Control Systems GmbH. Il est possible que des modifications soient apportées à ces instructions de service sans aucun préavis ni information. -
Page 4: Utilisation Conforme
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Introduction La troisième caractéristique de construction est la distinction entre la centrale de détente unilatérale (p. ex. BM55-1, figure de gauche dans le titre) et bilatérale (p. ex. BM55-2, figure de droite). Dans le cas du mo- dèle bilatéral, l'utilisateur peut, grâce à... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Manua al d’instru ctions Series s BM et BE E 55-56 Introduc ction Exigenc ces envers s le person Dé éfinition de e « Personn nel autorisé ée » ne personne e est consid dérée comm me personne e autorisée lorsqu'elle dispose d'u une formatio... -
Page 6: Dispositifs De Sécurité
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Série de textes TRGS (Règles techniques pour les substances dangereuses) Série de textes TRAS (Règles techniques pour la sécurité d'exploitation) BGV A1 Principes fondamentaux de prévention BGR 104 Règles de protection contre les explosions ... - Page 7 Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 ment, d'incendie ou d'endommagement du système. Pour votre sécurité La centrale de détente doit être compatible avec le gaz pré- Risque mortel ! vu et appropriée pour les plages de pression à mettre en Si des centrales de détente qui ne sont pas appro- oeuvre.
-
Page 8: Description
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Description Vue d'ensemble centrale de détente Figure centrale de détente BM55-1 avec adaptateur de sortie BM55-2 avec adaptateur de sortie + vanne Éléments de la centrale de détente Pos. Désignation Fonction Détendeur Régule la pression d'entrée variable à un niveau de pression de sortie réglé... - Page 9 Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Description Schéma de flux de l'alimentation en gaz avec centrale de détente Legend Vanne d’arret avec filtre haute pression Vanne de purge Détendeur simple etage Détendeur double étage Manomètre pression entre Manomètre pression sortie Soupape de decharge Lyre ou Flexible haute pression Raccord de bouteille...
-
Page 10: Description Du Fonctionnement
Caractéristiques techniques Remarque ! Les caractéristiques techniques peuvent être consultées dans la fiche technique Spectron du produit en question. Si celle-ci devait ne pas être disponible, elle peut être visualisée et téléchar- gée sous www.spectron.de. Les pressions d'entrée et de sortie maximales et le type de gaz sont répertoriées sur la plaque signalétique. -
Page 11: Fonctionnement
La centrale de détente doit être identifiée uniquement pour le type de gaz pour lequel elle a été commandée. Montage de la centrale de détente Remarque ! Les instructions relatives au montage de la centrale de détente se trouvent dans les instructions de montage MA_BM+BE. Celles-ci peuvent être visualisées et téléchargées sous www.spectron.de. GFS_BM+BE_55+56_0515.docx... -
Page 12: Mise En Service De La Centrale De Détente
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Fonctionnement Mise en service de la centrale de détente Attention ! La centrale de détente doit être complètement balayée jusqu’au point d’utilisation au moyen de la vanne d’alimentation en gaz avant la première mise en service. Respecter ce faisant impérativement le sens du flux du gaz ! Il ne faut pas balayer dans le sens opposé... -
Page 13: Changement De Bouteille De Gaz
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Fonctionnement Changement de bouteille de gaz Attention ! À chaque changement de bouteille, contrôler l'état irréprochable du joint et le remplacer si néces- saire. Remarque ! À chaque changement de bouteille, de l'air ambiant est introduit dans les pièces de raccordement du système (lyre ou flexible). -
Page 14: Mise Hors Service
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Fonctionnement Mise hors service Mise hors service de courte durée ou interruption En cas d'interruption de travail de courte durée, il suffit de fermer la vanne d’alimentation. Le marquage rouge dans la fenêtre du volant indique dès lors que la vanne est fermée. Mise hors service ou interruption de longue durée Étape Activité... -
Page 15: Maintenance, Nettoyage Et Réparation
Seuls les experts dans des ateliers de réparation agréés sont habilités à procéder à des répara- tions. Après la réparation, la centrale de détente complète doit faire l'objet d'un contrôle selon l'instruction de contrôle Spectron originale. La fonction et la sécurité sont uniquement garanties avec l'utilisation de pièces de rechange ori- ginales. -
Page 16: Retours
Manual d’instructions Series BM et BE 55-56 Retours Si la centrale de détente est renvoyée au fabricant pour contrôle, maintenance ou réparation, et si elle était auparavant en contact avec des gaz toxiques ou corrosifs, la centrale de détente doit alors être impérati- vement rincée avec un gaz inerte, GFS_BM+BE_55+56_0515.docx... - Page 17 Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Straße 8 65933 Francfort Allemagne / Germany Téléphone : +49 69 38016-0 Fax : +49 69 38016-200 Courriel : info@spectron.de Internet : www.spectron.de...