Table des Matières
Publicité
Gebrauchen |
Vorbereiten |
1
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen
Déplier sur une surface sèche et plate
Posizionare su una superficie piana ed asciutta
Place on a dry, flat surface
Colocar sobre una superficie plana y seca
Grillen |
Griller
2
Temperatur wählen
Sélectionner la température
Selezionare la temperatura
Select temperature
Seleccionar la temperatura
Nach dem Grillen |
3
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le vivande pronte
Remove the grilled items
Retirar los alimentos asados
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Utiliser
| Uso |
Préparer
| Preparare |
Prepare
60 cm
| Grigliare |
Grilling
| Asar a la parrilla
Sobald aufgeheizt:
Lorsque l'appareil est rechauffé:
Non appena si scalda:
As soon as it has warmed up:
En cuanto se haya calentado:
Après utilisation
| Dopo la grigliata |
Use
| Uso
| Preparar
Schutzabstand
Distance de sécurité
Distanza di sicurezza
Safe distance
Distancia de seguridad
Grillplatte leicht einölen
Huiler légèrement la plaque de gril
Oliare appena la piastra grill
Lightly grease grill plate
Untar ligeramente con aceite la placa del grill
Keine Säuren (z.B. Essig) auf die Grillplatte geben.
Ne pas verser d'acide (vinaigre par ex.) sur la plaque de gril.
Non versare acidi (ad es. aceto) sulla piastra per grigliare.
Do not add acids (e.g. vinegar) to the grill plate.
No poner ácidos (p. ej. vinagre) encima de la placa del grill.
Grillgut auflegen
Poser les grillades
Disporre le pietanze
Put on the food for grilling
Colocar los alimentos para asar a la parrilla
After barbecuing
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Caution: hot!
Precaución: ¡Caliente!
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
| Tras asar a la parrilla
Publicité
Table des Matières
