hawa Frontfold 30 MS Instructions De Conception Et De Montage page 11

Hawa Frontfold 30 IS Hawa Frontfold 30 MS
4 Abkürzungen, Symbole /
A bbreviations, symbols 4
FS
DE
LS DE
DE
M
EN
NAF
DE
NIF
DE
P
DE
SLB
DE
Z DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
EN
DE
EN
DE
4 A bréviations, symboles /
Führungsschiene / FR Rail de guidage /
FR
Laufschiene / Rail de roulement /
Konstruktionsmasse / FR Dimensions de la structure
Design dimension
nach aussen faltend / FR repliable vers l'extérieur /
FR
nach innen faltend / repliable vers l'intérieur /
Distanz / FR Distance / EN Distance
Schiebeladenbreite / FR Largeur de volet coulissant /
FR
Luftzwischenraum / Jeu dans l'espacement /
Vorderansicht / FR Vue de face /
Draufsicht / FR Vue de dessus /
FR
Seitenansicht / Vue de côté /
Detail / FR Détails / EN Details
Option, Variante / FR Option, variante /
Ansichtsseite / FR Vue en projection /
Werkzeugnummer, Werkzeugart /
Tool number, tool type
Praxisbezogene Informationen und Tipps /
Practical information and tips
FR
Allgemeines Gebotszeichen /
4
EN Bottom guide channel
EN
Top track
EN folding outwards
EN
folding inwards
EN Sliding shutter width
EN
Air gap
EN Front view
EN Top view
EN
Side view
EN Option, variant
EN View side
FR
Numéro d'outil, type d'outil
FR Informations et astuces pratiques
EN
Signal d'obligation général / General mandatory sign
11/56