Generac PWRcell XVT076A03 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Manuels
  4. Onduleurs
  5. PWRcell XVT076A03
  6. Manuel d'installation

Generac PWRcell XVT076A03 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PWRcell XVT076A03:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
For English, visit:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Para español, visita:
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Manuel d'installation
Onduleurs Generac PWRcell™
XVT076A03
XVT114G03
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac à :
https://pwrfleet.generac.com
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Enregistrez votre produit Generac à :
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
009954
(000209b)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Generac PWRcell XVT076A03

Sommaire des Matières pour Generac PWRcell XVT076A03

  • Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM...
  • Page 2 Avant de communiquer avec un IASD (Independent Authorized Service Dealer, fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) ou le Service après-vente Generac, toujours fournir le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Table 1: Information importante sur l’onduleur PWRcell Numéro de modèle de la machine...

  • Page 3: Table Des Matières

    Accéder au compartiment de câblage .....14 Dépannage général ........... 43 Dimensions et emplacement des ouvertures défonçables ............14 Guide de câblage ..........15 Câblage de la barre de mise à la terre .....16 Câblage c.c............17 Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 4 Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 5: Section 1 : Règles De Sécurité Et

    Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures Si une quelconque partie de ce manuel n’est pas graves. comprise, adresser toute question ou préoccupation à l’IASD le plus proche ou au Service après-vente Generac (000002) 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) visiter www.generac.com...

  • Page 6: Risques Généraux

    Règles de sécurité et généralités Lors de communications avec un IASD ou avec le Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir AVERTISSEMENT les numéros de modèle et de série de l’appareil tels qu’ils Risque d’endommager les équipements. Seul un personnel figurent l’étiquette...

  • Page 7: Risques Électriques

    à l’équipement ou aux biens. (000599) DANGER Décharge électrique. Assurez-vous que le système électrique est correctement mis à la terre avant de fournir une alimentation. Le non-respect de cette consigne entraînera la mort ou des blessures graves. (000152) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 8 Règles de sécurité et généralités Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 9: Section 2 : Généralités

    208 V c.a. L-L (phase-phase), ce qui représente une puissance inférieure au mode de raccordement au réseau triphasé. La valeur inférieure correspond à la pleine charge L-L alors que la valeur supérieure est la pleine charge L-N. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 10: Emplacement Du Numéro De Série

    PWRcell (C) sur le circuit c.c. (REbus) (D). Sur la droite de l’onduleur se trouve le circuit c.a. : 120/240 V c.a. pour les charges de réseau et locales (G) et les charges protégée (H). Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 11: Tableau De Commande De L'onduleur

    Généralités 009893 Figure 2-3. Exemple de système Generac PWRcell A Panneaux solaires REbus Charges B PV Link Onduleur PWRcell Charges protégées C Batterie PWRcell Réseau électrique Tableau de commande de l’onduleur Voyant d’état du REbus Le voyant d’état du REbus (C) communique l’état du nanoréreau REbus par sa couleur.

  • Page 12: Voyant Internet

    REbus (optimiseurs PV Link et batteries). • Le voyant Shutdown (F) s’allume. • L’afficheur de l’onduleur (A) indique la tension du bus c.c. REbus et un message indiquant que le mode d’arrêt a été déclenché. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 13: Section 3 : Emplacement Et Conformité

    30 secondes, ramenant la tension de tous les conducteurs contrôlés au sein du panneau PV à moins de 80 V et tous les conducteurs sortant du panneau à moins de 30 V. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 14: Seuils De Déclenchement En Tension Et En Fréquence

    Nbre de cycles valeur nominale) dessous nominal 999* 999* 999* *La valeur 999 indique un seuil désactivé pour les déclenchements en tension **La valeur 0 indique un seuil désactivé pour les déclenchements en fréquence Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 15: Pwrcell

    Figure 4-1. Dimensions et dégagements de montage de l’onduleur PWRcell Dimensions du support de fixation 1-1/2 in (3.81 cm) 2-3/8 in (6.03 cm) 16 in 009990 (40.64 cm) Figure 4-2. Dimensions du support de fixation Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 16: Montage De L'onduleur

    éléments de charpente. • Le support de fixation comporte des trous permettant l’utilisation de vis de 1/4 po, de forme oblongue pour s’adapter à différents espacements de montants. 009992 Figure 4-4. Trous de fixation Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 17: Section 5 : Raccordements Électriques

    Bornes de raccordement au réseau c.a. Ports accessoires de transformateurs de courant Bornes de charges protégées (TC) Port accessoire de commutateurs de transfert M Barre de mise à la terre automatiques (ATS) Port REbus Beacon Inhibition prod. électrique RGM Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 18: Accéder Au Compartiment De Câblage

    6. Retirer les cinq vis M4 x 10 (E) et le couvercle du compartiment de câblage. 7. Vérifier que la tension sur toutes les bornes c.c. et c.a. du PWRcell est inférieure à 10 V. 009994 Figure 5-2. Compartiment de câblage Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 19: Guide De Câblage

    à l’équipement ou aux biens. (000599) • Ne pas utiliser des fils de câblage local de calibre inférieur à 18 AWG. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 20: Câblage De La Barre De Mise À La Terre

    Caractéristiques des bornes de câblage de Table 5-5. la barre de mise à la terre Calibre de fil Couple de serrage (AWG) 45 po-lb (5 Nm) 40 po-lb (4,5 Nm) 30 po-lb (4 Nm) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 21: Câblage C.c

    Dommages matériels. Ne pas raccorder la sortie de la chaîne caractéristiques adaptées à l’intensité admissible du photovoltaïque directement à l’onduleur. Les panneaux doivent être conducteur. raccordés par l’intermédiaire du Generac PWRcell PV Link. Le raccordement de la sortie de panneaux photovoltaïques directement à • Voir Figure 5-4.

  • Page 22: Charges Protégées

    Cela se fait également lorsque Panneau photovoltaïque Onduleur PWRcell Tableau de charges protégées Sectionneur de charges protégées Tableau principal c.a. Batterie PWRcell Réseau électrique 009997 Figure 5-5. Installation de secours à un onduleur avec tableau de charges protégées Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 23 électrique pendant que le système fonctionne en mode de raccordement au réseau. Panneau photovoltaïque Onduleur PWRcell Tableau de charges protégées Sectionneur de charges protégées Tableau principal c.a. Réseau électrique 009998 Figure 5-6. Configuration pour l’ajout ultérieur de batteries Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 24: Connexion Ethernet

    TC fournis par Generac. Ne jamais raccorder à connexion Internet pendant une période prolongée, d’autres TC. Le raccordement à d’autres TC peut Generac peut ne pas être en mesure de fournir provoquer des dommages matériels. (000732) d’importantes remises à niveau à distance. Dans ces situations, Generac peut ne pas être en mesure...

  • Page 25: Raccordement De Plusieurs Groupes De Tc

    Bornes d’arrêt REMARQUE : L’adaptateur de dérivation RJ-45 est REMARQUE : Lors de la configuration d’un mode fourni avec le nécessaire Generac PWRcell. d’utilisation de réseau par l’ESS autre que le mode sans restrictions par défaut, attacher l’étiquette fournie avec REMARQUE : En l’absence d’adaptateur de dérivation...

  • Page 26: Raccordement Des Tc À Plusieurs Systèmes Ou Onduleurs Pwrcell

    à une batterie. Sinon, cette configuration peut ne pas être nécessaire, voire souhaitable. Pour raccorder un signal de TC en série : 1. Raccorder et étalonner un groupe de TC au premier inverseur. Pour plus d’information, voir Étalonnage des Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 27 = F 0x806F Vérifier l’intégrité du câblage et du TC 1, 2 et 3 (ou un TC sur le fil de neutre) ct cal success 0x8070 Étalonnage réussi Vérifier l’intégrité du câblage et du TC Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 28: Autres Accessoires

    Autres accessoires Compteur de production de type RGM (Revenue Grade Meter) Le compteur Generac PWRview est un accessoire en option pour l’onduleur PWRcell qui peut être installé à l’usine ou sur place. Lorsqu’il est installé au bas de l’armoire de câblage, il utilise également des TC supplémentaires...

  • Page 29: Section 6 : Mise En Service Et

    REMARQUE : Si le système ne doit pas être connecté à et les autres paramètres configurables par l’utilisateur, Internet, le programme d’installation ne sera pas en consulter le manuel de l’utilisateur de l’onduleur Generac mesure de profiter de PWRfleet, l’exploitant n’aura pas PWRcell.

  • Page 30: Raccorder L'onduleur Pwrcell Au Réseau Électrique

    Safety Shutdown Grid Tie * Self Supply Clean Backup < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT 010006 009967 Figure 6-2. Mise sous tension de l’onduleur Figure 6-4. Sélection des modes système (2 de 4) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 31: System Mode

    7. Utiliser la touche centrale pour désélectionner un paramètre. 8. Faire défiler vers le bas et enregistrer toutes les modifications avant de quitter le menu Mod. Settings. 9. Sélectionner Mod. Settings pour vérifier que les modifications ont été enregistrées. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 32: Sélection Des Paramètres De Conformité De L'onduleur (Facultatif)

    Sélection du mode d’utilisation de conformité de l’onduleur (facultatif) réseau ESS (facultatif) Par défaut, tous les onduleurs Generac PWRcell sont Par défaut, tous les onduleurs Generac PWRcell sont livrés conformes à la norme UL 1741, y compris livrés sans restrictions sur la manière dont la batterie IEEE 1547.

  • Page 33: Activation Des Dispositifs Rebus

    6-7. Utiliser la touche fléchée droite pour faire défiler jusqu’à la page de l’onduleur. 2. Vérifier que l’état affiché de l’onduleur est 010012 « disabled » (désactivé). Figure 6-9. Activer l’onduleur (3 de 4) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 34: Configuration De Rebus Beacon

    Figure 6-12. Configurer un horaire TOU (2 de 4) REMARQUE : L’activation et la configuration de REbus Beacon ne sont nécessaires que lorsqu’il est utilisé pour la planification TOU. Sinon, ne pas activer REbus Beacon. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 35 Table 2 - Codes de fuseau horaire REbus Beacon Fuseau horaire Unité TOU Scheduler Priority Backup É.-U./Est Next Change: 1h:37m É.-U./Centre É.-U./Rocheuses Self Supply É.-U./Pacifique Schedule: SDGE É.-U./Alaska É.-U./Hawaï É.-U./Arizona 010114 Figure 6-16. Mode système actuel É.-U./Porto Rico Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 36 010113 Figure 6-18. Mode actuel Rebus Beacon Menu Enable Enable Mod. Settings Calibrate CTs Cancel Confirm RCPn: 00010003XXXX < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT 011140 Figure 6-20. Activer Beacon (2 de 2) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 37 Une fois l’horaire en priorité manuelle : • Temporary Override (Priorité manuelle temporaire) 010117 s’affiche dans la page d’accueil, en alternatance Figure 6-22. Désactiver Beacon (2 de 3) avec Scheduler Active (Horaire activé) et le nom du mode système actuel. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 38: Configuration Manuelle Des Paramètres Ip

    Priority Backup ou Clean Backup. Pour plus d’information sur les modes système, voir le Network Settings Menu manuel de l’utilisateur de l’onduleur Generac IP Settings PWRcell. Disable Ethernet 3. Une fois l’urgence passée, réactiver l’horaire. Pour plus d’information, voir...
  • Page 39 être allumé même si l’onduleur n’est pas connecté REMARQUE : Il incombe à l’installateur de s’assurer au serveur. que la connexion Internet est fiable et sûre. Generac • Une adresse IP valide doit être affichée dans la recommande de toujours utiliser une connexion câblée.

  • Page 40: Mise En Service Des Systèmes À Plusieurs Onduleurs

    Utiliser multimètre voltmètre caractéristiques adaptées pour mesure la tension 8. Mettre l’onduleur hors tension. Une fois l’onduleur aux bornes de réseau c.a. hors tension, répéter les étapes 1 à 7. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 41: Outil De Configuration Des Installations

    Outil de configuration des installations L’outil de configuration des installations permet de configurer et de mettre en service des systèmes Generac PWRcell à partir d’un téléphone intelligent ou d’un ordinateur portable. L’interface permet à l’installateur de configurer les paramètres de base, de définir la conformité...
  • Page 42 Sélectionner Clear (Effacer) puis cliquer sur Submit. L’écran se vide et les voyants sont testés. Attendre que l’écran s’affiche à nouveau avant d’y accéder. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 43 Pour annuler la sélection de cette PWRcell Configuration du menu Inverter (Onduleur) option, s’adresser au service d’assistance technique comme indiqué à la section Configurer les paramètres Generac PWRcell. Le fait de changer la valeur de Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 44 Selection (Sélection de conformité) indique la règle de conformité souhaitée après avoir cliqué sur Submit. REMARQUE : Pour les installations à plusieurs systèmes, la conformité doit être définie sur chaque onduleur séparément par l’intermédiaire de son propre Beacon. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...

  • Page 45: Section 7 : Entretien

    Generac PWRcell au 8. Vérifier que la tension sur toutes les bornes c.c. et 1-855-635-5186, appeler Service après-vente c.a. du PWRcell est inférieure à 10 V. Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) visiter www.generac.com. Manuel de l’utilisateur de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 46 Si le système n’est pas accessible mais qu’il est connecté à Internet, s’adresser au service d’assistance 4. Retirer le couvercle du compartiment de câblage. technique de Generac pour réinitialiser un état d’erreur. Voir Accéder au compartiment de câblage.

  • Page 47: Section 8 : Dépannage

    à Internet d’un routeur. Si le problème persiste, s’adresser à l’IASD le plus proche ou au service d’assistance technique Generac PWRcell au 1-855-635-5186, appeler le Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) ou visiter www.generac.com. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 48 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 49 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 50 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell...
  • Page 51 Page laissée blanche intentionnellement.
  • Page 52 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Waukesha, WI 53189 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentement écrit préalable de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Pwrcell xvt114g03

Table des Matières