Table des Matières
Publicité
Liens rapides
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
For English, visit:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Para español, visita:
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Manuel d'installation
Onduleur Generac PWRcell™
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac à :
https://register.generac.com
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Enregistrez votre produit Generac à :
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
009954
(000209b)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Generac Generac PWRcell X7600 Série
Sommaire des Matières pour Generac Generac PWRcell X7600 Série
- Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : https://register.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM...
- Page 2 Avant de communiquer avec un IASD (Independent Authorized Service Dealer, fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) ou le Service après-vente Generac, toujours fournir le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Table 1: Information importante sur l’onduleur Generac PWRcell Numéro de modèle de la machine...
-
Page 3: Table Des Matières
Emplacement du numéro de série .....6 Transformateurs de courant (TC) ....19 Dimensions ............6 Autres accessoires ........... 22 À propos de l’onduleur Generac PWRcell ..6 Emplacement des composants ......7 Section 6 : Mise en service et configuration Tableau de commande de l’onduleur ....7 Configuration du système ........ - Page 4 Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
-
Page 5: Section 1 : Règles De Sécurité Et Généralités
L’onduleur Generac PWRcell est un onduleur compatible possibles susceptibles de présenter un danger. Les avec le stockage qui se raccorde au Generac PV Link™ messages d’alerte figurant dans ce manuel et sur les et aux batteries Generac PWRcell pour former le étiquettes et autocollants apposés sur l’appareil ne sont... -
Page 6: Pour Tout Besoin D'assistance
Lors de communications avec un IASD ou avec le graves, voire mortelles, ainsi que des dégâts matériels. Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir (000155a) les numéros de modèle et de série de l’appareil tels qu’ils figurent l’étiquette... -
Page 7: Risques Électriques
1-1. Le bouton d’arrêt (A) sur le tableau de à l’équipement ou à la propriété. (000604) commande de l’onduleur Generac PWRcell active un arrêt de sécurité. L’arrêt de sécurité commande la mise à DANGER l’arrêt des dispositifs connectés pour limiter la tension de sortie à... - Page 8 Règles de sécurité et généralités • Tous les optimiseurs Generac PV Link coupent leur sortie de courant. • Le voyant d’arrêt de sécurité (B) s’allume pour indiquer que l’onduleur est passé en mode d’arrêt de sécurité. La tension du bus c.c. REbus est affichée sur l’écran de l’onduleur.
-
Page 9: Section 2 : Généralités Données Techniques
-4 (-20) 122 (50) et ambiante max d’exploitation à pleine puissance Rendement maximal 97,5 Rendement pondéré CEC Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Voir la liste complète dans la fiche technique du produit. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... -
Page 10: Emplacement Du Numéro De Série
à l’optimiseur Generac PV Link fournissent du courant alternatif aux charges protégées (B) et à la batterie Generac PWRcell (C) sur la conduite s’ils sont configurés ainsi. c.c. (REbus) (D). Sur la droite de l’onduleur se trouvent les conduites c.a. -
Page 11: Emplacement Des Composants
Figure 2-5. Le système Generac PWRcell se commande à partir du tableau de commande de l’onduleur Generac PWRcell. Le tableau de commande de l’onduleur s’utilise pour le réglage des paramètres du système et pour l’interaction avec les dispositifs du système. -
Page 12: Voyant Internet
Le voyant Internet (D) est allumé lorsque l’onduleur est connecté à un routeur et possède une adresse IP. Voir Configuration Ethernet. REMARQUE : Un voyant Internet bleu ne signifie pas que l’onduleur s’est connecté au serveur Generac. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... -
Page 13: Section 3 : Emplacement Et Conformité
Section 3 : Emplacement et conformité Emplacement Remarque concernant le câblage c.c. et le code NEC Lors de l’installation de l’onduleur Generac PWRcell, tenir compte des points suivants : Certains électriciens ou installateurs peuvent ne pas • L’appareil peut être installé à l’intérieur ou à... -
Page 14: Seuils De Déclenchement En Tension Et En Fréquence
3-2. Toutes les situations de surtension branchement commun. et de sous-tension entraînent un délai de redémarrage Tous les onduleurs Generac PWRcell au départ de de 300 secondes une fois que le seuil de déclenchement l’usine sont conformes à toutes les exigences de la à... -
Page 15: Section 4 : Installation De L'onduleur Pwrcell
19,25 po (489 mm) 8 po (203,2 mm) 8 po (203,2 mm) 28,5 po (723,9 mm) 20 po (508 mm) 28 po (711,2 mm) 8,5 po (215,9 mm) 36 po (914,4 mm) 8 po (203,2 mm) Plancher Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... - Page 16 Installation de l’onduleur PWRcell 5. Voir Figure 4-4. Fixer l’onduleur au mur à l’aide de deux vis passées à travers les trous de fixation (E). 009992 Figure 4-4. Trous de fixation Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
-
Page 17: Section 5 : Raccordements Électriques
Raccordements électriques Section 5 : Raccordements électriques Compartiment de câblage de l’onduleur Generac PWRcell Figure 5-1. Compartiment de câblage de l’onduleur Generac PWRcell Bornes c.c. bidirectionnelles REbus Personnel Generac autorisé seulement Connexion Internet Port REbus Beacon Fusibles principaux c.c. Disjoncteur de charges protégées Port accessoire transformateurs de courant (TC) Bornes de raccordement au réseau c.a. -
Page 18: Dimensions Et Emplacement Des Ouvertures Défonçables
Poser des raccords anti-intempéries ou pour lieux humides conformes à UL514B. Table 5-3. Taille et quantité d’ouvertures défonçables combinées Taille des ouvertures combinées Quantité 3/4 po x 1 po 1/2 po x 3/4 po Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... - Page 19 5,910 71,60 140,13 150,13 2,165 1,405 35,69 1,083 1,648 27,50 41,85 1,875 47,63 0,119 3,01 1,929 1,374 2,427 1,811 34,91 61,64 45,99 2,165 2,165 2,274 2,165 57,77 009995 Figure 5-3. Emplacement des ouvertures défonçables Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
-
Page 20: Guide De Câblage
4 à 6 AWG : 45 po-lb (5 Nm) terre 8 AWG : 40 po-lb (4,5 Nm) 10 à 14 AWG : 35 po-lb (4 Nm) Bornes d’ARRÊT : 1,9 à 2,2 po-lb (0,22 à 0,25 Nm) Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... -
Page 21: Câblage C.c
• Voir Figure 5-4. L’onduleur Generac PWRcell est raccordés par l’intermédiaire du Generac PWRcell PV Link. Le équipé de quatre bornes de raccordement au raccordement de la sortie de panneaux photovoltaïques directement à l’onduleur peut endommager l’équipement et d’autres biens. -
Page 22: Charges Protégées
électrique pendant que le système fonctionne en mode de raccordement au réseau. Panneau photovoltaïque Onduleur Generac PWRcell Tableau de charges protégées Disjoncteur de charges protégées 50 A interne Tableau principal c.a. Réseau électrique 009998 Figure 5-6. Configuration pour l’ajout ultérieur de batteries Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... -
Page 23: Connexion Ethernet
Internet pendant une période prolongée, consommation de courant de réseau par le biais du Generac peut ne pas être en mesure de fournir tableau de commande de l’onduleur Generac PWRcell et d’importantes remises à niveau à distance. Dans ces de l’application de surveillance PWRview. -
Page 24: Étalonnage Des Tc
Raccordements électriques Raccordement des TC à l’onduleur REMARQUE : L’adaptateur de dérivation RJ-45 est fourni avec le nécessaire Generac PWRcell. • Voir Figure 5-8. Raccorder les TC à l’onduleur au moyen d’un connecteur RJ-45 et d’un câble REMARQUE : En l’absence d’adaptateur de dérivation Ethernet de catégorie 5 (Cat 5). - Page 25 Il y a plusieurs TC ou il en manque sur les phases 1, 2 et 3 ct cal = F 0x806F Vérifier l’intégrité du câblage et du TC (ou un TC sur le fil de neutre) ct cal success 0x8070 Étalonnage réussi Vérifier l’intégrité du câblage et du TC Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
-
Page 26: Autres Accessoires
été réarmé. Connexion de service technique L’utilisation de la prise de service RJ-11 (C) est réservée au personnel Generac autorisé seulement. Ne jamais brancher un quelconque appareil dans cette prise sans instructions directes du service technique de Generac. -
Page 27: Section 6 : Mise En Service Et Configuration
électrique sur le lieu et que le système comprend une commandés au moyen de l’onduleur Generac PWRcell. batterie Generac PWRcell, un démarrage à froid (« black Les dispositifs connectés sont affichés sur l’écran à start ») peut être utilisé pour démarrer le système à partir cristaux liquides. -
Page 28: Configuration Des Paramètres De Réseau Électrique Personnalisés (Facultatif)
électrique personnalisés (facultatif) marqué d’un astérisque. Par défaut, tous les onduleurs Generac PWRcell sont REMARQUE : La liste des modes peut ne pas inclure livrés conformes à la norme UL1741, y compris tous ceux illustrés à la Figure 6-3. -
Page 29: Configuration De Generac Rebus Beacon
Configuration de Generac REbus Beacon La fonctionnalité Generac REbus Beacon permet au système Generac PWRcell de gérer la production et le stockage de l’énergie au cours de la journée. Cela correspond à une gestion horaire de l’énergie, ou TOU (Time of Use). Pour tirer parti de cette fonctionnalité, le système Generac PWRcell doit comprendre une batterie... - Page 30 Le 010116 nom de l’horaire TOU est affiché au bas de la page de Figure 6-17. Mode actuel dispositif. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
- Page 31 à s’exécuter. Toutefois, si l’horaire a été désactivé pour une raison quelconque, il doit être activé 1. Voir Figure 6-18. Aller à la page Generac Beacon pour s’exécuter. Pour activer l’horaire : et appuyer sur la touche centrale pour accéder au menu de ce dispositif.
-
Page 32: Configuration Ethernet
1. Brancher un câble Ethernet ayant une connexion Pour désactiver l’horaire TOU : Internet valide dans le port Ethernet de l’onduleur. 1. Aller à la page du dispositif Generac Beacon et 2. Voir Figure 6-24. Utiliser la touche fléchée gauche désactiver l’horaire. -
Page 33: Configuration Manuelle Des Paramètres Ip
Internet valide. REMARQUE : Si le voyant Internet n’est pas allumé, voir Dépannage Ethernet. 7. Le système Generac PWRcell est à présent compatible Ethernet et peut envoyer et recevoir des données. 8. Aller à https://register.generac.com/ pour se 010049 connecter et enregistrer les dispositifs REbus. -
Page 34: Dépannage Ethernet
6. S’adresser à l’administrateur système pour toute instruction de dépannage supplémentaire. REMARQUE : Il incombe à l’installateur de s’assurer que la connexion Internet est fiable et sûre. Generac recommande de toujours utiliser une connexion câblée. Generac ne recommande ou préconise pas l’emploi de périphériques de réseau sans fil ou par courants porteurs... -
Page 35: Section 7 : Entretien
Si un fusible principal est grillé, déterminer la cause du problème avant de le remplacer. Adresser toute demande d’assistance à un IASD ou au Service après- vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) ou visiter www.generac.com. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... - Page 36 Rétablissement à partir d’un état d’erreur Pour changer un fusible : 1. Déclencher un arrêt de sécurité et laisser la Les défaillances mettent l’onduleur Generac dans un état tension c.c. revenir à un niveau sécuritaire. d’erreur, où aucun courant c.c. n’est produit, bien qu’une tension puisse toujours être présente sur le REbus en...
-
Page 37: Section 8 : Dépannage
L’onduleur n’est pas Vérifier que l’onduleur est connecté à Internet par l’intermédiaire connecté au serveur connecté à Internet d’un routeur. Si le problème persiste, s’adresser à un IASD ou au Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC). Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™... - Page 38 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation de l’onduleur Generac PWRcell™...
- Page 40 ©2019 Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Tous droits réservés. Waukesha, WI 53189 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le www.generac.com consentement écrit préalable de Generac Power Systems, Inc.