Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour White&Brown Malmo
Sommaire des Matières pour White&Brown Malmo
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 1 BATTEUR MULTIFONCTIONS MULTIFUNCTION HAND MIXER MM 596 “Malmo” MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec suc- cès tous nos tests de qualité. -
Page 3: Précautions Spécifiques
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 3 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES : • Pour la préparation d’aliments destinés aux bébés ou personnes fragiles, stériliser au préalable le pied du mixeur plongeant. • Ne pas toucher les accessoires tant que l’appareil est branché. •... -
Page 4: Description De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Poignée 9. Pied mixeur 2. Bloc moteur 10. Lame (non visible) 3. Touche turbo 11. Obturateur sortie mixeur plongeant 4. Sélecteur de vitesses / Touche éjection 12. -
Page 5: Utilisation De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 5 UTILISATION DE L’APPAREIL FOUET : Pour battre les blancs en neige, les crèmes, les préparations pâtissières instantanées, les pâtes liquides, les crèmes au beurre. - Insérer le fouet dans n’importe quel trou (14) prévu à cette effet. - Brancher l’appareil. -
Page 6: Crochets À Pâte
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 6 CROCHETS À PÂTE : Pour préparer toutes les pâtes à pain, à pizza, à tartes …. rondelle L’accessoire où se situe la rondelle se place dans le trou de droite (le plus gros) - Insérer le crochet (avec la rondelle) dans le gros trou et l’autre crochet dans le petit trou. -
Page 7: Pied Mixeur
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 7 PIED MIXEUR : Pour réaliser vos soupes, potages, veloutés, milkshakes, compotes, coulis, purées et toutes préparations nécessitant de mixer des ingrédients dans du liquide. - Ouvrir l’obturateur (11) en soulevant la patte d’ouverture (12). - Positionner le pied mixeur (9) en maintenant une pression vers le haut et faire pivoter le pied mixeur sur la gauche. -
Page 8: Nettoyage De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 8 NETTOYAGE DE L’APPAREIL - Toujours débrancher l’appareil et attendre son arrêt complet avant de le démonter. - Pour un nettoyage facile, rincer les accessoires immédiatement après utilisation, à l’eau chaude et savonneuse. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 9 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE AND BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 10 SPECIAL RECOMMENDATIONS : • Sterilize accessories before processing food for baby or weak people. • Never remove any accessory when the appliance is plugged. • Blades are very sharp. Never hand the blades with fingers. Hold it by the plastic part of it. Never blend hot fat nor oil.
-
Page 11: Description Of The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Handle 9. Hand mixer 2. Motor 10. Blade (not shown) 3. Turbo button 11. Rear hole cover 4. Speed variator / Ejector button 12. - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 12 TO USE THE APPLIANCE WHISK : for whisking eggs whites, cream, instant pudding, all-in-one cake mixers, crea- ming margarine and sugar (use margarine at room temperature), mixing eggs into sponge and fruitcakes.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 13 DOUGH HOOKS : for all cake mixers. disc The whisk with the disc must be placed on the bigger hole (on right side) - Inroduce the hook with the disc on the bigger hole and the other hook on the other hole. - Plug the appliance.
-
Page 14: Hand Mixer
All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 14 HAND MIXER : To blend soups, milkshakes, stewed fruits, tomato sauces and all kind of food blended with liquids. - Open rear hole cover (11) by pushing up the tab (12). - Place the hand mixer (9) by pressing upwards and then turn it left till it is blocked. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 15 CLEANING • Always switch off and unplug from outlet after use and before cleaning operation. • To make the cleaning easier, rinse the hand mixer soon after use. It may be washed in dishwasher. •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 16 RoHS Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à...