Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Chemfree Signature SmartWasher SW-25
Sommaire des Matières pour Chemfree Signature SmartWasher SW-25
- Page 1 SmartWash r e ® Ozzy ® Operating Manual Models SW-25 SW-28 Signature Series SuperSink SmartWasher SmartWasher ® ® MANUAL DE OPERACION Modelos SW-25 / SW-28 MODE D’EMPLOI Modèles SW-25 / SW-28 25/28-0110-2 Printed On Recycled Paper...
-
Page 2: Safety Instructions
Use única- manual. Use only attachments and parts décrite dans ce manuel. N'utilisez que des mente accesorios y piezas recomendadas recommended by ChemFree. accessoires et des pièces que ChemFree por ChemFree. recommande. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. - Page 3 Fill out the warranty card completely, mail it to ChemFree for activation FREE Ozzy T-Shirt ® FREE Ozzy T-Shirt. of your SmartWasher warranty and receive a Company Name: Contact Name/Title: Address: City: State: Zip Code: E-MAIL Address: Phone: T-Shirt Size: YES! I would like to receive e-mail notifications about new products, special promotions and industry news.
-
Page 4: Warranty Registration
SmartWash r e ® Place Ozzy ® ChemFree Corporation Stamp 8 Meca Way Here Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 WARRANTY REGISTRATION SmartWash r e ® Coller le Ozzy ® ChemFree Corporation timbre 8 Meca Way... -
Page 5: Table Des Matières
Vous avez pris une sage décision. excelente decisión. SmartWash r e SmartWash r e SmartWash r e ® ® ® Ozzy ® Ozzy ® Ozzy ® green without compromise. green without compromise. green without compromise. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com... -
Page 6: Fonctionnement Du Laveur De Pièces
être utilisés indépendamment ou ensemble. conformité avec les réglementations locales. VÉRIFICATION DES RÉGLEMENTATIONS LOCALES: Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat usé au rebut comme déchet solide, ou avec d’autres tapis absorbants. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 7: Installation And Setup Cont
Ozzy microbe sera ralentie. Cependant ces microbes ne mourront pas, et la colonie de microbes redeviendra plus active quand la température de fluide remontera au niveau approprié. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 8: Proper Use, Care And Maintenance
Si votre fluide a développé une odeur, vous pouvez également la neutraliser en y ajoutant de l'inhibiteur d'odeurs. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 9: Frequently Asked Questions
OzzyMat, assurez-vous de bien procéder au pelage de la d'informations sur la mise au rebut dans la section couche supérieure chaque semaine, et de remplacer tout le scientifique du site Web de ChemFree (à l'adresse tapis à la fin des 4 semaines OU chaque mois. www.chemfree.com). -
Page 10: Frequently Asked Questions Cont
à votre manuel d'utilisation du Smart- pièces dans le SmartWasher, et s'il n'est pas prévu de les Washer, ou bien visiter notre site Web à l'adresse www.chemfree.com et regarder dans la section intitulée “Use réutiliser tout de suite, ChemFree recommande de And Care”. -
Page 11: Trouble Shooting
ChemFree pour vous aider à avec les réglementations locales. Si vous diagnostiquer le problème. le laissez sécher sur place, le fluide laissera une tâche poisseuse sur le sol, qui redeviendra glissante dès qu'elle sera... -
Page 12: Problème - Versement Excessif D'huile Dans Le Système
Si aucun de ces symptômes n'est apparent, cela élimine tout problème relatif au SmartWasher lui-même. Assurez-vous que vous et vos collègues soient conscients que certaines pratiques peuvent vous faire consommer des quantités excessives d'OzzyJuice. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 13: Trouble Shooting Cont
770-564-5580 (P) l'OzzyMat à remplacer dans le puits avant d'en installer un neuf ? Au moment du changement 770-564-5533 (F) il faut récupérer tout le fluide possible. ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093 www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 14: Schéma De Puits, Modèle Sw-25
(pincement) 4410-FVALK (Inclut : tubulure, colliers de (Inclut : vanne femelle, tuyau, connecteurs en té, Collier de tuyau coude M/F 90°, téton 2”) métallique réglable barbelures de (vis et crémaillère) tuyau femelle et male) www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 15: Base Diagram, Model Sw
DE CHAUFFAGE EN 110V 4475-PMASY-110 Fusible de pompe 4140-HBASY-110 (Inclut : pompe, tubulure étanche 1278-FUSEP (Inclut : chauffage, aux liquides, raccords Fusible de chauffage sonde, boîtier er raccords) rapides et tubes pour plomberie) 1278-FUSEH-110 www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 16: Sink Diagram, Model Sw-28
Collier de tuyau (Inclut : ensemble de brosse, M/F 90°, métallique connecteurs en té, vanne femelle, coude réglable téton 2”) barbelures de tuyau femelle M/F 90°, téton 2”) (vis et crémaillère) (2) et male) www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 17: Cordon Secteur Avec Protection Gfci
1260-BKFIT 4475-PMASY-110 CHAUFFAGE EN 110V Fusible de pompe (Inclut : pompe, tubulure 4140-HBASY-110 1278-FUSEP étanche aux liquides, (Inclut : chauffage, sonde, raccords rapides Fusible de chauffage boîtier er raccords) et tubes pour plomberie) 1278-FUSEH-110 www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 18: Caractéristiques Des Modèles
Certifications : ETL (UL/CSA), CE, NSF ● ● Dimensions totales 39” x 29” x 40” 47” x 38” x 42” Dimensions à l'intérieur du puits 26” x 17” x 8” 41” x 26” x 8” www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182... -
Page 19: My Smartwasher Records
Numéro de Série:__________________________________ Nom de Distributeur:______________________________ Nom de Représentant:__________________________________ Le Téléphone de Contact de Représentant:______ 001-770-564-5580 ChemFree le Nombre de Soutien Technique:________ www.chemfree.com ChemFree l'Adresse de site internet Technique:___ Número de Modelo:__________________________________ Número de parte de la solución de OzzyJuice®:___ Número de parte del OzzyMat™:____________________... -
Page 20: Ozzymat ™ Change Calendar
CAMBIE SU OZZYMAT TODOS LOS MESES: ™ Febrero Marzo Abril Enero Junio Julio Agosto Mayo Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Coloque una X en el mes apropiado para indicar que el OzzyMat ha sido cambiado ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com... - Page 21 Printed On Recycled Paper Copyright © 2010 ChemFree Corporation. All Rights Reserved. ChemFree, SmartWasher, OzzyMat, Ozzy, OzzyJuice, and the Ozzy design are registered trademarks and/or trademarks of ChemFree Corporation. Patent numbers: US 5,961,733; 6,044,854; 6,074,491; 6,019,110; 6,095,163; 6,451,125; 6,374,835; 6,328,045; 6,318,387; 6,440,226; 6,571,810; EP0784518; AT E219704; DE 29522341.3; CA 2,201,314; MX 214799; AU 709648; BR PI9509114-9; CN ZL95196499.2; KOREA 0362009; RU 2172651...