Manuels Connexes pour ANEP BOX TX
Sommaire des Matières pour ANEP BOX TX
- Page 1 ANEP BOX - TX et TX + S Y S T È M E É V O L U T I F D E P H O N I E S E T D ’ I N T E R P H O N I E S M U LT I –...
-
Page 2: Recommandations
Cette documentation s’adresse à des professionnels formés et aguerris au milieu ascensoriste. En conséquence, lors d’une intervention sur un ascenseur afin d’installer les matériels ANEP, les règles de sécurité propres à la profession se doivent d’être respectées. • Utilisation des « Équipements de Protection Individuelle». -
Page 3: Table Des Matières
5.5.7 - Ecoute de l’échange des données 5.5.8 - Modification du code d’accès à la programmation 5.5.9 - Temporisation de contrôle de la lumière cabine ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 3... - Page 4 7.3.3 - Vérification des voyants vert et jaune 7.3.4 - Vérification de la communication 7.3.5 - Connexion au SVA 7.3.6 - Vérification du numéro de série de ANEP BOX 7.3.7 - Vérification du numéro de téléphone du site 7.3.8 - Vérification de la phonie 7.3.9 - Fin du test...
- Page 5 12.4.2 - Ascenseur en porte totalement manuelles 12.4.3 - Ascenseur avec portes mixtes (battantes et automatiques) 12.4.4 - Ascenseur avec étages courts 13 - TABLEAU DES PROGRAMMATIONS CLAVIER Page 45 ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 5...
-
Page 6: Generalite
• 1 entrée provenant du bouton d’alarme de la cabine (NO ou NF) • 1 bouton intégrant trois fonctions : acquittement d’alarme personne bloquée, arrivée / départ technicien et appel test au serveur vocal ANEP • 1 bouton d’alarme technicien toit de cabine •... -
Page 7: Raccordement Module Tx
2. Raccorder la boucle inductive pour les appareils auditifs ( Appareils auditif équipés de la position " T " ) 3. Raccorder une alimentation 12 Vcc ( de 9 à 15 vcc ) ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015... -
Page 8: Recommandations
2.2 - Câble pendentif Nous vous conseillons d’équiper l’ascenseur d’un câble pendentif blindé pour assurer une excellente qualité de phonie afin d'éviter toutes perturbations pouvant entraîner d’éventuels dysfonctionnements ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 8... -
Page 9: Discrimination De L'alarme En Cabine
- Appuyer successivement sur les touches # 307 # - ANEP-BOX TX émet 3 bips. 3.2 - Discrimination interne Dans ce mode, ANEP-BOX TX réalise un traitement prenant en compte les ouvertures / fermetures de la porte cabine et palière ainsi que le déplacement de l’ascenseur. L’alarme est discriminée : - Lors du déplacement de l’ascenseur,... -
Page 10: Adressage
ADRESSAGE ET PROGRAMMATION DU NUMÉRO DE TRANSMETTEUR Programmation du numéro de transmetteur : Le module ANEP BOX s’identifie en mode data par l’envoi de son «Numéro de transmetteur». Ce numéro correspond au N° de série de fabrication du module ANEP BOX. Pour permettre l’adaptation aux différentes bases de données des centres de réception, il est possible de modifier ce numérode transmetteur. - Page 11 ANEP Box 6 ANEP Box 7 ANEP Box 8 Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Module 7 Module 8 ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 11...
-
Page 12: Programmation
5 - PROGRAMMATION (ANEP BOX raccroché) Important : L'ensemble des ANEP-BOX TX et ANEP-BOX TX + raccordées sur la même • ligne téléphonique, doivent être raccrochées pour permettre l'accès au mode programmation. • Les différentes programmations s’effectuent avec le clavier du module ANEP BOX. - Page 13 5.1.2 - Tableau de programmation des N° téléphoniques (Alarmes phonies) ANEP BOX détecte automatiquement la nature du bouton d’alarme de la boîte à boutons en NO ou NF, il est indispensable de connecter le bouton d’alarme AVANT de brancher la ligne téléphonique.
-
Page 14: Choix Du Réseau Téléphonique
5.2 - Choix du réseau téléphonique Le module BOX TX+ utilise un réseau téléphonique pour le transfert des alarmes vers un centre de réception, pour le bon fonctionnement de l'équipement il est important d'indiquer le type de réseau entre : - Réseau téléphonique commuté (RTC analogique), - Passerelle GSM, - Mode autocom. -
Page 15: Mode Autocom Et/Ou Tension De Ligne Faible
Appuyer sur les touches « # 4 0 6 # », L’appareil émet une mélodie, Sortir du mode programmation en appuyant sur la touche « * », L’appareil émet une mélodie ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 15... -
Page 16: Programmation Des Numéros
Si aucune action n’est effectuée sur le clavier pendant 20 secondes, l’appareil émet un "BIP", et retourne au début de la sélection des mémoires des numéros de téléphones. ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015... -
Page 17: Attribution Des Mémoires
MICRO 5.4.1 - Méthode de transfert Il est possible de programmer les appareils ANEP selon l’utilisation souhaitée et la technologie utilisée au centre de réception des alarmes. Pour communiquer avec les centres de réceptions les appareils ANEP transfèrent des informations (identification du lieu) et établissement de la communication vocale soit en une seule communication soit en deux communications distinctes. -
Page 18: Validation Et Réglages Des Paramètres
« # » et « 1 » sur le clavier de son téléphone lors de la communication vocale. Si cette opération n’est pas effectuée, ANEP BOX rappelle le centre de réception 6 fois.Par numéro d'appel programmés ( Voir 5.1.2 ) Pour valider cette fonction, ... -
Page 19: Durée De Communication
Une «fiche de site» doit être préalablement établie sur le logiciel ANEPCENTER ® (se reporter à la notice ANEPCENTER ® ) NOTA : l'appel périodique effectue une remise à l’heure de l’horloge ANEP BOX TX + ANEP BOX - TX / TX + Modification N°... -
Page 20: Test Cyclique / Périodicité
: 2 jours = # 301 2 # 5.5.7 - Ecoute de l’échange de donées Afin de permettre au technicien intervenant sur l'ascenseur de savoir que le module ANEP- BOX est en communication avec une centrale de récéption, tous les échanges de données sont audibles (Niveau bas) dans le haut parleur de l'ANEP-BOX. -
Page 21: Temporisation De Contrôle De La Lumière Cabine
5.5.9 - Temporisation de contrôle de lumière cabine ANEP-BOX TX + permet de contrôler la tension « Lumière Cabine ». ( 230 V ) Le défaut et le retour de cette tension sont transmis vers une centrale de réception (Mémoire téléphone 104). -
Page 22: Exploitation
ANEP BOX émet une mélodie 10 secondes avant la fin de la temporisation de communication programée. (voir page 15). 6.4 - Séquence des Numéros d'appels Si le numéro appelé est occupé ou ne répond pas (10 sonneries), BOX TX + appelle le deuxième numéro mémorisé. Chaque numéro d’appel phonie programmé est appelé alternativement 6 fois maximum. -
Page 23: Appel Vers Serveur Vocal Anep (Sva)
- Un signal de 1000 Hz est généré dans la boucle magnétique, audible uniquement dans le haut- parleur BOX SC (si existant). Vérifier à l’aide d’un outil de test la qualité du signal fourni. ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8... -
Page 24: Vérification De La Ligne Téléphonique
(tempo de 2 min) l'allumage du voyant vert indique l'état actif du doigt magnétique Haut, l'allumage du voyant jaune indique l'état actif du doigt magnétique Bas. Les voyants vert/jaune se trouvant sur le plastron cabine ou sur l'ANEP-BOX : Voyants ANEP BOX - TX / TX + Modification N°... -
Page 25: Fonctions Box Tx
8 - FONCTIONS BOX TX + La version TX + de ANEP-BOX reprend toutes les fonctionnalités de la version TA et ajoute : 1 - Synthèse vocale sur déclenchement de l’alarme usager bloqué, 2 - Une fonction « Sirène d’alarme », 3 - La fonction d’énoncé d’étages, 4 - La prise en compte de l’arrivée et du départ du technicien,... -
Page 26: Réglage De L'horloge Du Module Tx
12h 09 => sera annoncé ‘UN’, ‘DEUX’, ‘ZERO’, ‘NEUF’. 8.4 - Énoncé d'étages ANEP-BOX TX + intègre la possibilité d’annoncer les étages au moment de l’ouverture des portes. Cette fonctionnalité nécessite la présence d'une alimentation 12Vcc (ALIM-TX ou ALIM-TMS). Les énoncés en fonction des niveaux peuvent être programmés et vérifiés soit en local, soit à... - Page 27 Si recalage de l'ANEP-BOX-TX à chaque niveau : Augmentez la distance Y, ou augmentez la distance entre les impulseurs de comptage. Cause : Les 2 capteurs magnétiques activés simultanément = Recalage ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 27...
-
Page 28: Validation Des Énoncés
8.4.4 - Programmation des niveaux par le clavier 8.4.4 - Programmation des niveaux par le clavier Par défaut, des énoncés d’étages pour chacun des niveaux sont mémorisés dans ANEP-BOX TX. Par défaut, des énoncés d’étages pour chacun des niveaux sont mémorisés dans Pour des cas particuliers, il est possible de modifier la position des annonces pour adapter les ANEP-BOX TX. -
Page 29: Pré- Écoute Des Niveaux
Exemple : Pour programmer «2ème étage » à la place du « 1er étage », la séquence est : # 601 9 # 10 # 8.4.5 - Pré- écoute des niveaux ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015... -
Page 30: Réglage Du Niveau Sonore De La Synthèse Vocale
Les annonces peuvent être diffusées en permanence (jour et nuit) ou seulement entre 8 h et 20 h. Diffusion permanente (jour et nuit), En mode programmation, ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 30... -
Page 31: Indication De La Période D'annonce Des Étages
ANEP-BOX TX donne la possibilité d’annoncer en cabine " Alarme en cours " et " Arrivée Technicien " à chaque fermeture de porte au niveau principal ( de base Rdc ). -
Page 32: Réinitialisation Alarme En Cours À Distance
ANEP-BOX TX intègre une fonction de reconnaissance du lieu d’appel par synthèse vocale. Il est possible en cours de communication téléphonique entre la personne bloquée en cabine de l’ascenseur et l’opérateur du centre de secours que le module ANEP BOX TX énonce un message permettant de localiser le lieu de l’appel d’urgence. -
Page 33: Programmation De L'identification Par Le Clavier
L'opérateur peut enregistrer et écouter un message à partir d'un poste téléphonique selon deux modes d’appel : - Lorsque ANEP-BOX TX est à l’origine de l’appel suite à la transmission d’une alarme et dès que l’opérateur est en liaison phonique avec le site, la séquence d’enregistrement peut être lancée. -
Page 34: Diffusion De L'identification
• La séquence d’enregistrement sur cette BOX secondaire peut être lancée. Séquence d’enregistrement : - Appuyer sur les touches ‘##’ du téléphone, ANEP-BOX TX émet un bip sonore. - Pour débuter l'enregistrement, appuyer sur la touche '7' du téléphone. - Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur la touche '8'. - Page 35 R – Romeo S – Suzanne T – Tango U – Uniform V – Victor W – Whisky X – Xavier Y – Yankee Z – Zoulou ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 35...
-
Page 36: Test Du Haut-Parleur Et Du Microphone
Appuyer sur la touche ‘6’ du téléphone, la fréquence de 1kHz doit être audible. Dans le cas où plusieurs ANEP-BOX TX sont sur la même ligne téléphonique, les BOX ont des numéros de module différents (1 : BOX maître, 2 à 8 : BOX secondaires) et seule la BOX maître décroche dans un premier temps :... -
Page 37: Presentation De La Version Tx
IMPORTANT : avant de procéder à la mise en service de l’ANEP BOX TX+, il est impératif de câbler les entrées E1 à E4 comme indiqué page 6, le contrôle de fonctionnement de l’ascenseur est effectué... -
Page 38: Surveillance Ascenseur
Validation du mode surveillance composer la séquence #701# Dévalidation du mode surveillance composer la séquence #702# Contrôle du mode surveillance La fonction #703# permet de connaitre l’état de surveillance, l’ANEP BOX TX + annonce : «Télésurveillance validée » ou «Télésurveillance non validée» 12.1.2 - Procédure d’apprentissage L’apprentissage gaine est différent suivant le type de portes ascenseurs. - Page 39 ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 39...
-
Page 40: Séquence D'inhibition D'un Défaut
à la fois. En cas de recalage sans ouverture de porte, ne pas programmer le défaut 3. ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015... -
Page 41: Lecture De La Validation D'un Défaut
Composer la séquence #601 6 'nn' #, ou 'nn' est le n° du défaut à lire. ANEP BOX TX+ annonce « Validé » ou « Non validé ». . Attention : on ne peut lire qu’une valeur à la fois, il faut sortir du mode de programmation et revenir pour lire une autre valeur. -
Page 42: Contrôles De La Mise En Service
Si ce n’est pas le cas se reporter au chapitre 12.1- Surveillance ascenseur. Vérifier le choix du type de portes Fonction #601 7#, ANEP BOX TX+ annonce « Automatique » ou « Battante » Si le choix ne correspond pas, se reporter au chapitre 12.1- Surveillance ascenseur. -
Page 43: Programmation Pour Cas Spécifiques
à porte automatique. (Fermeture manuelle des portes) Tous les défauts de portes sont à déprogrammer, les ouvertures et fermetures des portes dépendant des usagers. ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 43... -
Page 44: Ascenseur Avec Portes Mixtes (Battantes Et Automatiques)
ELEVATION GAINE D'ASCENSEUR Aimants étage ème étage Rez de chaussé Haut Etage court > 700 mm Rez de chaussé Bat Capteurs Magnétiques Sous sol Aimants de recalage ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 44... -
Page 45: Tableau Des Programmations Clavier
#408# Réglage du gain du Haut Parleur #5... Identification du site #501…# Programmation du code d’identification #502…# Diffusion du code d’identification par la synthèse vocale ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 45... -
Page 46: Uniquement Pour La Version Tx
#601 7# Lecture du type de porte #7... Télésurveillance #701# Télésurveillance validée #702# Télésurveillance non validée #703# Lecture de l'état de validation de la télésurveillance ANEP BOX - TX / TX + Modification N° 8 Diffusion : 11/02/2015 Page 46... -
Page 47: Garantie
à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ANEP se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’ importe quel moment sans préavis. - Page 48 PROG : BTX > 5.4 ANEP BOX - TX + DATE : LE SERVICE APRÈ S VENT E E S T ASSU RÉ PAR 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tel : 01 45 98 34 44 Fax : 01 45 69 75 45 Site internet : www.anepanywhere.com...