TABLE DES MATIÈRES /FRANÇAIS Pages 101 Démarrage 102 Les fonctions du système 102 Émetteur 860TX 103 Récepteur 860RX 104 Connecter le récepteur 104 Installer le récepteur et son antenne 105 Coprogrammer l’émetteur et le récepteur 105 Effacer tous les émetteurs au niveau du récepteur 106 Mettre l’émetteur en service et hors tension, avec ou sans code PIN 106 Verrouiller/déverrouiller un récepteur 107 Modifier la fréquence...
FONCTIONS SYSTÈME Fréquence: Le système 860 utilise 32 fréquences différentes, ce qui permet d’employer plusieurs émetteurs et récepteurs dans la même zone de couverture. Niveau de charge de la batterie: L’émetteur est muni d’un indicateur de niveau de charge intégré qui indique le moment où il ne reste plus que 10 % de la capacité...
Page 6
Charger l’émetteur: L’émetteur est fourni avec une batterie rechargeable et un chargeur intégré. En fonction du niveau de charge de la batterie, la diode de l’émetteur est rouge ou verte. L’émetteur possède une autonomie d’environ 12 heures en utilisation continue. La diode passe au rouge lorsqu’il faut recharger la batterie et qu’elle n’est plus qu’à...
CONNEXION DU RÉCEPTEUR x = Miidi / Maxi 860RX-Ax 860RX-Bx 860RX-Cx 860RX-Dx 24V AC/DC L 230V AC L 48V AC L 115V AC 12V DC N 0V DC N 0V AC N 0V AC *1 *2 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39...
Page 8
COPROGRAMMATION DE L’ÉMETTEUR ET DU RÉCEPTEUR Le récepteur peut être programmé de manière à recevoir les signaux d’un maximum de trois émetteurs, chacun possédant un code individuel. Sur le récepteur, les diodes 6 et 10 indiquent le nombre d’émetteurs qui y sont programmés. Pas de clignotement = aucun émetteur programmé...
METTRE L’ÉMETTEUR HORS TENSION Pour mettre l’émetteur hors tension, appuyer sur le bouton d’arrêt. Une pression sur le bouton da’rrêt de l’émmeteur déconnecte tous les relais du récepteur. VERROUILLER/DÉVERROUILLER UN RÉCEPTEUR Lorsqu’un émetteur programmé vers un récepteur commence à émettre, le récepteur se «verrouille» sur le code d’identification de l’émetteur.
Page 10
MODIFIER LA FRÉQUENCE Avant d’entamer la programmation, déterminer le canal/la fréquence d’émission au moyen du tableau ci-dessous. Pour avoir accès aux canaux 17-32, contacter le vendeur. La programmation et le changement de fréquence ne peuvent s’effectuer qu’au moyen de l’émetteur. Le récepteur détecte la nouvelle fréquence et s’y adapte automatiquement.
Page 11
PROGRAMMATION DE LA MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE: 1) Mettre l’émetteur en service en enfonçant les boutons 9 et 10 pendant au moins 1 seconde. La diode rouge (3) s’allume en continu. 2) Relâcher le bouton 9 en maintenant le bouton 10 enfoncé. 3) Relâcher le bouton 10 et sélectionner la fonction Mise hors tension automatique au moyen du bouton Enfoncer le bouton dans un délai de 0,3 seconde.
Page 12
EFFACER TOUS LES CODES PIN Si nécessaire, il est possible d’effacer tous les codes PIN de l’émetteur. EFFACER TOUS LES CODES PIN SUR L’ÉMETTEUR: 1) Mettre l’émetteur en service en enfonçant les boutons 9 et 10 pendant au moins 1 seconde. La diode rouge (3) s’allume en continu.
Page 13
Fonct. Sélect.TX LED TX Sélect. RX Type RX F. Selc. 4,5,6,7,8 Commentaires 10x2 MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Un seul récepteur 10x2 MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Récepteur 1 (8x2) 10x2 MAXI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Récepteur 2 (8x2) 10x2 MAXI x,OFF,OFF,OFF,OFF Récepteur 1+2 (8x2) 10x2 MAXI OFF,OFF,OFF,OFF,OFF Récepteur 1 (8x2) 10x2 MAXI ON,OFF,OFF,OFF,OFF Récepteur 2 (8x2)
SÉLECTION DE FONCTION 3: La sélection de fonction 3 permet de contrôler 2 récepteurs (9 fonctions simples sur chaque récepteur) ou 1 récepteur (9+9 fonctions simples). Le bouton 10 permet d’allumer alternativement la diode 1 ou 2. Les diodes jaunes 1 et 2 ne peuvent jamais être allumées simultanément. La sélection de fonctions 3 de l’émetteur correspond à...
Page 15
RÉCEPTEUR 860RX-MIDI Sélection de fonctions C: Fonctions des relais: 6 fonctions doubles + 1 fonction simple (6x2+1x1). Voir à droite ci-contre à quels relais correspondent les boutons. Sélecteur de fonctions: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=ON, 8=OFF La sélection de fonctions B du récepteur correspond à la sélection de fonction 0 de l’émetteur (voir page 110) Sélection de fonctions D: Fonctions des relais: 8 fonctions simples + 2 relais indiquant que le...
Page 16
Sélection de fonctions F: Fonctions des relais: 9 fonctions simples + 1 relais indiquant que le récepteur est sélectionné. Le bouton 10 de l’émetteur permet de contrôler le récepteur 1 ou 2, mais jamais les deux en même temps.. Voir à droite ci-contre à quels relais correspondent les boutons. Récepteur 1: Sélecteur de fonctions: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF Le relais 10 est activé...
Page 17
Sélection de fonctions H: Fonctions des relais: 4 fonctions doubles + 2 fonctions simples (4x2+2x1) Les boutons 7 et 8 de l’émetteur permettent de contrôler le récepteur 1 ou 2, mais jamais les deux en même temps.Voir à droite ci-contre à quels relais correspondent les boutons.
RÉCEPTEUR 860RX-MAXI Sélection de fonctions K: Fonctions des relais: 20 fonctions doubles (10x2). Voir à droite ci-contre à quels relais correspondent les boutons. Sélecteur de fonctions: 4=OFF, 5=OFF, 6=OFF, 7=OFF, 8=OFF La sélection de fonctions K du récepteur correspond à la sélection de fonction 0 de l’émetteur (voir page 110) Sélection de fonctions L: Fonctions des relais : 8 fonctions doubles + 2 relais indiquant que le...
Page 19
Sélection de fonctions O: Fonctions des relais: 8 fonctions doubles + 2 relais indiquant l’élévateur sélectionné. Les boutons 7 et 8 de l’émetteur permettent de contrô- ler l’élévateur 1, 2 sur un pont roulant, mais jamais les deux en même temps.Voir à...
INTERVERROUILLAGE L’interverrouillage signifie qu’il est possible d’interverrouiller des fonctions et boutons, et d’établir des priorités entre eux. Lorsque l’interverrouillage est programmé et que deux boutons sont enfoncés simultanément sur l’émetteur, l’un des boutons est prioritaire/interverrouillé par rapport à l’autre. Cela signifie, par exemple, que des mouvements ascendants et descendants ne peuvent être utilisés en même temps.
Page 21
Interverrouillages 4x2+2 Diodes rouges des relais La fonction 5 est prioritaire sur la fonction 1, la fonction 6 sur la fonction 2. LED 1 = ON. LED 2 = OFF. La fonction 5 est prioritaire sur la fonction 1, la fonction 6 sur la fonction 2. Fonctions 1-2, 5-6 verrouillées lorsqu’enfoncées simultanément.
Page 22
GUIDE DE DÉPANNAGE Si l’équipement ne fonctionne pas correctement, vérifier les points ci-dessous. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE La diode jaune du récep- Problème de tension de service Vérifier la tension de service. teur qui indique une tension au niveau du récept d’alimentation correcte ne Le fusible du récepteur a déclen- Remplacer le fusible.
Page 23
Position PIN Code PIN/Nom N° de série de l’émetteur: Sélection de fonctions: Mise hors tension automatique: Fréquence: Position PIN Code PIN/Nom «Le certificat de conformité UE pour le système de contrôle radio Tele Radio peut être consulté sur le site http://www.tele-radio.com»...