Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Wireless Accessory
UA864
User Guide
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
Pengguna Panduan
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南
© 2013 Shure Incorporated
*27A20829*
Printed in U.S.A
27A20829 (Rev. 2)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure UA864
Sommaire des Matières pour Shure UA864
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Accessory UA864 User Guide Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Manuale d’uso Guia del Usuario Guida dell’Utente Gebruikershandleiding Руководство пользователя Pengguna Panduan 取扱説明書 사용자 안내서 用户指南 © 2013 Shure Incorporated *27A20829* Printed in U.S.A 27A20829 (Rev. 2)
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: General Description
Positioning Antennas for Diversity Reception The UA864 is a polarized antenna and must be oriented correctly to optimize reception for each transmitter type. Position the antennas using the follow- ing guidelines: Note: Use the gain switch as an indicator of the antenna orientation. - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Mounting on a Wall or Ceiling The mounting plate installs directly to a wall, ceiling, or a standard junction box. Required Equipment Installation Steps • Two #8 screws 1. Mark the location for the holes using the mounting plate as a template. •...
- Page 5 Note: The antenna requires bias voltage from the receiver or distribution system to operate on the +10 dB setting and for LED functionality. If these devices do not supply bias voltage, the Shure UABIAST inline power supply can be used.
- Page 6 3 dB Beam Width at center frequency This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. UA864US 100 degrees The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/ UA864LO 100 degrees europe/compliance UA864HI...
-
Page 7: Description Générale
(y compris le public). Placement des antennes pour une réception en diversité L'antenne UA864 est une antenne polarisée et elle doit être orientée correctement pour optimiser la réception pour chaque type d'émetteur. Positionner les antennes de la manière suivante : Remarque : utiliser le sélecteur de gain en guise d'indicateur de l'orientation de l'antenne. -
Page 8: Acheminement Du Câble
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Fixation à un mur ou au plafond La plaque de montage s'installe directement sur un mur, un plafond ou une boîte de raccordement standard. Équipement requis Étapes d'installation • Deux vis n° 8 1. -
Page 9: Branchement À Un Récepteur
Remarque : L'antenne nécessite une tension de polarisation provenant du récepteur ou du système de distribution pour fonctionner avec le réglage +10 dB et pour garantir le fonctionnement des LED. Si ces appareils ne fournissent pas de tension de polarisation, il est possible d'utiliser l'alimentation électrique en ligne UABIAST de Shure. L'antenne continue de fonctionner avec tous les autres réglages du gain même s'il n'y a pas de tension de polarisation. -
Page 10: Câbles D'antenne De Shure
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Câbles d'antenne de Shure Shure propose les câbles d'antenne prêts à l’emploi suivants : Type de connecteur BNC, Femelle Longueur Type N° de modèle Impédance 6 pieds RG58 UA806 50 Ω 10 pieds... -
Page 11: Allgemeine Beschreibung
(einschließlich Publikum). Positionierung der Antennen für Diversity-Empfang Die UA864 ist eine polarisierte Antenne und muss richtig ausgerichtet werden, um den Empfang für jeden Sendertyp zu optimieren. Die Antennen gemäß folgender Richtlinien positionieren: Hinweis: Den Eingangsempfindlichkeits (Gain)-Schalter als Anzeige der Antennenausrichtung verwenden. -
Page 12: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Montage an einer Wand oder Decke Die Montageplatte wird direkt an einer Wand, Decke oder Standardanschlussdose angebracht. Erforderliche Teile und Montageschritte Werkzeuge 1. Die Bohrungsstellen markieren, wobei die Montageplatte als Schablone verwendet wird. •... - Page 13 Hinweis: Die Antenne erfordert eine Biasspannung vom Empfänger oder Splittersystem, um mit der +10-dB-Einstellung betrieben werden zu können, sowie zur LED-Funktionalität. Falls diese Geräte keine Biasspannung bereit stellen, kann das Inline-Netzteil UABIAST von Shure verwendet werden. Die Antenne funktioniert auch ohne Bereitstellung einer Biasspannung bei allen anderen Gain-Einstellungen.
-
Page 14: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Antennenkabel von Shure Shure bietet die folgenden vorkonfektionierten Antennenkabel an: Steckertyp BNC, Buchse Länge Modell-Nr. Impedanz 1,8 m RG58 UA806 50 Ω RG58 PA725 Versorgungsspannungen 10 bis 15 V Ruhestrom von Koaxialkabelverbindung, 75 mA... -
Page 15: Descripción General
(incluyendo el público). Antenas con posición ajustable para recepción de diversidad La UA864 es una antena polarizada que requiere una orientación correcta con cada tipo de transmisor para ofrecer recepción óptima. Coloque las an- tenas siguiendo las indicaciones siguientes: Nota: Utilice el interruptor de ganancia como indicador de la orientación de las antenas. - Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Montaje en una pared o cielo raso La placa de montaje se instala directamente en una pared, cielo raso o caja de empalmes estándar. Equipo necesario Pasos de la instalación • Dos tornillos N° 8 1.
-
Page 17: Conexión A Un Receptor
Nota: La antena requiere un voltaje de polarización suministrado por el receptor o o sistema de distribución para poder funcionar en la posición de +10 dB y para el funcionamiento de los LED. Si estos dispositivos no suministran el voltaje de polarización, se puede emplear la fuente de alimentación en línea UABIAST de Shure. La antena funciona en las demás posiciones de ganancia aunque no se le suministre el voltaje de polarización. - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Cables de antena de Shure Shure ofrece los cables de antena con terminadores instalados Tipo de conector siguientes: BNC, Hembra Impedancia Largo Tipo N° de modelo 50 Ω 6 pies RG58 UA806 Requisitos de alimentación...
-
Page 19: Descrição Geral
(incluindo a plateia). Posicionamento das Antenas para Recepção de Diversidade A UA864 é uma antena polarizada e deve ser orientada corretamente para otimizar a recepção para cada tipo de transmissor. Posicione as antenas obedecendo à seguinte orientação: Observação: Use o switch de ganho como um indicador da orientação da antena. -
Page 20: Instalação
All manuals and user guides at all-guides.com Instalação Fixação em uma Parede ou no Teto A placa de montagem pode ser fixada diretamente em uma parede, teto ou em uma caixa de junção padrão. Equipamentos Necessários Etapas da Instalação • Dois parafusos N° 8 1. - Page 21 Observação: A antena requer tensão de polarização do receptor ou do sistema de distribuição para operar na configuração de +10 dB e para o funcionamento do LED. Se esses dispositivos não forne- cerem a tensão de polarização, a fonte de alimentação em linha da Shure UABIAST pode ser usada. A antena continua operando com todas as outras configurações de ganho se a tensão de polariza- ção não for fornecida.
-
Page 22: Especificações
All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Cabos de Antena da Shure A Shure oferece os seguintes cabos de antena pré-terminados: Tipo de Conector BNC, Fêmea Comprimento Tipo Modelo Nº Impedância 6 pés RG58 UA806 50 Ω 10 pés... -
Page 23: Descrizione Generale
(incluso il pubblico). Antenne di posizionamento per la ricezione diversity L'antenna polarizzata modello UA864 deve essere orientata correttamente per ottimizzare la ricezione da qualsiasi tipo di trasmettitore. Per il posizion- amento dell'antenna, osservate le seguenti istruzioni: Nota: utilizzate l'interruttore del guadagno come indicatore dell'orientamento dell'antenna. -
Page 24: Verniciatura Dell'antenna
All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Installazione a parete o a soffitto La piastra di installazione va fissata direttamente a parete, a soffitto o a una scatola di derivazione standard. Materiale necessario Passaggi di installazione • Due viti #8 1. - Page 25 Nota: l'antenna necessita di tensione di polarizzazione dal ricevitore o dal sistema di distribuzione per poter funzionare sull'impostazione +10 dB e per l'alimentazione dei LED. In assenza della tensione di polarizzazione potrà essere utilizzato l'alimentatore di linea UABIAST di Shure. In assenza della tensione di polarizzazione, l'antenna funziona comunque con tutte le altre impostazioni del guadagno.
-
Page 26: Dati Tecnici
All manuals and user guides at all-guides.com Dati tecnici Cavi da antenna forniti da Shure Shure offre i seguenti cavi di antenna pre-terminati. Tipo di connettore BNC, Femmina Lunghezza Tipo N. modello Impedenza RG58 UA806 50 Ω RG58 PA725 Alimentazione Polarizzazione a 10 e 15 V c.c. -
Page 27: Algemene Beschrijving
(inclusief het publiek). Antennes positioneren voor diversity-ontvangst De UA864 is een gepolariseerde antenne en moet voor elk type zender op juiste wijze worden gericht voor een optimale ontvangst. Positioneer de an- tennes aan de hand van de volgende richtlijnen: Opmerking: Gebruik de versterkingsschakelaar als indicatie voor de antenne-oriëntatie. - Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Plaatsing Montage aan een wand of plafond De montageplaat kan rechtstreeks op een wand, plafond of standaard verdeeldoos worden aangebracht. Benodigde uitrusting Installatiestappen • Twee schroeven nr. 8 1. Markeer de plaats voor de gaten en gebruik de montageplaat als sjabloon. •...
- Page 29 Opmerking: Er is een biasspanning nodig van de ontvanger of het distributiesysteem om de antenne te kunnen gebruiken in de +10 dB-instelling en voor LED-functionaliteit. Als deze apparaten geen biasspanning leveren, kan de Shure UABIAST-lijnvoeding worden gebruikt. Als er geen biasspanning wordt geleverd, blijft de antenne wel werken met alle andere versterkingsinstellingen.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Productgegevens Antennekabels van Shure Shure levert antennekabels in de volgende lengtes: Connectortype BNC, Vrouwelijk Lengte Type Modelnr. Impedantie 1,80 m (6 voet) RG58 UA806 50 Ω 3 m (10 voet) RG58 PA725 Voedingsvereisten...
-
Page 31: Общее Описание
передатчиком не было никаких препятствий (в том числе зрителей). Размещение антенн для разнесенного приема. UA864 — поляризованная антенна, и для оптимизации приема в соответствии с типом передатчика должна быть правильно ориентирована. Располагайте антенны, руководствуясь следующими правилами Примечание. Используйте переключатель усиления в качестве индикатора ориентации антенны. - Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Установка Установка на стене или на потолке Установочная пластина крепится непосредственно к стене, потолку или к стандартной соединительной коробке. Требуемое оборудование Последовательность установки • Два крепежных винта #8 1. Воспользовавшись установочной пластиной как шаблоном, разметьте отверстия. (4 мм) 2.
- Page 33 Примечание. Для работы с усилением +10 дБ и функционирования светодиодов антенны должна получать от приемника или распределительной системы напряжение смещения. Если эти устройства не дают напряжения смещения, можно воспользоваться встраиваемым источником питания Shure UABIAST. При других настройках усиления антенна работает и без напряжения...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики Антенные кабели Shure Компания Shure предлагает следующие разделанные антенные Тип разъема кабели: BNC (байонетный), Гнездовой Импеданс Длина Тип № модели 50 Ом 1,8 м RG58 UA806 Питание 3,05 м RG58 PA725 Смещение...
- Page 35 • 送信機までの見通し線上に障害物 （視聴者を含む） がな いよう に、 アンテナを配置します。 ダイバーシティ受信のためのアンテナ位置調整 UA864は偏波アンテナのため、 各送信機の種類に最適な受信を実現するには、 適切な方向に向けて設置する必要があり ます。 次のガイ ドライ ンに従ってアンテナの 位置調整を行ってくださ い。 注記 ： アンテナの方向を示す指標と してゲイ ンスイ ッチを使用します。 ハンドヘルドおよびボディパック送信機 (縦) バウンダリ ーマイク (横) 送信機の種類が混合の場合 (縦および横) ゲインスイッチ 詳細はオンライ ンで確認してくださ い ワイヤレスアクセサリ ーに関するセ ッ トアッ プのヒン トや詳細情報は、 http://www.shure.com/WirelessAccessoryWizard をご覧くださ い...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 取付方法 壁または天井への取り付け 壁、 天井または標準の配電盤に取り付けプレー トを直接取り付けます。 必要な器具 イ ンス トール手順 • #8 ねじ2個 1. 取り付けプレー トを型板と して使用し、 穴の位置に印を付けます。 • フラ ッ トワ ッ シャ2個 2. 取り付ける場所に ド リルで穴を開けます。 • ロ ッ ク ワ ッ シャ2個 3.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 受信機への接続 このアンテナは、 アンテナの周波数域で動作するあらゆる受信機、 分配システム、 スプリ ッターと互換性があり ます。 複数のアンテナポー トを備えた受信機の場合は、 使用するアンテナをそれぞれ別のポー トに接続してくださ い。 注記 ： +10 dBの設定で稼動する場合、 およびLED機能を利用する場合、 アンテナには受信機または分配システムからのバイアス電圧が必要です。 これらの機器からバイアス電圧が供給されない場合は、 Shure UABIAST のイ ンライ ン電源が使用できます。 バイアス電圧が供給されない場合でも、 その他のすべてのゲイ ン設定では、 アンテナは作動します。 ゲイ ンスイ ッチの設定 ゲイ ンスイ ッチを使用して、 その部屋または場所のRF特性に合わせてアンテナ性能を最適化します。 受信機からのRF信号をモニタ リ ングし、 信号強度が最適である...
- Page 38 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 軸上, 0dB ゲインの設定 中心周波数において 75031 Eppingen, Germany UA864US 2.5 dBi Tel: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 UA864LO 2.5 dBi Eメ ール ： EMEAsupport@shure.de UA864HI 3.0 dBi UA864A 5.5 dBi 信号ゲイン ±1dB, 切り替え可能 +10dB −10dB −20dB RFオーバーロードLED閾値...
- Page 39 • 송신기까지의 가시선 상에 (청중 포함) 아무런 장애물이 없도록 안테나를 배치하십시오. 다이버시티 수신용 안테나 위치 지정 UA864는 분극 안테나로서 각 송신기 유형에 대한 최적의 수신을 얻으려면 적합한 방향을 향하게 해야 합니다. 다음 가이드라인에 따라 안테나 위치를 지 정해보십시오. 주: 안테나 방향에 대한 표시기로 게인 스위치를 사용하십시오.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 설치 벽 또는 천장에 장착 장착 플레이트는 벽, 천장 또는 표준 접속함에 직접 설치됩니다. 필요한 장비 설치 단계 • #8 나사 2개 1. 장착 플레이트를 템플릿으로 사용하여 구멍을 낼 위치를 표시합니다. • 플랫 와셔 2개 2.
- Page 41 각 안테나를 별도 포트에 연결합니다. 주: +10 dB 설정에서 작동하고 LED 기능을 사용하려면 수신기 또는 배전 시스템으로부터 안테나로 바이어스 전압이 공급되어야 합니다. 이러한 장치가 바이어스 전압을 공급하지 않는 경우, Shure UABIAST 인라인 전원 공급 장치를 사용할 수 있습니다. 바이어스 전압이 공급되지 않아도 안테나는 다른 모든 게인 설정에서 계속 작동합니다.
- Page 42 3 dB 빔 폭 중심 주파수에서 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 UA864US 100 각도 사용할 자격이 있습니다. UA864LO 100 각도 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure. com/europe/compliance UA864HI 95 각도 공인 유럽 대리점: UA864A 90 각도...
-
Page 43: Gambaran Umum
(termasuk penonton). Penempatan antena untuk Variasi Penerimaan UA864 adalah antena terpolarisasi dan harus diarahkan dengan benar untuk mengoptimalkan penerimaan untuk setiap jenis pemancar. Tempatkan antena sesuai panduan berikut ini: Catatan: Gunakan sakelar penguatan sebagai indikator arah antena. - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Penginstalan Memasang di Dinding atau Langit-Langit Pelat pemasangan dipasang langsung ke dinding, langit-langit, atau kotak sambungan standar. Peralatan yang Diperlukan Langkah Pemasangan • Dua sekrup #8 1. Tandai lokasi untuk dilubangi menggunakan pelat pemasangan sebagai pengukurnya. •...
- Page 45 Catatan: Antena membutuhkan tegangan bias dari receiver atau sistem distribusi untuk beroperasi pada pengaturan +10 dB dan untuk fungsi LED. Jika perangkat ini tidak memberikan tegangan bias, catu daya sejalur UABIAST Shure dapat digunakan. Antena masih beroperasi dengan semua pengaturan penguatan lainnya jika tegangan bias tidak diberikan.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasi Kabel Antena dari Shure Shure menyediakan kabel antena pra-akhir sebagai berikut: Jenis Konektor BNC, Betina Panjang Jenis Model No. Impedansi 6 foot (6 kaki) RG58 UA806 50 Ω 10 foot RG58 PA725...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 简要说明 特性 UA864 天线包含在易于安装的小尺寸外壳中，提供宽频带射频覆盖范围，可安装在墙 • 宽频带性能 壁、天花板和金属表面上，带来改良的接收能力。可喷漆的中性白外壳让天线很好地融 • 小尺寸设计 入公司或教室环境。4 档位可选择增益开关用于设置衰减和增强以使天线与环境匹配。 • 壁挂或倒置安装选件 • 四档位增益开关 型号 • 可装在金属表面上 UA864US：470-698 MHz • 用于增益调整的 LED 指示灯 UA864LO：470-698 MHz • 中性白、可喷漆外壳 UA864HI：530-790 MHz UA864A：650-952 MHz 天线放置...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 安装 安装在墙壁或天花板上 安装板直接安装在墙壁、天花板或标准接线盒上。 设备要求 安装步骤 • 两个 #8 螺丝 1. 使用安装板作为模板，标出孔的位置。 • 两个平垫圈 2. 在安装表面钻孔。 • 两个锁紧垫圈 3. 如图所示使用垫圈将安装板固定到表面（警告：切勿将螺丝旋得过紧）。 • 钻头 4. 如果射频电缆从墙壁内部穿过，将它从安装支架的开口处引出，然后将电缆连接到天线输出。 • 螺丝刀 5. 将天线安装杆定位在安装板的锁眼槽上，滑入到锁定位置。 安装到接线盒 安装到墙壁或天花板上 将天线固定到安装板上 平垫圈 锁紧垫圈 安装杆 锁眼槽...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 连接到接收机 此天线与任何在天线的频率范围内工作的接收机、配电系统和分离机兼容。对于带有多个天线端口的接收机，将使用的每个天线连接到单独端口。 注意：该天线需要来自接收机或配电系统的偏压，以便在 +10 dB 设置下工作或支持 LED 功能。如果这些设备不支持偏压，则可使用舒尔 UABIAST 内联电源。如果未提供偏压，该天线仍可在所有其他增 益设置下工作。 设置增益开关 使用增益开关优化天线在房间或特定位置的射频特性的性能。监控接收机的射频信号以确保实现最佳信号强度。 射频增益设置 (dB) 用例 护具：−10，−20 当所需的无线话筒的信号强度很强时，提供增强的隔离其他射频源的能力。如果在使用较高增益设置时 RF OVERLOAD LED 亮起，应使用护具来减弱信号，但是只能在确认发射机与天线相隔适当的距离之后使用。 0（默认） 适合典型房间环境，当电缆线路长 10 至 50 英尺时，大多数情况下能够提供足够的射频增益。 增强：+10 如果使用长电缆线路（50 英尺或更长），可提供额外的 10 dB 射频增益来补偿信号损失。 注意：+10 dB 增强设置和点亮...
- Page 50 3 dB 束宽 在中心频率 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且允许使用 CE 标志。 UA864US 100 角度 可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/ UA864LO 100 角度 compliance UA864HI 95 角度 授权的欧洲代表： Shure Europe GmbH UA864A 90 角度 欧洲、中东、非洲总部 三阶过载交截点 (OIP3) 部门：欧洲、中东、非洲批准部 >30 dBm Jakob-Dieffenbacher-Str.12 天线增益 75031 Eppingen, Germany 在轴, 0 dB 增益设置 在中心频率...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 簡要說明 特性 UA864 天線包含在易於安裝的小尺寸外殼中，提供寬頻射頻覆蓋範圍，可安裝在牆 • 寬頻效能 壁、天花板和金屬表面上，帶來改良的接收能力。可噴漆的中性白外殼讓天線很好地融 • 小尺寸設計 入公司或教室環境。4 檔位可選擇增益開關用於設定衰減和增強以使天線與環境匹配。 • 壁掛或倒置安裝選件 • 四檔位增益開關 型號類別 • 可裝在金屬表面上 UA864US：470-698 MHz • 用於增益調整的 LED 指示燈 UA864LO：470-698 MHz • 中性白、可噴漆外殼 UA864HI：530-790 MHz UA864A:650-952 MHz 天線放置...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 安裝 安裝在牆壁或天花板上 安裝板直接安裝在牆壁、天花板或標準接線盒上。 設備要求 安裝步驟 • 兩個 #8 螺絲 1. 使用安裝板作為範本，標出孔的位置。 • 兩個平墊圈 2. 在安裝表面鑽孔。 • 兩個鎖緊墊圈 3. 如圖所示使用墊圈將安裝板固定到表面（警告：切勿將螺絲旋得過緊）。 • 鑽頭 4. 如果射頻電纜從牆壁內部穿過，將它從安裝支架的開口處引出，然後將電纜連接到天線輸出。 • 螺絲刀 5. 將天線安裝杆定位在安裝板的鎖眼槽上，滑入到鎖定位置。 安裝到接線盒 安裝在牆壁或天花板上 將天線固定到安裝板上 平墊圈 鎖緊墊圈 鎖眼槽 安裝杆...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 連接到接收機 此天線與任何在天線的頻率範圍內工作的接收機、配電系統和分離機相容。對於帶有多個天線埠的接收機，將使用的每個天線連接到單獨埠。 注意：該天線需要來自接收機或配電系統的偏壓，以便在 +10 dB 設定下工作或支援 LED 功能。如果這些設備不支援偏壓，則可使用舒爾 UABIAST 內聯電源。如果未提供偏壓，該天線仍可在所有其他增 益設定下工作。 設定增益開關 使用增益開關優化天線在房間或特定位置的射頻特性的效能。監控接收機的射頻訊號以確保實現最佳訊號強度。 射頻增益設定 (dB) 用例 護具：−10，−20 當所需的無線話筒的訊號強度很強時，提供增強的隔離其他射頻源的能力。如果在使用較高增益設定時 RF OVERLOAD LED 亮起，應使用護具來減弱訊號，但是只能在確認發射機與天線相隔適當的距離之後使用。 0（預設） 適合典型房間環境，當電纜線路長 10 至 50 英尺時，大多數情況下能夠提供足夠的射頻增益。 增強：+10 如果使用長電纜線路（50 英尺或更長），可提供額外的 10 dB 射頻增益來補償訊號損失。 注意：+10 dB 增強設定和點亮...
- Page 54 This product meets the Essential Requirements of all relevant European UA864US 100 度 directives and is eligible for CE marking. UA864LO 100 度 可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance UA864HI 95 度 歐盟授權代表： Shure Europe GmbH UA864A 90 度 歐洲、中東、非洲總部 三階過載交截點 (OIP3) 部門：歐洲、中東、非洲批准部 >30 dBm Jakob-Dieffenbacher-Str.12 天線增益 75031 Eppingen, Germany 在軸, 0 dB 增益設定...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.de PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...