Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VINTAGE TURNTABLE
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Instruction Manual/Bedienungsanleitung
Customer Service: +1 909-391-3888
Manuel d'instructions/Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni
www.1byonebros.com
Made in China

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 1byone OEU00-0751

  • Page 1 VINTAGE TURNTABLE 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Instruction Manual/Bedienungsanleitung Customer Service: +1 909-391-3888 Manuel d'instructions/Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni www.1byonebros.com Made in China...
  • Page 2: Location Of The Controls

    PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT BOX CONTENTS Make sure the items listed below are included in the box: Main Turntable Unit Power Adapter Instruction Manual LOCATION OF THE CONTROLS...
  • Page 3: Listening To A Record

    LISTENING TO A RECORD Controls: 10. TONE ARM REST 1. Lift the DUST COVER all the way up until it stops. The cover will stay open. 1. PLATTER 11. LINE-IN JACK 2. Remove the tie-wrap from the TONE ARM (when using for the first time) and secure 2.
  • Page 4 The turntable will automatically go into standby mode after 15 minutes if it is not 3. Select the entry '1byone BS019' from the list of found devices on your Bluetooth being used. To resume operation, simply turn the Power On/Off and Volume playback device.
  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING The exclamation mark inside an 1. Read these instructions and follow them. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO equilateral triangle is intended to alert 2. Keep these instructions and heed all warnings. NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE the user to the presence of 3.
  • Page 6 SPECIFICATIONS TROUBLE SHOOTING If you have followed the instructions and are having difficulty when operating the SPECIFICATIONS turntable, please locate the PROBLEM in the left column below. Check the corre- AC Input = 100-240V 50/60Hz sponding POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION column to locate and fix the problem. AC adapter DC Output = 12V 500mA Record speed...
  • Page 7: Inhalt Der Verpackung

    Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch Controls: 1. Plattenteller 10. Tonarmhalter INHALT DER VERPACKUNG 2. Staubschutz 11. Line-In Anschluss Melden Sie sich bei uns, sollte der Inhalt nicht vollständig sein: 3. Sockel und Nadel 12. Bluetooth Knopf Plattenspieler-Einheit 4.
  • Page 8 3. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte Ihres Bluetooth-Wiedergabegeräts tion bewegt haben. den Eintrag '1byone BS019'. 5. Drehen Sie den Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn um das Gerät anzuschalten. 4.Spielen Sie Ihre Musik über das angeschlossene Gerät ab. Viel Spaß! 6.
  • Page 9 DEN AUDIO-OUT BENUTZEN (AUX-OUT) ENERGIESPARFUNKTION 1. Sie können die Musik von dem Schallplattenspieler auf ihrer Stereoanlage / Fernseh- Der Plattenspieler wird sich automatisch abschalten, wenn er 15 Minuten nicht er usw. durch den Audio-Out. genutzt wurde. Um ihn danach wieder anzuschalten, drehen Sie den Lautstärkeknopf 2.
  • Page 10: Sicherheitshinweise

    WICHTIGE WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise und befolgen Sie diese. WARNUNG: SENKEN SIE DAS RISIKO FÜR STROMSCHLÄGE UND FEUER, HALTEN SIE DAS GERÄT VON FEUCHTIGKEIT FERN 2. Werfen Sie diese Anleitung nicht weg und achten Sie auf die Warnungen. 3.
  • Page 11: Entsorgung

    PROBLEMBEHANDLUNG SPEZIFIKATIONEN Wenn Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und ein Problem mit dem Spezifikationen Plattenspieler haben sollten, können Sie hier die möglichen Fehlerquellen analysieren und ggf. selbst beheben. Stromanschluss = 100-240V 50/60Hz AC adapter Leistung = 12V 500mA Problem Möglicher Lösungsansatz Drehungen pro Minute 33, 45, 78 RPM Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler angeschaltet ist...
  • Page 12: Contenu De L'emballage

    MERCI DE LIRE CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Commandes : 1. Plateau 10. Reoise bras de lecture CONTENU DE L’EMBALLAGE 2. Couvercle 11. Prise jack (IN) S’assurer que les objets ci-dessous sont bien dans l’emballage: 3. Protection et stylus 12.
  • Page 13: Adaptateur 45 Rmp (Accessoire)

    2. Configurer l'appareil de lecture Bluetooth de telle façon qu'il cherche d'autres appareils Bluetooth. 3. Sélectionner '1byone BS019' dans la liste des appareils détectés sur votre appareil de lecture Bluetooth. 4. Lire et profiter de votre musique grâce à l'appareil connecté.
  • Page 14: Utiliser Un Casque

    UTILISER UN CASQUE MESURE DE SECURITE 1. Vous pouvez utiliser un casque audio avec cet appareil. 1. Veuillez lire les instructions et les suivre. 2. Pour ce faire , connecter le casque avec le jack pour casque. 2. Garder ces instructions disponible pour consultation. 3.
  • Page 15: Cause Possible Et Solution

    ATTENTION Le point d’exclamation dans le Si vous avez des problemes d’utilisation avec ce produit, veuillez suivre les consignes Pour réduire le risque d’incendie ou de chocs, ne pas triangle est une alerte qui prévient le exposer ce produit a la pluis ou a la moisissure. consommateur de l’obligation de ci-dessous.
  • Page 16: Caratcteristiques

    CARATCTERISTIQUES Por favor lea este manual de instrucciones antes de usar el producto Contenido del paquete CARATCTERISTIQUES Asegúrese que los elementos enumerados a continuación se encuentran en el AC = 100-240V 50/60Hz paquete: Adaptateur AC DC = 12V 500mA Unidad tocadiscos principal Vitesse record Adaptador de corriente 33, 45, 78 RPM...
  • Page 17: Escuchando Un Disco

    Escuchando un disco Controles: 1. Levante la cubierta de polvo hasta que pare. La cubierta quedará abierta. 11. Toma de entrada 1. Disco 2. Quite el envoltorio del brazo de lectura (cuando lo use por primera vez) y asegure 12. Botón de bluetooth 2.
  • Page 18: Uso De Auriculares

    Para reanudar el funcionamiento, simplemente ponga el dispositivos Bluetooth. interruptor de encendido apagado y control de volumen en apagado y después 3. Seleccione la entrada ''1byone BS019'' de la lista de dispositivos encontrados en su dispositivo de reproducción Bluetooth. póngalo en encendido.
  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    Aviso importante Instrucciones de seguridad El signo de exclamación dentro de un 1. Lea estas instrucciones y sígalas. Advertencia: para reducir el riesgo de fuego o descarga, triángulo equilátero tiene la intención no exponga el producto a lluvia ni a humedad 2.
  • Page 20: Solución De Problemas

    Solución de problemas Especificaciones Si ha seguido las instrucciones y sigue teniendo dificultades cuando opera con el Especificaciones producto, por favor localice su problema en la columna de la izquierda. Compruebe las correspondientes posible causa y acción para arreglar su problema. Entrada de CA = 100-240V 50/60Hz Adaptador de CA Salida de CC = 12V 500mA...
  • Page 21: Posizione Dei Comandi

    INVITIAMO A LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI Comandi: USARE IL PRODOTTO 1. PIATTO 11. JACK LINE-IN NELLA CONFEZIONE 2. COPERTURA ANTIPOLVERE 12. Tasto BT 3. TESTINA A COCHIGLIA E STILO 13. JACK RCA LINE-OUT Assicurarsi che i contenuti elencati qui di seguito siano inclusi nella confezione: 4.
  • Page 22 2. Attiva il dispositivo Bluetooth di riproduzione della musica per la ricerca di altri device Bluetooth in funzione. 3. Seleziona ‘1byone BS019’ dalla lista dei device trovati dal dispositivo Bluetooth. Note: 4. Fai partire la musica dal dispositivo connesso e divertiti.
  • Page 23: Norme Di Sicurezza

    USARE IL JACK DELLE CUFFIE NORME DI SICUREZZA 1. Si può ascoltare l’audio del giradischi anche attraverso le cuffie. 1. Leggere e rispettare queste istruzioni. 2. Per effettuare questo collegamento, basta collegare le cuffie al jack per CUFFIE. 2. Conservare queste istruzioni e rispettare tutte le avvertenze. 3.
  • Page 24: Avvertenze Importanti

    AVVERTENZE IMPORTANTI RISOLUZIONE PROBLEMI Il punto esclamativo dentro a un Se si sono seguite le istruzioni e si hanno problemi nell’usare il giradischi, si prega di ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE, triangolo equilatero avverte l’utente NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ su importanti operazioni per la cercare il tipo di PROBLEMA nella colonna sottostante.
  • Page 25: Specifiche Tecniche

    CE Declaration of Conformity SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE TECNICHE We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed below does comply with all essential requirements of the EMC directive 2014/30/EU and governing AC Input = 100-240V 50/60Hz Trasformatore AC EU-regulations as mentioned below.
  • Page 26: Ukca Declaration Of Conformity

    Customer Service/Kundenservice Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed below does comply with all essential requirements of the relevant U.K. legislation for UKCA-marking and Phone: +1 909-391-3888 (Mon-Fri 9:00am - 5:00pm PST) governing UK-regulations as mentioned below.

Ce manuel est également adapté pour:

Md-809Belt-drive 3

Table des Matières