Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
F
• AVERTISSEMENT : Un montage incorrect peut être dangereux.
• AVERTISSEMENT : La grille de protection pour portes ne doit pas être utilisée en cas
d'endommagement ou de pertes de pièces.
• AVERTISSEMENT : La grille de protection pour portes ne doit pas être installée sur une fenêtre.
• Cette grille de protection est destiné uniquement à l'usage domestique.
• Si vous installez la grille de protection en haut des escaliers, elle ne doit pas se situer plus bas
que la dernière marche.
• Si vous installez la grille de protection au pied des escaliers, elle doit se situer sur la face avant
de la marche la plus basse.
• La grille de protection pour portes peut être installée sur des surfaces stables indéformables
avec le matériel de fixation fourni. Ceci s'applique également aux rallonges compatibles avec le
produit ou fournies avec lui.
• Escalader la grille de protection pour portes peut s'avérer dangereux.
• Contrôlez régulièrement la sécurité des fixations et la stabilité de la grille de protection pour
portes afin de vous assurer qu'elle fonctionne conformément à ces indications.
• Veuillez utiliser exclusivement les pièces de rechange originales TOGfit.
• Contrôlez toujours que la grille de protection pour portes est bien fermée.
• La grille de protection pour portes est équipée d'un système de fermeture manuelle.
E
• ADVERTENCIA: Un montaje defectuoso puede ser peligroso.
• ADVERTENCIA: La puerta-reja de seguridad no deberá utilizarse si alguna pieza está dañada o
se ha perdido.
• ADVERTENCIA: La reja de seguridad no deberá ser fijada a ventanas.
• Esta puerta-reja de seguridad solamente está prevista para el uso doméstico.
• Si la reja de seguridad se instala en la parte final superior de la escalera, no debería estar colo-
cada por debajo de la altura del escalón superior.
• Si la reja de seguridad se instala al pie de la escalera, debería colocarse junto a la parte frontal
del escalón de más abajo.
• La reja de seguridad podrá instalarse en bases firmes y rígidas con el material de ajuste que se
entrega con el pedido. Esto también es válido para las prolongaciones que sean compatibles con
el producto, o que también sean enviadas.
• Trepar por encima de la reja de seguridad puede ser peligroso.
• Revise regularmente la reja de seguridad en cuanto a la seguridad de las fijaciones y a la esta-
bilidad, para garantizar que funciona en conformidad con las especificaciones.
• Por favor utilice solamente repuestos originales TOGfit.
• Controle siempre que la puerta-reja de seguridad esté correctamente cerrada.
• La reja de seguridad está equipada con un sistema de cierre manual.
3
Publicité
