Общая Информация; Техническая Информация - Stanley SXGP900XFBE Mode D'emploi

4 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4.1 Пользование руководством
Данное руководство является неотъемлемой частью изделия.
Бережно храните его для пользования им в будущем.
Внимательно прочитайте руководство перед установкой и
использованием. В случае перехода права собственности на
изделие другому лицу, руководство по эксплуатации должно
быть в обязательном порядке передано новому владельцу.
Перед началом использования изделия убедитесь, что каждый
пользователь имеет в своем распоряжении руководство, и что он
может получить инструкции по безопасности и по использованию.
4.2 Поставка
Изделие поставляется упакованным в картонную коробку.
Комплектация при поставке приводится на рис. 1.
4.2.1 Информационный материал в комплекте
D1 Руководство по эксплуатации и обслуживанию
D2 Инструкции по безопасности
D3 Гарантийные положения
4.3 Утилизация упаковки
Материал, из которого изготовлена упаковка, не является
загрязняющим для окружающей среды, тем не менее, его
необходимо повторно использовать или утилизировать согласно
правилам, действующим в стране использования изделия.
5 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
5.1 Предусмотренное использование
Изделие предназначено для перекачки чистой воды из
колодцев или цистерн с дождевой водой для полива или же для
использования в бытовых системах водоснабжения. Эти изделия
не должны использоваться для перекачки питьевой воды.
Примеси, песок и отложения обладают абразивным эффектом и
разрушают крыльчатку. Установите на входе фильтры, способные
удерживать эти примеси. Агрессивные химические вещества,
содержащиеся в перекачиваемой жидкости, разрушают изделие.
Минимальная производительность должна составлять 80 л/ч
(1,3 л/мин). Эти изделия не предназначены для капельного
полива, потому что поток воды слишком мал, и перекачиваемая
жидкость не может обеспечить охлаждение изделия.
Изделие должно устанавливаться в сухом, хорошо
проветриваемом месте, защищенном от мороза и от осадков,
с температурой окружающей среды, которая не должна
превышать 35°C. Оно никогда не должно устанавливаться или же
использоваться под дождем, во влажных средах или в колодцах.
Это изделие соответствует европейской норме EN 60335-2-41.
5.2 Неразрешенная эксплуатация
Запрещается эксплуатация неопытными людьми, а также лицами,
не прочитавшими и не усвоившими приведенные в руководстве
RU
инструкции.
Запрещается питать это изделие воспламеняющимися,
взрывоопасными, токсичными жидкостями или агрессивными
химическими веществами.
Запрещается использовать изделие в потенциально
воспламеняющейся или взрывоопасной атмосфере.
Запрещается выполнять изменения изделия. Выполнение
изменений приводит к отмене гарантии и освобождает
производителя от гражданской и уголовной ответственности.
© 2017 Русский
RU
Абразивные вещества или же другие вещества, оказывающие
воздействие на материалы, разрушают изделие. Эти изделия
непригодны для использования перекачиваемых жидкостей,
содержащих абразивный песок, шлам или глину. Эти изделия
предназначаются для перекачивания воды для санитарных нужд,
но они непригодны для перекачивания питьевой воды!
При помощи этих изделий запрещается перекачивать фекальные
стоки.
5.3 Основные узлы (рис. 1)
A1 Всасывающий резьбовой штуцер
A1b Встроенный предварительный фильтр (при наличии)
A2 Напорный резьбовой штуцер
A2b Заливная пробка (при наличии)
A3 Сливная пробка
A4 Корпус насоса
A4b Ручка
A5 Выключатель
A6 Армированный шланг
A7 Реле давления
A8 Электрический провод
A9 Клапан
A9b Крышка клапана
A10 Гидроаккумулятор
A11 Манометр
A12 Вилка
6 УСТАНОВКА
Внимание, опасность!
Все операции по установке и монтажу должны выполняться, когда
изделие отключено от электрической сети (рис. 3).
Внимание, опасность!
Перед использованием всегда осматривайте изделие, чтобы убедиться
в отсутствии повреждений изделия, в особенности вилки (А12) и
электрического провода (А8). Поврежденное изделие не должно
использоваться. В случае повреждений проверьте изделие в сервисном
центре или же у уполномоченного электрика.
Внимание, опасность!
Отрезание электрического провода (А8) приводит к отмене гарантии и
платной установке (даже в случае гарантийного ремонта) оригинального
электрического провода (А8). Если электрический провод (А8) должен
быть удлинен, то используйте лишь только удлинитель, сечение
которого хотя бы равно сечению оригинального электрического провода
(А8). Никогда не тяните за электрический провод (А8), чтобы поднять
изделие или же отключить вилку (А12) от розетки.
6.1 Установка изделия
Перед включением
всасывающий и напорный шланг. Для этого установите изделие
на ровную поверхность в устойчивом положении, в защищенном
от разлива воды месте (рис. 4).
Чтобы вибрация не передавалась на трубы или на стены,
при наличии, рекомендуем поставить изделие на резиновый
коврик и подключить отрезки гибких шлангов (выдерживающих
всасывание и давление) в непосредственной близости к изделию
(рис. 5), чтобы гасить вибрацию.
218 (Перевод оригинальных инструкций)
изделия необходимо подключить