Publicité
1
a
Nacharbeit
DE
Rework
EN
Retouches
FR
Rilavorazione
IT
Efterarbete
SE
Окончательная обработка
RU
Utómunkák
HU
Aanpassingen
NL
1 a)
Nacharbeiten mit einer Handkreissäge, Stichsäge oder Oberfräse
DE
vornehmen.
1 a)
Rework with a circular hand saw, a jig saw or router.
EN
1 a)
Utiliser une scie circulaire, une scie sauteuse ou une défonceuse pour
FR
les retouches.
1 a)
Effettuare rilavorazioni sui con una sega circolare manuale, una sega
IT
a coda o una fresatrice verticale.
1 a)
Utför efterarbeten på med en handcirkelsåg, sticksåg eller fräs.
SE
1 a)
можно доработать на месте ручной дисковой пилой или
RU
лобзиком.
1 a)
Kézi körfűrésszel, szúrófűrésszel vagy felső maróval lehet
HU
utómunkákat végezni.
1 a)
Alle werkzaamheden aan moeten met een cirkelzaag, decoupeerzaag of bovenfrees
NL
NL
worden uitgevoerd.
4
brilliant line by Lechner
All manuals and user guides at all-guides.com
1 a
2 a
2 a-b) Silikon, im Abstand von 50 mm, auf die Plattenrückseiten anbringen und die Platten an
Silikon
DE
Silicone
EN
FR
Silicone
IT
Silicone
SE
Silikon
2 a-b) Apply silicone to the rear part of the panels and stick the panels to the wall.
Силикон
RU
HU
Szilikon
NL
Silicone
2 a-b) Appliquer du silicone sur les parties arrière des plaques avant de les coller contre le
2 b
2 a-b) Applicare il silicone sul retro dei piani ed incollare i piani alla parete.
2 a-b) Applicera silikon på stänkskyddets baksida och limma fast dessa på väggen.
2 a-b) Нанести силикон на обратную сторону плиты и приклеить плиту к стене.
2 a-b) Vigyen fel szilikont a hátfal hátoldalára és ragassza azt a falra.
2 a-b) Siliconen op de achterkant van de werkbladen aanbrengen en de bladen tegen de
2
a-b
Direkte Verklebung an die Wand
DE
Direct application to the wall
EN
Collage direct sur le mur
FR
Incollaggio diretto alla parete
IT
Direkt limning på vägg
SE
Приклеивание непосредственно к стене
RU
Közvetlen ragasztás a falra
HU
Direct op de wand lijmen
NL
die Wand kleben (Silikonstärke: ca. 6 mm).
Hinweis: Im Kochfeld-Bereich Silikon im Abstand von 25 mm auftragen.
Abstand zwischen Rückwand und Kochfeld ≥ 50 mm.
mur.
wand lijmen.
brilliant line by Lechner
DE
EN
FR
IT
SE
RU
HU
NL
NL
5
Publicité
