Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR GRILLES ET PORTES DE GARAGE Instructions pour l'installation du Groupe de Traction Version de 600N. Consignes générales: • Avant de commencer l'installation, lire entièrement et par faitement dans l'ordre décrit les consignes de montage ci-dessous: • Vérifier que la structure de la por te est en bon état et prévue pour être motorisée.
AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR GRILLES ET PORTES DE GARAGE Français Options: • Connecteur pour radiocommande à enclenchement, uniquement pour AS02190. • Car te feu • Alimentation de secours Fonctions: • Ralentissement en ouver ture (1 sec) et en fermeture (4 sec). •...
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR GRILLES ET PORTES DE GARAGE Photo 19 Réglage du couple moteur (RV2) En tournant le potentiomètre dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre, on diminue le seuil d'enclenchement du couple fourni par le moteur et dans le sens des aiguilles d'une montre on l'augmente. Fonctions: •...
Cette alimentation doit être connectée aux bornes "EMR" (pôle positif), et "GND" (néga tif). Attention: la connexion de batteries directement aux bornes est la cause de dommages irréversibles à l'appareillage. N'utiliser que le KIT batterie GiBiDi prévu à cet effet pour groupe de traction. • Kit déblocage extérieur •...
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR GRILLES ET PORTES DE GARAGE RESOLUTION DES PROBLEMES Avant tout montage ou toute intervention d'entretien, s'assurer que l'alimentation a été coupée. N'utiliser que des accessoires et des pièces détachées d'origine Gi.Bi.Di. ANOMALIE CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Témoin lumineux d'alimentation éteint Vé...
AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR GRILLES ET PORTES DE GARAGE Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le fabricant: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A. Siège Légale Siège Administrative - Bureau Commercial - Usine: Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY déclare que le produit: AUTOMATISME A TRACTION Mod.
Nederlands PROFESSIONELE AUTOMA TISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Installatie-instructies voor de aandrijfgroep in de uitvoering 600N. Algemene waarschuwingen: • Lees deze montage-instructies voordat u de installatie begint helemaal en in de aangegeven volgorde door. • Vergewis u er van dat de structuur van de deur in goede staat is, en geschikt is voor gemotoriseerde aandrijving. •...
Page 13
PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands Opties: • Connector voor aansluiting radiobediening, alleen voor AS02190. • Kaar t verkeerslicht • Buf ferbatterij Functies: • Ver traging van opening (1 sec) en sluiting (4 sec). • Keuzemogelijkheid automatische sluiting, met een pauzetijd instelbaar tussen 8-90 sec. •...
Page 14
Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Foto 19 Instelling motorkoppel (RV2) Door de trimmer tegen de klok in te draaien wordt de drempel waarop het door de motor afgegeven koppel ingrijpt, verlaagd. Als hij met de klok mee gedraaid wordt, wordt de drempel hoger. Functies: •...
Page 15
Deze batterij moet worden aangesloten op de klemmen "EMR" (positieve pool), en "GND" (negatieve pool). Let op, als batterijen rechtstreeks worden aangesloten op de klemmen, heeft dat onherstelbare schade aan de apparatuur tot gevo Gebruik uitsluitend de speciale GiBiDi batterij-KIT voor de sleepgroep. •...
Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES OPLOSSING VAN PROBLEMEN Voor elke montage of onderhoudsingreep dient u na te gaan of de voeding is afgekoppeld. Gebruik uitsluitend originele Gi.Bi.Di. accessoires en vervangingsonderdelen STORING MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING Led voeding uitgeschakeld Controleer de zekeringen en de voedingskabel (1 A) Controle van het max.
PROFESSIONELE AUTOMA TISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands CE-CONFORMITEITSVERKLARING De fabrikant: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A. Hoofdkantoor Administratief kantoor - Commercieel kantoor - Fabriek: Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY verklaar t dat het product: SLEEPAUTOMATISEERINRICHTING Mod. GECO 60/80 conform de volgende EG-richtlijnen is: •...
Page 18
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: comm@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...