Table des Matières
Manuels Connexes pour Inovalley LDD36N-DVBT
Sommaire des Matières pour Inovalley LDD36N-DVBT
- Page 1 LECTEUR DE DVD PORTABLE de 7 POUCES avec TNT Réf. : LDD36N-DVBT - Guide de l’utilisateur - AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ BIEN LIRE, BIEN COMPRENDRE ET APPLIQUER LES INSTRUCTIONS. Conserver ce guide pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : CE LECTEUR DE DVD/CD VIDÉO/CD EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. CEPENDANT, CET APPAREIL UTILISE UN RAYON LASER VISIBLE QUI PEUT ÊTRE DANGEREUX. VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX CONSIGNES D’UTILISATION. QUAND CE LECTEUR EST BRANCHÉ AU SECTEUR, VEUILLEZ NE PAS REGARDER L’OUVERTURE DU PLATEAU DE DISQUE NI TOUTE AUTRE OUVERTURE. -
Page 3: Lire Toutes Les Directives Avant L'utilisation
Lire toutes les directives avant l’utilisation • Ne pas utiliser ce produit à proximité d’une source d'eau. • Ne pas fixer cet appareil au plafond ou au mur. • Installer l’appareil selon les directives d'utilisation. • Ne pas placer l’appareil près de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des chauffages, des fours, ou tout autre appareil (amplificateurs y compris) qui produisent de la chaleur. -
Page 4: Si La Surface Est Sale
• Ne pas utiliser de sprays de nettoyage, de benzine, de détachant ou de liquides antistatique. • Ne pas laisser tomber ou tenter de plier le disque. • Ne pas installer plus de 1 seul disque sur le compartiment du disque. •... -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité…………………………………………………………………………………1-2 Manipulation et entretien des disques……………………………………………………………2-3 Accessoires………………………………………………………………………………………………3 Caractéristiques………………………………………………………………………………………… 5 Guide de référence des commandes……………………………………………………………… 6-7 Branchement de base……………………………………………………………………………… 8-10 Préparation de la télécommand………………………………………………………………………11 Utilisation……………………………………………………………………………………………12-30 Photo/Musique…………………………………………………………………………………………12 Photo+Musique…………………………………………………………………………………………13 Films………………………………………………………………………………………………………13 Configuration………………………………………………………………………………………13-15 Edition……………………………………………………………………………………………………16 Favoris……………………………………………………………………………………………………17 Les DVD………………………………………………………………………………………………17-26 La DVB…………………………………………………………………………………………………26-30 Définition des termes…………………………………………………………………………………31 Spécifications…………………………………………………………………………………………... -
Page 6: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ÉCRAN LCD TFT PIVOTANT DE 7’’ Ce lecteur est équipé d’un écran TFT intégré de 7'' procurant une vision claire et un faible rayonnement. SUPPORT DES DVD ET DE DVB BATTERIE AU LITHIUM INTEGRÉE FONCTION LECTEUR USB/ CARD Ce lecteur peut lire des cartes USB/SD/MMC/MS contenant des fichiers sous format VCD/SVCD/DVD/ MP3/WMA/MP4/JPEG /CD. -
Page 7: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Unité principale DVD) ou pour activer/désactiver le PBC (pour les 1. Ecran TFT : affiche les informations contenues VCD), ou pour confirmer une sélection. dans le DVD. 13. Bouton RIGHT/FF : Appuyer sur RIGHT pour 2. -
Page 8: Télécommande
Guide de référence des commandes Télécommande 1. Bouton SWITCH :Utiliser ce bouton pour accéder à la page MAIN MENU ‘menu principal. 2. Boutons numériques: pour entrer des information numériques, telles que le n° de la piste, du chapitre, etc. 3. Bouton -/-- : Utiliser ce bouton pour entrer directement les chaînes 4. -
Page 9: Branchement De Base
Branchement de base • Vérifiez que tous les câbles sont débranchés de l'unité principale avant de brancher à la prise secteur via l'adaptateur secteur. • Lisez entièrement les instructions avant de brancher un autre appareil. Branchement à une prise secteur Prise Unité... -
Page 10: Branchement À Un Téléviseur
Branchement de base Branchement de l’appareil dans un véhicule Brancher une extrémité de l'adaptateur de l'allume-cigare dans la prise d'entrée en C.C de l'unité, et brancher l'autre extrémité à la prise de l'allume-cigare du véhicule. Unité principale Branchement à un téléviseur Il est recommandé... - Page 11 Branchement de base Branchement à une chaîne Hi-Fi Chaîne Hi-Fi Rouge/blanc = entrée audio Câble audio/ vidéo Branchement d’écouteurs Branchez les écouteurs. Réglez le volume pour réduire le son au minimum.Branchez les écouteurs aux prises phones. Branchez les écouteurs...
-
Page 12: Préparation De La Télécommand
Préparation de la télécommande Installation de la pile Installez la pile comme dans l’illustration à droite, en respectant les polarités (+) et (-)indiquées dans le logement de la pile(figure Durée vie de la pile • La pile dure en principe une année, en fonction de la fréquence d’utilisation de la télécommande. -
Page 13: Utilisation
Utilisation 1. ON / OFF (marche/arrêt) Après avoir installé et branché l’appareil, appuyer sur le bouton STANDBY pour allumer l’appareil. Pour éteindre, appuyer à nouveau sur ce même bouton. 2. MENU PRINCIPAL Lorsque l’appareil est allumé, le menu principal s’affiche qui propose les fonctions suivantes : Photo, Music, Photo+Music, Movie (films), Setup (configuration), Edit, Favorite, DVD et DVB Utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur, puis appuyer sur ENTER pour ouvrir la fonction sélectionnée. -
Page 14: Photo/Musique
L’unité supporte les formats suivants : Contenu Format de fichiers Photo Musique MP3 et WMA Vidéo DAT,MPEG et AVI 2. Photo + Musique Quand les périphériques de stockage sont lus correctement, l'unité lit simultanément la photo et la musique stockées dans le périphérique. Les formats supportés sont JPG, MP3 et WMA. 3. - Page 15 4.1.1.2 Transitions La transition de l’affichage d’une image à l’autre est réglée ici : Aucune, Rideau vertical, Rideau horizontal, Coloration Vertic., Coloration horiz., Bloc 1, Bloc 2, Bloc 3, Bloc 4, Bloc 5, Bloc 6, Bloc 7, Bloc 8, Bloc 9, Fondu in Fondu out et Aléatoire. 4.1.1.3 Display Type Cette fonction sert à...
- Page 16 4.2. CONFIGURATION DVD /MENU DVB NB : certaines options qui s’affichent en gris ne ont pas ajustables par l’utilisateur. Veuillez consulter les sections DVD/DVB pour plus de détails à ce propos. 4.3. CONFIGURATION SYSTÈME (system setting) Utiliser cette option pour procéder à certains réglages hormis celles relatives aux DVD et DVB ; le menu System Setting s’affiche à...
- Page 17 5. Edit Dans ce menu, vous pouvez choisir de copier, effacer ou quitter le menu de réglage (1)COPY - Cette fonction sert à copier les images présentes dans le périphérique vers l’unité -Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour choisir une image. Appuyez sur PLAY/ PAUSE ou ENTER pour confirmer: un cadre rouge entoure l'image sélectionnée.
-
Page 18: Favoris
6. Favoris Sélectionner cette option et appuyer sur le bouton PLAY/ENTER pour activer le diaporama qui sert à visionner toutes les images et photos présentes dans l’appareil. - Dans ce mode, appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour que l’image affichée devienne le fond d’écran. - Page 19 7. Lorsque le menu continue vers un autre écran, appuyez sur le bouton NEXT pour visionner l’écran suivant, ou sur le bouton PREV pour retourner à l’écran précédent. REMARQUE: En raison de la conception différente de certains titres de disques, le bouton NEXT peut ne pas toujours fonctionner.
- Page 20 Lecture en ralenti (DVD/VCD) Appuyez sur le bouton SLOW pendant la lecture. 1) Lecture du disque à la moitié de sa vitesse normale dans un premier temps. A chaque fois qu’on appuie sur le bouton, la vitesse devient 1/4, 1/8, 1/16. 2) Appuyez sur le bouton PLAY, l’unité...
- Page 21 Lecture MPEG4 1. Insérez le disque contenant les fichiers en format MPEG4 à lire et après quelques secondes, l’écran du moniteur indiquera tous les fichiers du disque: 2. Choisissez le dossier que vous souhaitez en appuyant sur le bouton ENTER pour confirmer. NOTE : Si le disque contient plus d'un fichier, appuyez sur «...
- Page 22 JPEG CD Pour le CD d'images JPEG, choisissez Rotation des images ● le répertoire à afficher. Appuyez sur le bouton de navigation ● Remarque : Si le disque contient plus d'un RIGHT pour tourner l’image dans le sens fichier, appuyez sur « 1 », puis sur UP des aiguilles d’une montre.
-
Page 23: Informations Affichées À L'écran (Osd)
Profiter d’un CD Vidéo avec contrôle de lecture En lisant un VCD 2.0 avec PBC, le lecteur affichera la ● version VCD et le statut PBC sur l’écran. VCD2.0 PBC ON Après quelques secondes, un menu apparaîtra sur ● l’écran. 1 WHAT WILL I DO 2 HEAR ME CRY 3 WITHOUT YOU... -
Page 24: Mode Tft
4. Pour effacer les sélections programmées, utiliser les boutons UP ou DOWN pour naviguer jusqu’à la sélection à supprimer, puis appuyer sur le bouton STOP pour l’effacer. 5. Pour arrêter le programme, appuyer 2 fois sur PROGRAM pour retourner à la lecture normale. Répéter la lecture Appuyez sur le bouton REPEAT pendant la lecture, celle-ci sera répétée sur le chapitre ou titre (pour un disque DVD), ou la piste (pour les VCD/CD). - Page 25 Changer la langue des sous-titres (DVD uniquement) Il est possible de changer la langue des sous-titres dans une langue différente de celle choisie lors des réglages initiaux (Cette possibilité n’est offerte qu’avec les disques sur lesquels des langues de sous-titres différentes sont enregistrées) 1.
-
Page 26: Sous-Titres
Réglages initiaux Lorsque le réglage initial est entré, ii lest conservé en mémoire jusqu’à ce qu’il soit modifié, le ● lecteur peut toujours être utilisé dans les mêmes conditions. Les réglages seront conservés en mémoire jusqu’à ce qu’ils soient modifiés même après avoir mis ●... -
Page 27: Marque D'angle
3.2. Marque d’angle Sélectionner l’option Angle Mark à l’aide des boutons UP ou DOWN. Si le DVD contient des angles de vision multiples et si l’option est configurée sur ON, l’écran affiche le n° d’angle en cours ainsi que le nombre total d’angles disponibles. 4. -
Page 28: Liste Des Programmes
1. LISTE DES PROGRAMMES 1.1 pogramme TV Cette option permet à l'utilisateur d'éditer la liste des chaînes et de les gérer selon trois possibilités : les chaînes favories, les déplacer (Move) ou les effacer (Delete). Toutes les chaînes disponibles sont incluses dans la liste. -
Page 29: Programme Musique
Del (effacer) L'utilisateur peut utiliser cette option pour effacer des chaînes. Pour effacer une chaîne, appuyez sur ENTER dans la case Delete de la chaîne (un signe s’affiche). Une fois que la configuration est réservée, les chaînes effacées ne s’afficheront pas sur la liste la prochaine fois. Notes : L'utilisateur peut utiliser l'option Program Search pour récupérer les programmes effacés. -
Page 30: Recherche Manuelle
2.2 Recherche manuelle Pour trouver des chaînes spécifiques, sélectionnez l’option recherche manuelle. L'utilisateur doit fournir les nombres des chaînes souhaitées pour permettre au système de les chercher. Les chaînes de la recherche manuelle seront ajoutées à la liste, mais l'unité ne revient pas directement au mode lecture à... -
Page 31: Configuration Du Systeme
4. CONFIGURATION DU SYSTEME 4.1 Pays Sélectionnez cette option pour introduire le pays où l'utilisateur reçoit le signal DVB. 4.2 Langue Dans ce sous-menu, 3 options sont possibles : 1 audio, 2 audio et sous-titres 1 et 2 et 2 audio L'utilisateur peut choisir la langue de l'audio1 ou de l'audio2. -
Page 32: Définition Des Termes
DÉFINITION DES TERMES Un DVD est un disque optique à haute densité sur lequel des images et du son de haute qualité ont été obtenus au moyen de signaux numériques. Incorporant une nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG II) et technologie d'enregistrement à haute densité, le DVD permet d'enregistrer des films complets procurant une vision très agréable. -
Page 33: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Alimentation électrique : 100-240 Vcc, 50-60 Hz, 12 Vcc == 800 mA Consommation : ≤9.6W Résolution : 480 (RGB) X 234 Taille du pixel : 0.107(L) X 0.370(H) mm Visibilité : 154.08(L) X 86.58(H) mm DVB-T Largeur de bande des chaînes : 7 MHz, 8 MHz Gamme de fréquences : 177.5 –... -
Page 34: Dépannage
DEPANNAGE Problème Remède Vérifier que le DVB-T/TV est bien branché. Pas de son ou son Vérifier que tous les câbles sont bien insérés dans les prises déformé appropriées. Vous ne pouvez pas sauter les génériques et les informations Le film ne joue pas d'avertissement qui apparaît au début des films parce que le disque est programmé...