Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Inovalley LDD73
Sommaire des Matières pour Inovalley LDD73
- Page 1 Manuel d’Utilisation LECTEUR DVD PORTABLE DUO 2 ECRANS 7’’ Référence : LDD73 AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE, BIEN COMPRENDRE ET APPLIQUER CES INSTRUCTIONS. Veuillez conserver ce guide pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : CE LECTEUR DE DVD/CD VIDÉO/CD EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. CEPENDANT, CET APPAREIL UTILISE UN RAYON LASER VISIBLE QUI PEUT ÊTRE DANGEREUX. VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX CONSIGNES D’UTILISATION. QUAND CE LECTEUR EST BRANCHÉ SUR LE SECTEUR, VEUILLEZ NE PAS REGARDER L’OUVERTURE DU PLATEAU DE DISQUE NI TOUTE AUTRE OUVERTURE. -
Page 3: Sécurité Des Systemes A Laser
Veuillez lire toutes les directives avant l’utilisation • Ne pas utiliser ce produit à proximité d’une source d'eau. • Ne pas fixer cet appareil au plafond ou au mur. • Installer l’appareil selon les directives d'utilisation. • Ne pas placer l’appareil près de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des chauffages, des fours, ou tout autre appareil (amplificateurs y compris) qui produisent de la chaleur. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Pour commencer : Consignes de sécurité......................1-2 Caractéristiques......................4 Accessoires......................... 4 Guide de référence des commandes................5-6 Branchement de base....................7-11 Préparation de la télécommande................12 Opérations de base : Lecture de base ......................13 Arrêter la lecture......................14 Marche avant ou arrière .................... -
Page 5: Caractéristiques
Caractéristiques ÉCRAN LCD TFT DE 7’’ Ce lecteur est doté d’un écran TFT intégré de 7'' qui procure une vision claire et un faible niveau de rayonnement. BATTERIE AU LITHIUM INTEGREE RECHARGEABLE SUPPORT DU SYSTÈME MULTI-TV L’appareil peut lire des disques au système PAL et NTSC. ÉCRAN GRAPHIQUE D'INTERFACE UTILISATEUR En appuyant sur le bouton OSD situé... -
Page 6: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Unité principale 1. Ecran TFT : affiche les informations 14. PLAY/PAUSE : appuyer sur ce bouton contenues dans le DVD. pour lire ou mettre en pause le disque en 2. Bouton UP : pour se déplacer vers le haut cours. -
Page 7: Télécommande Du Dvd (Unité Principale)
Guide de référence des commandes Télécommande du DVD (unité principale) 1. TFT MODE: pour choisir LUMINOSITE, CONTRASTE, NETTETÉ, SATURATION, TONALITÉ ou le format 16/9 ou 4/3 ; appuyer ensuite sur le bouton gauche ou droit à régler à votre convenance. 2. -
Page 8: Branchement De Base
Branchement de base • Vérifiez que tous les câbles sont débranchés de l'unité principale avant de brancher à la prise secteur via l'adaptateur secteur. • Lisez entièrement les instructions avant de brancher un autre appareil. • Ne chargez pas la batterie pendant que le lecteur fonctionne sur batterie. Branchement à... - Page 9 Branchement du 2ème écran 1. 2ème Écran FACE AVANT 1. Bouton STANDBY : appuyer pour mettre l'appareil en mode Stand-by (attente) ; appuyer à nouveau pour mettre en marche. 2. Bouton MENU : appuyer pour ouvrir le menu de réglages initiaux ; appuyer à nouveau pour choisir une option différente dans l’OSD.
-
Page 10: Télécommande Du 2Ème Écran
Télécommande du 2ème écran 1.Bouton STANDBY : appuyer pour mettre l'écran en mode Stand-by (attente) ; appuyer à nouveau pour mettre en marche. 2.Bouton MENU : appuyer pour ouvrir le menu d’OSD. 3. Bouton LEFT : pour se déplacer vers la gauche dans le mode OSD 4. -
Page 11: Branchement À Un Téléviseur
Remarque : la télécommande est opérationnelle en lecture, en mode Play. • Il est recommandé de brancher une TV multi-système. • Débranchez l'adaptateur secteur avant brancher les câbles. • Ne pas bloquer les trous de ventilation de l'appareil et permettre à l'air de circuler librement. •... -
Page 12: Branchement À Une Chaîne Hi-Fi
Branchement à une chaîne Hi-Fi Chaîne HI-FI Rouge/blanc = entrée/sortie audio Câble audio/ vidéo (option) Vers la connexion AV Branchement desécouteurs 1. Branchez les écouteurs. Réglez le volume pour réduire le son. Branchez les écouteurs aux prises phones. 2. Réglez le volume du son sur le niveau souhaité. -
Page 13: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Installation de la pile Installez la pile comme dans l’illustration à droite, en respectant les polarités (+) et (-)indiquées dans le logement de la pile. Durée vie de la pile • La pile dure en principe une année, en fonction de la fréquence d’utilisation de la télécommande. -
Page 14: Avant De Lire Un Dvd/Vidéo Cd/Cd
Avant de lire un DVD/Vidéo CD/CD La langue à l'écran du menu de ce lecteur a été préréglée sur l’anglais. Si vous voulez changer la langue du menu, faites « Initial settings> General Setup> OSD Lang. Dans l'explication ci-dessous, on suppose que l’anglais a été... -
Page 15: Arrêter La Lecture
Arrêt de la lecture Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture d’un disque. NOTE : quand le lecteur est arrêté, il enregistre le point d’arrêt (fonction RESUME). Appuyez sur PLAY pour reprendre à partir de ce point. Quand le compartiment est ouvert ou STOP est appuyé, la fonction RÉSUMÉ... -
Page 16: Lecture Au Ralenti [Dvd/Vcd]
Lecture au ralenti (DVD/VCD) Appuyez sur SLOW pendant la lecture. 1) Le disque est lu un 1/2 de la vitesse normale au début. Chaque fois que le bouton est appuyé, la vitesse devient 1/4, 1/8, 1/16 de la normale. pour revenir à 2) appuyez sur PLAY/PAUSE la normale. -
Page 17: Lecture Mp4
Lecture de MP4 1. Insérez le disque contenant des fichiers au format MP4 à jouer et après quelques secondes, l'écran du moniteur affiche tous les répertoires sur le disque : 2. Choisissez le répertoire à jouer avec les boutons de navigation, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. -
Page 18: Cd Avec Images Jpeg
CD avec images JPEG 1.Insérer le disque contenant des images au format JPEG. Au bout de quelques secondes l’écran suivant s’affiche. 8.Basculement d’images • Appuyez sur le bouton de navigation vers le haut pour retourner l'image verticalement. • Appuyez sur le bouton de navigation vers le bas pour retourner l'image horizontalement. -
Page 19: Cd Vidéo Avec Contrôle De La Lecture
CD avec images JPEG 10.Effets du diaporama Appuyez sur PROGRAM pour choisir un des effets de transition d’une image à l’autre : 1. Wipe Top (balayage par le haut) 2. Wipe Bottom (balayage par le bas) 3. Wipe Left (balayage par la gauche) 4. -
Page 20: Lecture De Clé Usb
Lecture d’une clé USB 1. Insérez la clé USB contenant la musique, les images ou les vidéo à jouer. 2. Appuyez sur le bouton USB/CARD/DVD pour mettre l'unité en mode lecture d'USB. L’écran affiche alors : 3. Après quelques secondes, tous les répertoires présents dans l'USB s’affichent à... -
Page 21: Lecture De Carte
Lecture de cartes mémoire 1. Insérez la carte (SD ou MMC) contenant des fichiers à lire aux formats VCD/SVCD/DVD//WMA/MP4/ JPEG CD 2. Appuyez sur le bouton USB/CARD/DVD pour mettre l'unité en mode lecture de carte. L’écran affiche alors : 3. Après quelques secondes, tous les répertoires présents dans la carte s’affichent à... -
Page 22: Informations Affichées À L'écran (Osd)
Informations affichées à l'écran (OSD) Appuyez sur le bouton OSD pour afficher les informations de lecture. Disque DVD T = n° du titre C = n° du chapitre Disque VCD Disque CD REMARQUE : le zéro de début n'est pas nécessaire. -
Page 23: Répétition De La Lecture
Répétition de la lecture Appuyez sur le bouton REPEAT pendant la lecture pour répéter la lecture d’un chapitre (DVD) ou d’une piste (VCD/CD). Disque DVD Répéter le chapitre Répéter le titre Répéter tout Disque VCD/CD (en mode PBC OFF) Répéter la piste Répéter le disque Appuyez continuellement sur ce bouton pour choisir LUMINOSITE, CONTRASTE,... -
Page 24: Changer La Langue Des Sous-Titres (Dvd Seulement)
Changer la langue des sous-titres (DVD seulement) Il est possible de changer la langue utilisée dans les sous-titres. (Cette fonction n’est opérationnelle que pour les disques sur lesquels des sous-titres ont été enregistrés dans plusieurs langues). 1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE pendant la lecture pour afficher la langue en cours. -
Page 25: Visionnement De Différents Angles (Dvd Seulement)
Visionnement de différents angles (DVD seulement) Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été filmées simultanément sous plusieurs angles différents. Avec ces disques, la même scène peut être visualisée de chacun de ces angles à l’aide du bouton ANGLE. Pendant la lecture, en appuyant sur ANGLE, le nombre d'angles sera affiché... -
Page 26: Configuration Generale
1.CONFIGURATION GENERALE 1.1. TV TYPE: pour choisir le système de TV selon le système de couleur de la TV. Options: PAL NTSC 1.2. TV DISPLAY: pour choisir le mode d’affichage TV. Options: Normal /PS : mode Pan & scan (panoramique & balayage) Normal/ LB : mode Letter Box Wide : mode 16/9 1.3. -
Page 27: Speaker Setup
2.1. SPEAKER SETUP: pour régler les niveaux de sortie du haut-parleur Options: LT/RT: mode mélange gauche+droite STEREO: Choisissez cette option si vous n'avez pas un amplificateur de canaux 2.1. V SURR: pour un environnement sonore simulé. 2.2. EQUALIZER: pour compenser la déformation de fréquences et améliorer la réponse en fréquence dans des systèmes audio (non applicable). -
Page 28: Définition Des Termes
DÉFINITION DES TERMES Un DVD est un disque optique à haute densité sur lequel des images et du son de haute qualité ont été obtenus au moyen de signaux numériques. Incorporant une nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG II) et technologie d'enregistrement à haute densité, le DVD permet d'enregistrer des films complets procurant une vision très agréable. -
Page 29: Spécifications
SPÉ CIFICATIONS Alimentation électrique : 100-240 Vca, 50- 2)CD, CD vidéo 60 Hz Disque 12 cm Disque 8 cm Consommation DVD: 9,6W Système de signaux : NTSC/PAL Niveau de sortie vidéo : 1 Vp-p Résolution : 1440 x 234 Niveau de sortie audio : 1,2 V Taille du pixel : 0,107(L) X 0,372(H) mm Niveau de sortie des écouteurs : 1KHz, Zone active : 154,08(L) X 87,5(H) mm... -
Page 30: Dépannage
DÉPANNAGE Avant de faire appel à un dépanneur, veuillez consultez le tableau ci-dessus et rechercher un remède à la panne rencontrée. Parfois, un simple réglage de votre part suffit à résoudre le problème et rétablir le bon fonctionnement de l’appareil. Remède Symptôme Branchez fermement le cordon secteur dans la prise... -
Page 31: Dépannage (Suite)
DÉPANNAGE (suite) Remède Symptôme (DVD) La lecture ne démarre pas, même Confirmer la configuration du code régional. lorsque le titre est sélectionné. La langue de l’audio et/ou des Si la langue de l’audio et/ou des sous-titres n'existe sous-titres n'est pas la pas sur le disque, la langue choisie dans la configuration initiale. -
Page 32: Configuration Du Code Regional
Si la surface est sale Essuyer doucement avec un tissu doux et humide (à l'eau seulement). En essuyant le disque, déplacer toujours le tissu du centre vers l'extérieur, qui ce ne causera pas de distorsion. (Si vous essuyez les disques avec un mouvement circulaire, les rayures circulaires peuvent se produire qui causeront des déformations.) Si le disque est déplacé...