1. Manuels
  2. Marques
  3. Williams Sound Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. SoundPlus WIR 237
  6. Mode d'emploi

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
M
ANUAL AND
M
ANUEL ET GUIDE DE L
SoundPlus
Système infrarouge pour télé SoundPlus
Model WIR 237
Model WIR 238
Model WIR 239
Modèle WIR 237
Modèle WIR 238
Modèle WIR 239
Transmitter Model WIR TX238
Receiver Model WIR RX237 or
Receiver Model WIR RX238 or
Receiver Model WIR RX239
Émetteur modèle WIR TX238
Récepteur modèle WIR RX237 ou
Récepteur modèle WIR RX238 ou
Récepteur modèle WIR RX239
MAN 120D
© 2007 Williams Sound Corp.
U
SER
TV Infrared System
™
G
UIDE
'
UTILISATEUR
™

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Williams Sound SoundPlus WIR 237

  • Page 1 Transmitter Model WIR TX238 Receiver Model WIR RX237 or Receiver Model WIR RX238 or Receiver Model WIR RX239 Émetteur modèle WIR TX238 Récepteur modèle WIR RX237 ou Récepteur modèle WIR RX238 ou Récepteur modèle WIR RX239 MAN 120D © 2007 Williams Sound Corp.

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com ONTENTS System Overview ......3 System Components ......3 Safety Information .

  • Page 3: System Overview

    Thank you for purchasing the SoundPlus TV Infrared System YSTEM VERVIEW ™ from Williams Sound Corp. Anyone needing auditory assis- tance to overcome background noise, reverberation, or distance from the sound source can benefit from the SoundPlus ™ Infrared System.

  • Page 4: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com AFETY NFORMATION Hearing Safety: CAUTION! This product is designed to amplify sounds to a high volume level which could potentially cause hearing damage if used improperly. To protect your hearing and the hearing of others: 1.

  • Page 5: Recycling Instructions

    Help Williams Sound protect the environment! Please take the time to dispose of your equipment properly. Please do NOT dispose of your Williams Sound equipment in Product Recycling for Customers in the European Union: the household trash. Please take the equipment to an electron- ics recycling center;...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TX238 T ETTING UP THE RANSMITTER NOTICE: T HE RECHARGEABLE BATTERIES ARE SHIPPED IN A DIS CHARGED STATE HE BATTERIES MUST BE CHARGED OVERNIGHT ™ TV I BEFORE USING THE OUND NFRARED YSTEM The WIR TX238 Transmitter may be placed on top of a TV or shelf.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com If an RCA connection is unavailable, TV Microphone use the provided TV microphone to pickup the sound source directly from the TV loud speaker as shown on right. TX238 Transmitter (Rear View) Plug the Power Supply cord into the “DC 12V” jack on the ONNECT THE RANSMITTER...

  • Page 8: Stereo Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Some televisions have FIXED output and others have CONTINUED VARIABLE output. If available, FIXED output should be selected. Consult your television manual for more information. “Fixed” output means the volume on the television will not change when the volume is increased, decreased, or muted.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Compatible with: 2.3 MHz (MONO) OPERATION: Connect the LEFT RCA plug from the TV or VCR audio output into the LEFT RCA jack on the TX238 Transmitter (the right jack should be RX237 -or- left unplugged).

  • Page 10: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com RX237 R ETTING UP THE ECEIVER Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX237 Receiver NSTALL THE ECEIVER ATTERIES (see page 12). Place the receiver into the charger cradle built into the top of the TX238 Transmitter and let charge overnight.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: When you are done using the RX237, remember to UNPLUG the earphone, headphone, or neckloop from the receiver’s jack. The receiver will not turn off until the earphone/headphone is removed from the unit. Return the receiver to the charger when it is not in use! Balance Control: Use a small screwdriver to adjust the loudness DDITIONAL...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 See page 14. Tone Controls: Use a small screwdriver to adjust the tone for the left and right earphones. See page 14. Ear Cushions: Replacement ear cushions are available from your Williams Sound dealer, part number EAR 031.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 15: Wir Tx238 Transmitter

    All manuals and user guides at all-guides.com RX239 (N ETTING UP THE ECKLOOP ECEIVER Insert the Rechargeable battery into the bottom of the RX239 1: I Receiver (see drawing on page 16). Place the receiver into the NSTALL THE ECEIVER ATTERIES charger cradle built into the top of the TX238 Transmitter and let charge overnight.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 17: In Case Of Difficulty

    10. If you are using the TV microphone and not getting a signal, try turning up the TV volume up slightly. Also, try positioning the TV mic directly over the TV speaker. 11. If the system still does not function, call Williams Sound at: 1-800-843-3544.

  • Page 18: Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com Williams Sound products are engineered, designed and manufactured IMITED ARRANTY under carefully controlled conditions to provide you with many years of reliable service. Williams Sound warrants the SoundPlus ™ Infrared System against defects in materials and workmanship for FIVE (5) years.
  • Page 19 If it is necessary to return the system for service, your Customer Service Representative will give you a Return Authorization Number (RA) and shipping instructions. Pack the system carefully and send it to: Williams Sound Corp. Attn: Repair Dept. 10321 West 70th Street Eden Prairie, MN 55344...

  • Page 20: System Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com WIR 238, WIR 239 YSTEM PECIFICATIONS WIR TX238 Transmitter: Size, Weight, Color: 6.25”L x 3.25”W x 1.25”H (15.9cm x 8.3cm x 3.2cm), 5.1oz. (140g), Gray Power Input: 12 VDC (center is positive), 200 mA Class II wall transformer TFP 024 Power Supply: North America: 120VAC, 60Hz, UL/CSA...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com WIR RX237 Receiver : Weight: 1.7 oz (50 g) with battery Material and Color: ABS plastic, Black Battery Type, Life: BAT AP97A NiMH Battery Pack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 and 2.8 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ±...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com WIR RX239 Receiver: Weight: 2.2 oz (64 g) with batteries Material and Color: ABS plastic, Black Battery Type, Life: BAT AP97A NiMH Battery Pack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ± 5 dB Signal to Noise Ratio: 60 dB at 30 ft.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ABLE DES MATIÈRES Présentation du système..... . 3 Composants du système..... . 3 Consignes de sécurité...

  • Page 24: Présentation Du Système

    Nous vous remercions de votre achat du Système infrarouge RÉSENTATION DU SYSTÈME pour télé SoundPlus de Williams Sound Corp. Toute personne ™ nécessitant une aide auditive pour surmonter le bruit de fond, la réverbération ou la distance depuis la source sonore peut profiter du Système infrarouge pour télé...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com ONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité auditive : ATTENTION! Ce produit est conçu pour amplifier les sons à un volume élevé, pouvant potentiellement causer des dommages auditifs s’il est incorrectement utilisé. Pour protéger votre audition et celle des autres : 1.

  • Page 26: Instructions Pour Le Recyclage

    Aidez williams sound à protéger l’environnement! Veuillez prendre le temps de jeter correctement votre équipement. Ne jetez PAS votre équipement williams sound dans les ordures Recyclage de produit pour les clients de l’union européenne : ménagères. Apportez-le dans un centre de recyclage de produits électroniques;...

  • Page 27: Émetteur Wir Tx238

    All manuals and user guides at all-guides.com ’ TX238 RÉPARATION DE L ÉMETTEUR AVIS : LES PILES RECHARGEABLES NE VIENNENT PAS CHARGÉES À LA LIVRAISON VANT D UTILISER LE SYSTÈME INFRAROUGE POUR TÉLÉ ™ SOUNDPLUS LAISSEZ LES PILES SE CHARGER DURANT TOUTE LA NUIT L’émetteur WIR TX238 peut être placé...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Si une connexion RCA n’est pas Microphone télé disponible, utilisez le microphone télé fourni pour capter directement la source sonore provenant des haut-parleurs du téléviseur, tel qu’illustré à droite. Émetteur TX238 (vue arrière) Branchez le cordon d’alimentation dans la prise «...

  • Page 29: Récepteur Wir Rx239

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Certains téléviseurs sont dotés d'une sortie FIXE et TAPE SUITE d’autres, d’une sortie VARIABLE. Si elle est disponible, la sortie FIXE doit être choisie. Consultez le manuel de votre téléviseur pour de plus amples renseignements.

  • Page 30: Fonctionnement (Mono) 2,3 Mhz

    All manuals and user guides at all-guides.com Compatible avec : FONCTIONNEMENT (MONO) 2,3 MHz : Branchez la fiche RCA GAUCHE provenant de la sortie audio TV ou VCR dans la prise RCA GAUCHE sur l’émetteur TX238 (la prise droite RX237 -ou- doit être laissée débranchée).

  • Page 31: Préparation Du Récepteur Rx237

    All manuals and user guides at all-guides.com RX237 RÉPARATION DU RÉCEPTEUR Insérez la pile rechargeable dans le bas du récepteur RX237 (voir page 12). TAPE INSTALLER LES PILES DU RÉCEPTEUR Placez le récepteur sur le socle de charge intégré au sommet de l'émetteur TX238 et laissez-le se charger au cours de la nuit.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Lorsque vous avez terminé d’utiliser le RX237, n’oubliez pas de DÉBRANCHER l’écouteur, le casque d’écoute ou le casque stéthoscopique de la prise du récepteur. Le récepteur ne s'éteindra pas tant que l’écouteur/le casque ne sera pas débranché...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 34: Préparation Du Récepteur Rx238

    Commandes de tonalité : Utilisez un petit tournevis pour régler la tonalité des écouteurs gauche et droit. Voir la page 35. Coussinets d’oreille : Des coussinets de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur Williams Sound, numéro de pièce EAR 031.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 36: Préparation Du Récepteur Rx239

    All manuals and user guides at all-guides.com RX239 RÉPARATION DU RÉCEPTEUR CASQUE STÉTHOSCOPIQUE Insérez la pile rechargeable dans le bas du récepteur RX239 É (voir l’illustration à la page 37). Placez le récepteur sur le socle de TAPE INSTALLER LES PILES DU RÉCEPTEUR charge intégré...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 38: En Cas De Difficulté

    10. Si vous utilisez le microphone télé et n’obtenez pas de signal, faites un essai en augmentant légèrement le volume de la télévision. Placez également le microphone télé directement au-dessus du haut-parleur de la télé. 11. Si le système ne fonctionne toujours pas, appelez Williams Sound en composant le : 1-800-843-3544.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Les produits Williams Sound sont élaborés, conçus et fabriqués dans des ARANTIE LIMITÉE conditions systématiquement contrôlées afin de vous faire profiter de nombreuses années de fiabilité. Williams Sound garantit le système infrarouge pour télé SoundPlus contre tout défaut de matériel et de...
  • Page 40 Service à la clientèle vous donnera un numéro de Retour autorisé (RA) et des instructions pour l’envoi. Emballez soigneusement l’appareil et envoyez-le à : Williams Sound Corp. Attn : Repair Dept. 10321 West 70th Street Eden Prairie, MN 55344...

  • Page 41: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com WIR 238, WIR 239 ARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Émetteur WIR TX238 : Taille, poids, couleur : 15,9 cm long. x 8,3 cm larg. x 3,2 cm prof. (6,25 x 3,25 x 1,25 po), 140 g (5,1 oz), gris Entrée d’alimentation : Transformateur mural 12 VCC...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Récepteur WIR RX237 : Poids : 50 g (1,7 oz) avec pile Matière et couleur : Plastique ABS, noir Type de pile, durée : Bloc-piles NiMH BAT AP97A, 6 heures Fréquence de modulation : 2,3 et 2,8 MHz Réponse de fréquence : 200 Hz à...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Poids : 64 g (2,2 oz) avec piles Récepteur WIR RX239 : Matière et couleur : Plastique ABS, noir Type de pile, durée : Bloc-piles NiMH BAT AP97A, 6 heures Fréquence de modulation : 2,3 MHz Réponse de fréquence : 200 Hz à...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ©2007 Williams Sound Corp. MAN 120D...

Ce manuel est également adapté pour:

Soundplus wir 238Soundplus wir 239Soundplus wirSoundplus wir tx38Soundplus wir rx237Soundplus wir rx238

Table des Matières