Table des Matières
Publicité
1. Use only extension cords having plugs and recepticles that accept the Eco-Trap's plug. Replace or repair
damaged extension cords.
2. The electrical rating of the extension cord must be as great as the electrical rating of the Eco-Trap. It is
recommended an extension cord of 16 gauge or greater.
3. Don't abuse the power supply cord. Never yank it to disconnect from the receptacle or from the unit. Keep
all electrical cords away from heat, oil, or sharp edges.
4. The connection between the Eco-Trap and any extension cord used must be kept dry and off the ground.
5. Disconnect the unit from the power supply when not in use, before adding attractant cartridges, before
cleaning, before servicing, or for storage.
6. Do not insert foreign objects into this or any electrical product.
7. The Eco-Trap should be stored indoors when not in use and kept away from children. Empty the water
cup and clean unit before storage.
8. To avoid electic shock, DO NOT clean the Eco-Trap with spraying water or by immersion in water or other
liquid.
9. All repairs to the Eco-Trap must be performed only by qualified service personnel.
10. Read and follow all instructions prior to use of the Eco-Trap.
11. Young children should be carefully supervised when they are in the area of the Eco-Trap.
12. Clothing or other flammable materials should not be hung from or placed on the Eco-Trap.
13. Any guard or other protective device removed for servicing the unit must be replaced prior to operating.
14. Keep the area around the Eco-Trap clear and free from combustible materials, gasoline, and other
flammable vapors and liquids.
Where To Place
• Many species of mosquito have an adult life span that lasts about two weeks. About 3000 species of mos-
quito have been identified world-wide, with approximately 170 species found in the United States. Both
male and female mosquitoes feed on plant nectar, but only the female requires a blood meal. The blood
meal is needed for each batch of eggs the female lays, typically she feeds once every 3-4 days. A blood
meal usually lasts about 90 seconds if the mosquito is not disturbed and can equal about 1-1/2 times the
female mosquitoes' body weight! A single female can lay thousands of eggs during her life span.
• The female mosquito is attracted by scent (including CO 2 ), temperature, shape, color, movement, and for
some species, even sound. The female mosquito is most active between 50°F/10°C and 95°F/35°C in
calm or light breeze conditions. Mosquitoes tend to travel up-wind when seeking a blood meal.
The placement of the Eco-Trap will greatly affect the success of the unit capturing mosquitoes. The
largest number of mosquitoes will be captured by positioning the Eco-Trap as follows:
Outdoors: Find the normal down-wind direction from the area you want to reduce mosquitoes (towards
where mosquitoes are living, i.e. trees, bushes, water). Place the Eco-Trap in the downwind area at the edge
or slightly beyond, of the patio, deck, or other area where you want to reduce mosquitoes. Be sure to place
the Eco-Trap out of direct sunlight. Do not place the unit under a bright light. Maximum height of 6 ft/1.8m.
WARNING: Avoid exposing trap to heavy or prolonged rain.
Indoors: The Eco-Trap can be used indoors without the Octenol, when mosquitoes are a problem there.
Place the unit on a stable surface in the room or area where mosquitoes are most likely to enter. Leave
interior doors open to allow the mosquitoes to find the trap. Be careful to place something under the trap to
protect furniture from any spillage. Do not place unit on electric appliances such as a television. Look for air
movement within the house to find ideal locations for the trap. Just like outdoors, mosquitoes will tend to
travel upwind indoors, following air currents in their search for a meal! Do not place the Eco-Trap under a
light.
All manuals and user guides at all-guides.com
Safety
2-english
1. N'utiliser que des rallonges munies de fiches pouvant être connectées à la prise de l'Eco-Trap Remplacer
ou réparer les rallonges endommagées.
2. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent correspondre à celles de l'Eco-Trap ou les sur-
passer. Lentek recommande d'utiliser une rallonge de calibre 16 ou supérieur.
3. Manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne jamais tirer brusquement sur le cordon pour le
déconnecter de la prise murale ou de celle de l'Eco-Trap. Éloigner tous les cordons électriques des
sources de chaleur, des produits huileux ou des arrêtes tranchantes.
4. La connexion entre l'Eco-Trap et toute rallonge doit est maintenue au sec et au-dessus du sol.
5. Déconnecter l'alimentation de l'Eco-Trap après utilisation, avant de le nettoyer, avant d'effectuer des
travaux de maintenance, ou avant de le ranger.
6. Ne pas insérer des objets dans cet appareil électrique ou dans un appareil électrique quelconque.
7. Quand ils ne sont pas utilisés, l'Eco-Trap doivent être rangés à l'intérieur, hors de la portée des enfants.
Vider le godet d'eau et le nettoyer avant de le ranger.
8. Pour éviter tout choc électrique, NE PAS nettoyer l'Eco-Trap en l'arrosant ou en le plongeant dans l'eau
ou un autre liquide.
9. L'Eco-Trap doit être réparé uniquement par des techniciens de service qualifiés.
10. Lire est suivre toutes les instructions avant d'utiliser l'Eco-Trap.
11. Surveiller attentivement les jeunes enfants lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'Eco-Trap.
12. Ne pas pendre ou poser des vêtements ou d'autres tissus inflammables sur l'Eco-Trap.
13. Si une protection a été enlevée pendant la maintenance de l'Eco-Trap, la remettre en place avant de
redémarrer l'appareil.
14. La zone autour de l'Eco-Trap doit être dégagée et ne contenir aucun matériaux combustibles, carburant
et autres vapeurs ou liquides inflammables.
Choix de l'emplacement
• De nombreuses espèces de moustiques ont une durée de vie adulte d'environ deux semaines. Environ
3000 espèces de moustiques ont été identifiées dans le monde entier, dont près de 170 espèces aux
États-unis. Les moustiques mâles et femelles se nourrissent de nectar de plantes, mais seule la femelle
est hématophage. Elle fait un repas sanguin chaque fois qu'elle pond ; elle s'alimente donc généralement
une fois tous les 3 à 4 jours. Son repas dure généralement 90 secondes, si elle n'est pas dérangée, et la
quantité de sang ingérée peut atteindre environ 1 fois et demie son poids. Une femelle peut pondre des
milliers d'oeufs au cours de sa vie.
• Elle est attirée par diverses odeurs (y compris le CO 2 ), la chaleur, les formes, les couleurs, les mouvements
et chez certaines espèces, par les sons. Elle est la plus active lorsque la température se situe entre
10ºC/50°F et 35ºC/95°F et que l'air est relativement calme. Les moustiques ont tendance à voler contre
le vent lorsqu'ils chassent leur nourriture.
L'emplacement de l'Eco-Trap a donc une influence primordiale sur son efficacité à capturer les
moustiques. Pour attraper un maximum de moustiques, l'Eco-Trap doit être placé comme suit :
À l'extérieur : Identifier de quelle direction vient le vent dans la zone à protéger des moustiques (la zone où
ils vivent, c'est-à-dire les arbres, buissons, plans d'eau). Placer l'Eco-Trap en aval du vent, au bord ou
légèrement au-delà du patio, de la terrasse ou de toute autre zone à protéger des moustiques. S'assurer que
l'Eco-Trap n'est pas placé en plein soleil. Pour obtenir les meilleurs résultats, ne pas placer l'Eco-Trap dans
un endroit fortement ensoleillé. La hauteur ne doit pas dépasser 1,8 m/6 pi.
AVERTISSEMENT : Ne pas exposer le piège à de fortes averses ou à des pluies prolongées.
À l'intérieur : L'Eco-Trap peut être utilisé à l'intérieur sans l'Octenol en cas de besoin. Placer l'appareil sur
une surface stable dans la pièce ou l'endroit où semble entrer la majorité des moustiques. Laisser les portes
intérieures ouvertes pour que les moustiques puissent trouver le piège. Ne pas oublier de placer quelque
chose sous le piège pour protéger les meubles de tout renversement. Ne pas placer le piège sur un appareil
électrique, par exemple un téléviseur. Localiser les courants d'air à l'intérieur de la maison pour trouver l'em-
placement idéal du piège. Tout comme à l'extérieur, les moustiques auront tendance à voler contre le vent
lorsqu'ils chassent leur nourriture. Ne pas placer l'Eco-Trap sous une lampe.
Sécurité
2-french
Publicité
Table des Matières
