Adler europe AD 4222 Mode D'emploi page 80

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
١٠- ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام أي ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻷول ﻣرة ﯾوﺻﻰ ﺑﻐﺳﻠﮭﺎ وﺷطﻔﮭﺎ ﺟﯾدا وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ. ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻل ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء وﺣدة اﻟﻣﺣرك )١( آﻣﻧﺔ ﻟﻠﻐﺳل ﻓﻲ‬
- ‫ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن )٠١( - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل ٢. ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺛﺑﯾت ﻋﻧﺻر اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻷﺳود )١١( ﻓﻲ ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن اﻟﻣﺻﻧوع ﻣن اﻷﻟوﻣﻧﯾوم )٠١( ﻋن طرﯾﻖ ﻗﻠﺑﮫ‬
- ‫اﻟﻣﺿﺎرب اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )٧( أو اﻟﻣﺿﺎرب اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ داﺧل اﻟرأس )٨( - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل ٣. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ اﻷﺳود ﻣﻊ‬
‫دﺑﺎﺑﯾس ﻣﻌدﻧﯾﺔ )٢١( داﺧل اﻟرأس )٨( ﻟﺳﻣﺎع "ﻧﻘرة". داﺧل اﻟرأس اﻟﻣﺟﻣﻊ )٨( ﺿﻊ اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )٣١( ﺑﯾن دﺑوﺳﯾن ﻣﻌدﻧﯾﯾن. ﺑﻌد ذﻟك ، ﻗم ﺑﺎﻟﻘﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﻛﻼ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻣﺿرﺑﺗﯾن ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك )٦( أو ﻣﺿرﺑﯾن ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )٧(. ﺗﺄﻛد ﻣن أن أﺳﻧﺎن اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )٣١( ﻣوﺟودة ﺑﯾن اﻷﺳﻧﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )٧( أو اﻷﺳﻧﺎن اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ )٦(. ﻣن أﺟل ﺗﻔﻛﯾك اﻟرأس )٨( اﺳﺣب ﻏطﺎء اﻟرأس )٨( ﻟﻠﺧﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﺟواﻧب‬
- ٩) ‫اﻟﻛﺎﺷطﺔ - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل ٤. ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ دﻓﻊ ﻧﮭﺎﯾﺎت ﻣﻛﺷطﺔ اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون إﻟﻰ ذراع اﻟﻛﺎﺷطﺔ )٩( ﺑﺎﻟﺿﻐط. اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻛﺎﺷطﺗﯾن ﺧﺎرﺟﯾﺗﯾن ﻣن اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون‬
- ‫.(٨) اﻟرأس )٨( ﻓﻲ ذراع اﻟﻛﺎﺷطﺔ )٩( - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل ٥. ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﻛﺎﺷطﺔ )٩( ﯾوﺟد ﻣزﻻج ﺑﺎرزان )٤١( ﯾﺟب أن ﺗﻧﻘر ﺑﻌد أن ﺗﺿﻊ داﺧل اﻟرأس‬
) ‫.ﺗﻘوم اﻟﻛﺎﺷطﺎت )٩ أ ، ٩ ب( ﺑﻛﺷط اﻟﻌﺟﯾن ﻣن ﺟدران اﻟوﻋﺎء )٣( إﻟﻰ داﺧﻠﮭﺎ ، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﺑدﻗﺔ ﺑﻧﻔس اﻟدرﺟﺔ‬
ً
٢. ‫.إذا ﻛﻧت ﻗد ﻗﻣت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﻣن اﻟﻧﻘطﺔ ١. ، ﻓﺿﻊ ﻋﻣود اﻹدارة )٢( داﺧل اﻟوﻋﺎء )٣( - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل ١. ﯾﻠزم ﺗدوﯾر ﻋﻣود اﻹدارة )٢( ﯾﻣﯾﻧﺎ‬
١. ‫ﺿﻊ ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن )٠١( أو ﻣﺿﺎرب ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )٧( أو ﺧﻔﺎﻗﺎت ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ )٦( ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء أﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟﺗﺷﻐﯾل )٢(. ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻌﺟﻠﺔ‬
٢. ‫ أﺿف اﻟﻣﻛوﻧﺎت إﻟﻰ اﻟوﻋﺎء )٣( وﺿﻊ اﻟﻐطﺎء اﻟداﺋري اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠرذاذ )٤( وﺑﺟﺎﻧب اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي )٥(. اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة‬B ٦ ‫.اﻟﺷﻛل‬
٥. ‫أدر اﻟﻣﻘﺑض )٥١(. اﻟﺳرﻋﺔ ١ ﺗﻌﻧﻲ اﻟدوران اﻟﺑطﻲء ، واﻟﺳرﻋﺔ ٦ ﺗﻌﻧﻲ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى. أدر اﻟﻣﻔﺗﺎح )٥١( إﻟﻰ ﺳرﻋﺔ أﻗل ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ، ﺛم اﺿﺑط اﻟﺳرﻋﺔ‬
‫" ﺣﺳب اﻟوﺻﻔﺔ. ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، أدر اﻟﻣﻘﺑض إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ "٠". ﯾﺷﯾر اﻟﺣرف‬P" ‫إﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﺑض. ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺣرك ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دوران ﺧﻼل‬
٦. ‫اﻟﻣﺿﺎرب اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )٧( ﻣﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ )٩( ووﻋﺎء اﻟﺧﻠط )٣( ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﺟ ً دا ، ﻣﺛل اﻟﻛرﯾﻣﺔ وﺑﯾﺎض‬
‫اﻟﺑﯾض واﻟﺻﻠﺻﺎت واﻟﻣﺧﻔوﻗﺎت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﻧﺎدرة ﺑدرﺟﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺻب. ﻟﺧﻠط ﺑﯾﺎض اﻟﺑﯾض اﺳﺗﺧدم اﻟﺳرﻋﺔ: ٥-٦ ﻟﻣدة ٥،١ دﻗﯾﻘﺔ. ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن‬
٧. ‫ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن )٠١( واﻟوﻋﺎء )٣( ﻣﺧﺻﺻﺎن ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﺟن ﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟﺧﻣﯾرة وﺧﻠط ﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟﺑﺳﻛوﯾت واﻟﺧﺑز اﻟﻐرﯾب واﻟﻌﺟﯾﻧﺔ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ اﻷﺧرى. ﯾﺟب‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن )٠١( أﯾﺿﺎ ﻋﻧد إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛﺳرات ، ورﻗﺎﺋﻖ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ، واﻟﻔواﻛﮫ اﻟﻣﺟﻔﻔﺔ ، واﻟزﺑدة اﻟﺻﻠﺑﺔ أو اﻟﺳﻣن ، واﻟﺳﻛر اﻟﺑﻧﻲ اﻟﻣﻘوى ، إﻟﺦ إﻟﻰ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧﺗﻠف اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة أﻋﻼه اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﻗت اﻟﺧﻠط ﺑﺳﺑب اﻻﺧﺗﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﺣﺟم اﻟﺑﯾض وأﻧواع اﻟدﻗﯾﻖ وﻧﺳﺑﺔ اﻟدھون ﻓﻲ اﻟﻛرﯾﻣﺔ ، وﻷﺳﺑﺎب أﺧرى‬
‫.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﺷطﺎت )٩ أ ، ٩ ب( ﺑدون ﻣﻛوﻧﺎت طﻌﺎم داﺧل اﻟوﻋﺎء )٣( ﺧﻼل ٠٣ ﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺧﻼف ذﻟك ، ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯾﺗﻠف ﻛﺎﺷطﺎت اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون‬
٤. ‫ﺑﻌض اﻷطﻌﻣﺔ ﻗد ﺗﻠطﯾﺦ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك. ھذا طﺑﯾﻌﻲ ﺗﻣﺎﻣﺎ وﻟن ﯾﺿر اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك وﻟن ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻧﻛﮭﺔ طﻌﺎﻣك. اﻓرﻛﻲ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﻐﻣوﺳﺔ ﺑﺎﻟزﯾت اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﻹزاﻟﺔ‬
٥. ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻣود اﻹدارة )٢( ﻣن اﻟوﻋﺎء )٣( أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف. ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ، ﺳﯾﺳﺎﻋد وﺿﻊ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟزﯾت اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟﺗﺷﻐﯾل )٢( ﻓﻲ ﺗﺷﺣﯾم‬
٩. ‫.ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو اﻻﻗﺗراب ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣرك ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام‬
٧. ‫ﺧﻔﻘت ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ ٨. رﺋﯾس ﻟﻣﺿﺎرب ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ وﺧﻔﻘت ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬
١١. ‫ﻋﻧﺻر ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ أﺳود داﺧل ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن ٢١. ﺟزء ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ أﺳود ﻣﻊ دﺑﺎﺑﯾس ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
٤. ‫ ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء )٣( ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﻣﺣرك )١(. اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة‬B ‫.اﻟﺷﻛل ٧. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
٣ ‫.ﺑﯾﺿﺎت. ﻟﺧﻠط ﻟﺣم اﻟدﺟﺎج اﻟﻣﺳﻠوق اﺳﺗﺧدم اﻟﺳرﻋﺔ ٣-٦ ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺗﯾن. ﯾﺟب أن ﯾﻛون وزن اﻟﻠﺣم ٠٠٥-٠٠٠١ ﺟرام‬
- ‫.زﺑدة ، ﺑﺳرﻋﺔ ٣-٤ ، ﻣدة ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ؛ ﺑﺳرﻋﺔ ٥ ، وﻗت ٣ دﻗﺎﺋﻖ. اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ: ٠٠٢-٠٠٠٢ ﺟم‬
- ‫.ﺑطﺎطس ﻣﮭروﺳﺔ ، ﺑﺳرﻋﺔ ٣-٥ ، اﻟوﻗت ﺣواﻟﻲ دﻗﯾﻘﺗﯾن. اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ: ٠٠٣-٠٠٠٥ ﺟرام‬
- ‫.ﺻﻠﺻﺔ اﻟطﻣﺎطم ، ﺑﺳرﻋﺔ ٣-٥ ، اﻟوﻗت ﺣواﻟﻲ ٥ دﻗﺎﺋﻖ. اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ: ٠٠٣-٠٠٠٣ ﺟرام‬
٨. ‫.اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣﺎ ﻋن اﻹﻣداد إذا ﺗرك دون ﻣراﻗﺑﺔ وﻗﺑل اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ أو اﻟﻔك أو اﻟﺗﻧظﯾف‬
ً
‫.ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق ، وﯾﻣﻛن ﻏﺳﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ واﻟﺻﺎﺑون أﯾﺿﺎ‬
ً
٣. ‫وﻋﺎء ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ ٤. ﻏطﺎء ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺿﺎد ﻟﻠرش‬
‫.ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ. اﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أدﻧﺎه‬
‫.أ( وﻣﻛﺷطﺔ ﺳﯾﻠﯾﻛون داﺧﻠﯾﺔ )٩ ب( ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ. ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ ﺗﺟﻣﻊ ﺧطﺄ‬
‫.)٣( ﺑﻌد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺳﮭوﻟﺔ ﺗﻧظﯾف اﻟوﻋﺎء ، أدر ﻋﻣود اﻹدارة ﻟﻠﯾﺳﺎر )٢( ﻟﻔﺻﻠﮫ ﻋن اﻟوﻋﺎء‬
‫ اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )٣١( ﺗﺗﺷﺎﺑك ﻣﻊ ﻋﻣود اﻹدارة. اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة‬B ٦ ‫.اﻟﺷﻛل‬
‫.اﻟﻌﺟﯾن ﻟﻌﺟن اﻟﻌﺟﯾن ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟدﻗﯾﻖ ، اﺳﺗﺧدم اﻟﺳرﻋﺔ ١-٤ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. ٠١ دﻗﺎﺋﻖ‬
٨. ‫:اﻟﻣﺿﺎرب اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ )٦( ﻣﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ )٩( واﻟوﻋﺎء )٣( ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ‬
‫.ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾﻖ ﻓﻲ أﺳواق اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. اﺳﺗﺧدم وﺻﻔﺗك ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
٢. ‫.ﻗم ﺑﻔك ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺗرﺗﯾب ﻋﻛﺳﻲ ﻣﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﻣوﻧﺗﺎج‬
٣. ‫.اﻧزع اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗﺑل ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺑﺳﺎﺋل اﻟﻐﺳﯾل أو ﻗﺑل ﻏﺳﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق‬
80
ُ
(‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺷﻛل أ‬
١. ‫وﺣدة اﻟﻣﺣرك ٢. رﻣﺢ ﻣﺣرك ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻔﺻل‬
٥. ‫اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي ٦. ﻣﺧﺎﻓﻖ ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬
٩. ٩ ‫ذراع ﻣﻛﺷطﺔ‬A. ‫ﻛﺎﺷطﺎت اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
٩ ‫ب. ﻣﻛﺷطﺔ ﺳﯾﻠﯾﻛون داﺧﻠﯾﺔ ٠١.ﺧطﺎف اﻟﻌﺟﯾن‬
١٣. ‫اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ ٤١. ﻣزﻻج ذراع اﻟﻛﺎﺷطﺔ‬
١٥. ‫اﻟﻣﻘﺑض ٦١. ﻣﺣرك اﻗﺗران‬
٣ ‫ﻣوﻧﺗﺎج - ﺻورة ب ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
ً
١- ‫:ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء أدﻧﺎه وﻓﻘﺎ ﻟﻸرﻗﺎم‬
‫.ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫.)٤١( ﻹزاﻟﺔ اﻟرأس )٨( اﺳﺣب ﻛﻼ اﻟﻣزﻻﺟﯾن‬
٣. ‫.ﺿﻊ وﺣدة اﻟﻣﺣرك )١( ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﺛﺎﺑت‬
‫.اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﯾظل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻧﺑض‬
ً
١. ‫.اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل ﺗﻧظﯾﻔﮫ‬
ً
‫.اﻟﻠون وﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﻼﻣس اﻟطﻌﺎم‬
ً
‫.اﻷطول‬
‫إﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières