Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For up-to-date information on receiver compatibility and programming,
For help, email help@winegard.com or call 1-800-788-4417
Do not return antenna to place of purchase
For receivers and programming, call 1-866-609-9374
Instruction Manual
www.winegard.com/carryout
visit www.winegard.com/receivers
Quick Setup
1.
Make sure the Carryout
location with a clear view of the southern sky.
2.
Connect the provided coaxial cable from
the primary receiver to the "MAIN" port on
the base.
3.
Connect one end of the provided power
cable to the power socket and the other end
to a 12V power source.
4.
Follow the receiver setup instructions on
pages 3–4 for your programming provider.
5.
Watch TV!
G2 antenna is in a
®
2452321
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Winegard Carryout G2
Sommaire des Matières pour Winegard Carryout G2
- Page 1 For receivers and programming, call 1-866-609-9374 For up-to-date information on receiver compatibility and programming, visit www.winegard.com/receivers For help, email help@winegard.com or call 1-800-788-4417 Do not return antenna to place of purchase Quick Setup Make sure the Carryout G2 antenna is in a ®...
-
Page 2: Signal Strength
Receiver models change frequently. For an up-to-date list of compatible receivers, visit www.winegard.com/receivers. DIRECTV Receiver Compatibility The Carryout G2 antenna is not compatible with DIRECTV SWM-only receivers (e.g. H25 or HR34). If you have a SWM- only technology receiver, Winegard Model SWM-840 kit is available. -
Page 3: Switch Settings
To set the antenna for any other programming provider, complete the following steps: Select a location that will enable the Carryout G2 antenna to sit within three degrees of level. The antenna may take longer Remove the dome screws with a Phillips screwdriver, and to lock onto signal if the antenna is not level. - Page 4 Check out online receiver setup guides for your antenna at www.winegard.com/receivers/setupguide.php. For more information on receiver compatibility and programming, visit www.winegard.com/receivers. DIRECTV Receiver Setup Press Menu on your remote. Power on the antenna, and allow the antenna a few minutes Select Parental, Fav’s &...
- Page 5 DISH Receiver Setup Select Check Switch. If using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primary port by following the steps below. Disconnect coax cable from the Satellite In port on the back of the receiver.
-
Page 6: Optional Accessories
See switch settings on page 2. longer working properly. If a problem persists, contact Winegard Technical Services at help@winegard.com or 1-800-788-4417. Transporting & Maintenance Alt. Power Supply Specs. Before transporting the antenna, disconnect the power cable, DC Voltage (nominal): 13.8 V... - Page 7 Customer must provide proof of purchase to verify the product is under warranty. If the product is brought to an authorized Winegard dealer for service prior to expiration of year one (1) of the warranty period and a defect in material or workmanship is verified by Winegard Technical Services, Winegard Company will cover the Winegard dealer’s labor charges for...
- Page 8 Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a help@winegard.com o llame al 1-800-788-4417 Especificaciones DIRECTV Sat. 119° Compatible con la programación de DIRECTV®, DISH® y Bell TV™ Soporta un máximo de dos receptores Para uso estacionario solamente Incluye 50 pies (15.24 m) de cable coaxial Dome Incluye 50 pies (15.24 m) de cable alimentación...
-
Page 9: Elección De La Ubicación
Trate de seleccionar una ubicación que permita que la antena el domo. Carryout G2 quede sentada a tres grados del nivel. Podría llevar más tiempo que la antena encuentre la señal si no está nivelada. Localice los interruptores en el lado de la carcasa de la electrónica. -
Page 10: Instalación Del Receptor
Revise las guías de instalación del receptor de la antena en línea, en www.winegard.com/receivers/setupguide.php. Para obtener información actualizada sobre la compatibilidad del receptor y sobre la programación, visite www.winegard.com/receivers. Configuración del receptor DIRECTV Pulse el botón Menú en su control remoto. - Page 11 Configuración del receptor DISH Seleccione revisar interruptor. Si utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar configurados fuera del puerto base siguiendo los pasos a continuación. Desconecte el cable coaxial desde el puerto de Satellite In en la parte posterior del receptor.
-
Page 12: Solución De Problemas
Vea configuración de los interruptores en la ya no funciona correctamente. proveedor correcto. página 8. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Winegard en help@winegard.com o llame al 1-800-788-4417. Alt. Especificaciones de la Transporte y Mantenimiento fuente de alimentación Antes de transportar la antena, desconecte el cable de alimentación... - Page 13 (2 AÑOS EN PIEZAS, 1 AÑO DE MANO DE OBRA) Winegard Company garantiza este producto contra defectos de materiales o mano de obra por un período de dos (2) años desde la fecha de compra original. Durante un (1) año de dicha garantía, Winegard Company también pagará los costos laborales autorizados a un distribuidor autorizado Winegard para reparar o reemplazar los productos defectuosos.
-
Page 14: Récepteurs Compatibles
Pour de l’assistance, envoyez un courriel à help@winegard.com ou appelez le 1 800 788-4417 Spécifications Sat. DIRECTV 119° Compatible avec la programmation DIRECTV®, DISH® et Bell TV™ Peut recevoir jusqu’à deux récepteurs Pour une utilisation fixe seulement Comprend un câble coaxial de 15 m (50 pi) Comprend un câble d’alimentation de 15 m (50 pi) -
Page 15: Avertissements
Avertissements Repérez la poignée dans la boîte. Avec le nom « WINEGARD » orienté vers le haut sur la poignée, alignez les deux orifices dans la poignée avec ceux de la base. Ne pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut Faites passer deux vis dans les trous alignés dans le bas de la poignée. -
Page 16: Installation Du Récepteur
Veuillez consulter les guides d’installation du récepteur pour votre antenne à www.winegard.com/receivers/setupguide.php. Pour plus d’informations à propos de la programmation et la compatibilité des récepteurs, visitez www.winegard.com/receivers. Installation du récepteur DIRECTV Appuyez sur Menu de la télécommande. Sélectionnez Parental, Favoris Mettez l’antenne sous-tension et patientez quelques minutes pendant... -
Page 17: Installation Des Récepteurs Dish
Installation des récepteurs DISH Sélectionnez Vérifier le commutateur. Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous. Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve à... -
Page 18: Dépannage
Voir les Paramètres de commutateur à la page 14. antenne ne fonctionne plus bien. fournisseur. Si le problème persiste, contactez les services techniques Winegard à help@winegard.com ou au 1-800-788-4417. Transport et entretien Spécifications de la source de courant alternatif Avant de transporter l’antenne, débranchez le câble d’alimentation et... - Page 19 (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. Pendant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard paiera les frais de main d’œuvre autorisée à...
- Page 20 2452321...