Table des Matières
Publicité
[ EN ]
SmartStand SCS and SCS-B
It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for
the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure
that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
[ DE ]
SmartStand SCS und SCS-B
Vor dem ersten Gebrauch des Geräts ist es unbedingt erforderlich, die Bedienung-
sanleitung zu lesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer zusammen mit
dem Gerät auf. Stellen Sie sicher, dass bei Weitergabe des Geräts an Dritte auch die
Bedienungsanleitung mitgegeben wird.
[ ES ]
SmartStand SCS y SCS-B
Es fundamental leer las instrucciones de manejo antes de utilizar por primera vez la
herramienta. Guarde siempre estas instrucciones de manejo junto a la herramienta.
Cerciórese de que la herramienta tenga consigo las instrucciones de manejo al
dársela a otras personas.
[ FR ]
SmartStand SCS et SCS-B
Il est impératif de lire le mode d'emploi avant la première utilisation de l'outil.
Conservez toujours ce mode d'emploi avec l'outil. Assurez-vous que le mode
d'emploi se trouve avec l'outil lorsqu'il est confié à d'autres personnes.
[ JP ]
SmartStand SCSとSCS-B
本製品を初めて操作するときは、 必ずご使用前に、 この取扱説明書をお読みください。 この
取扱説明書は常に製品と同じ場所に保管してください。 本製品を他の人に移譲される場合
は、 必ずこの取扱説明書を製品に添付してください。
[ KO ]
SmartStand SCS 과 SCS-B
처음으로 제품을 사용하기 전에 사용자 설명서를 읽어보셔야 합니다. 항상 사용자 설명서를 제품과
함께 보관하십시오. 다른 사용자에게 전달 시 사용자 설명서와 함께 제품을 전달하십시오.
[ PT ]
SmartStand SCS e SCS-B
É essencial que as instruções de funcionamento são lidos antes do instrumento
é operado pela primeira vez. Sempre com atenção as instruções juntamente com
o tool.Ensure que as instruções de operação estão com thetool quando é dado a
outras pessoas.
[ ZHS ]
SmartStand SCS和SCS-B
初次使用支架，阅读操作说明书十分重要。请将操作说明书始终与支架一同保存。将支
架交予其他人员时，请确保将操作说明书与支架放在一起。
[ ZHT ]
SmartStand SCS和SCS-B
在第一次操作工具之前讀取操作說明十分重要。始終將這些操作說明與工具一起保存。
在提供给其他人使用時，確保操作說明與工具在一起。
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Warnings
[ DE ]
Warnungen
[ ES ]
Advertencias
[ FR ]
Avertissements
警告
[ JP ]
[ KO ]
경고
[ PT ]
avisos
[ ZHS ]
警告
[ ZHT ]
警告
Publicité
Table des Matières
