Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Date d'installation
Date de remplacement
Ce manuel de l'utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de
détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d'autres, vous devez laisser ce
La date de remplacement qui figure sur le dispositif est la date au delà de laquelle le dispositif pourra ne plus ne détecter le
Pour tout dispositif utilisant une batterie, l'exposition constante à des taux d'humidité élevés ou faible peut réduire la durée de
Manuel de l'utilisateur, modèle: 1042251
Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document.
manuel (ou une copie) à l'utilisateur final.
monoxyde de carbone avec précision et où il doit être immédiatement remplacé.
service de la batterie .
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour First Alert 1042251
Sommaire des Matières pour First Alert 1042251
- Page 1 Manuel de l’utilisateur, modèle: 1042251 Date d’installation Date de remplacement Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document. Ce manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d’autres, vous devez laisser ce manuel (ou une copie) à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue Éléments de cette détecteur Comprendre votre détecteur Où installer 6 - 7 Où ne pas installer Installation et configuration 9 - 12 Installation à l’aide d’un adaptateur 13 - 16 Interconnexion sans fil 16 - 17 Lorsque l’alarme retentit 17 - 18 Utilisation de la fonction de silence... -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Merci d’avoir choisi by First Alert pour vos besoins de sécurité. En plus de l’alarme sonore, vous pouvez recevoir des notifications en cas d’urgence pour vous aider à signaler un incendie ou du monoxyde de carbone pendant que vous êtes chez vous ou loin de la maison. -
Page 4: Éléments De Cette Détecteur
Éléments de cette détecteur Bouton Test/Silence Fil AC chaud (noir) Support de montage (du côté du produit) Fil AC neutre (blanc) Fentes de montage Anneau d’indicateur de couleur Fil AC d’interconnexion Tournez l’alarme dans (orange) le sens horaire sur le Haut-parleur support pour attacher Connecteur d’alimentation... -
Page 5: Comprendre Votre Détecteur
Guide vocal couleur LED fumée/CO Mise sous tension “First Alert vous accueille dans votre détecteur fumée et Mise sous tension et bienvenue de monoxyde de carbone. L’application First Alert vous guidera lors du simple processus de configuration.” Programmation, mise en “[Lieu, exemple: “Vestibule”] lieu programmé.”... -
Page 6: Où Installer
Où installer La couverture minimum pour les détecteurs de fumée, selon la recommandation de l’association nationale de protection contre les incendies (NFPA), est un détecteur de fumée à chaque étage, dans chaque lieu de couchage, et dans chaque chambre à coucher (voir Regulatory Information for Smoke Alarms” (Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée) pour des détails sur les recommandations de la NFPA). - Page 7 Où installer (suite) Minimum PLAFOND 10,2 cm (4 po) Entre 10,2 et 15,3 cm (4 et 6 po) du plafond NE PAS INSTALLER INSTALLER À CET EMPLACEMENT OUVERTURE DU HAUT-PARLEUR INSTALLER DANS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE...
-
Page 8: Où Ne Pas Installer
Où ne pas l’installer Ne situez PAS ce détecteur de fumée/CO: • Dans les garages, les salles de chauffe, les vides sanitaires et les greniers non aménagés. Évitez les zones extrêmement poussiéreuses, sales ou graisseuses. • Là où des particules de combustion sont produites. Les particules de combustion se forment quand quelque chose brûle. -
Page 9: Installation Et Configuration
Installation et configuration DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Coupez le courant de la zone où vous installerez cette unité au disjoncteur ou au tableau de fusibles avant d’entreprendre l’installation. Ne pas couper l’alimentation avant l’installation pourra entraîner une électrocution grave, des lésions ou la mort. IMPORTANT : Le bord supérieur du détecteur DOIT être à... -
Page 10: Installation Et Configuration (Suite)
Installation et configuration (suite) Détecteur de fumée/CO Plafond ou mur Connecteur d’alimentation Serre-fil Boîte de jonction Fil neutre (blanc) Câble d’interconnexion (orange) Fil chaud (noir) - Page 11 Installation et configuration (suite) Les unités interconnectées doivent répondre à toutes exigences suivantes : • Un maximum de 12 unités compatibles peut être interconnecté (maximum de 12 détecteurs de fumée). • Le même fusible ou disjoncteur doit alimenter toutes les unités interconnectées. •...
- Page 12 Installation et configuration (suite) Étape 5 Placez la base du détecteur au-dessus du support de fixation et tournez le détecteur dans le sens des aiguilles horaire (vers la droite) jusqu’à ce que l’unité en place. Ceci actionne la pile de secours. Une fois que l’unité est activée, elle ne peut pas être arrêtée. REMARQUE : Après que le détecteur ait été...
-
Page 13: Installation À L'aide D'un Adaptateur
Installation à l’aide d’un adaptateur REMARQUE : Des fiches d’adaptation peuvent ne pas être incluses dans tout les SKU. Instructions d’installation: Étape 1 Assurez-vous que les modèles de votre système sont compatibles avec l’adaptateur de raccordement (voir la liste des MODÈLES COMPATIBLES). Blanc Vue des Orange... -
Page 14: Installation À L'aide D'un Adaptateur (Suite)
BRK Étape 6 Raccordez l’autre extrémité de l’adaptateur de raccordement à l’avertisseur First Alert Étape 7 Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que les connecteurs des adaptateurs sont bien raccordés aux connecteurs d’alimentation ainsi qu’aux connecteurs de l’avertisseur de fumée. - Page 15 ÉTEIGNEZ L’ALIMENTATION RÉTABLIR L’ALIMENTATION. et revérifiez les connexions. Si une unité dans les détecteurs interconnectés ne déclenche pas d’alarme, remplacez-la immédiatement. Support de montage Avertisseur First Alert Adaptateur Kidde Adaptateur Firex Connecteur d’alimentation compatible existant Capacité nominale: 120 VCA, 100 mA maximum...
-
Page 16: Interconnexion Sans Fil
• Les détecteurs First Alert premier peuvent normalement communiquer les uns avec les autres s’ils sont à 50 pi (15 m) à l’intérieur d’un domicile. N’oubliez pas que certaines particularités d’un domicile peuvent réduire la portée et la fiabilité... -
Page 17: Lorsque L'alarme Retentit
Interconnexion sans fil (suite) Fréquence sans fil Cet détecteur prend en charge une fréquence sans fil de 2,4 Ghz b/g/n. Ajout de détecteurs Suivez simplement les instructions de votre appli Onelink Home APP pour ajouter des détecteurs à votre compte. Identification des événements Si votre détecteur se déclenche, il est important d’identifier d’abord le type d’alarme. -
Page 18: Lorsque L'alarme Retentit (Suite)
Vous pouvez désactiver l’avertissement de fin de vie « gazouillement » en appuyant sur le bouton Test/Silence ou via l’application First Alert. Le klaxon émettra un bip, reconnaissant que la fonction de silence de fin de vie a été activée. Après environ 2 jours, le «... -
Page 19: Test Hebdomadaire
Test hebdomadaire AVERTISSEMENT : N’utilisez JAMAIS un feu nu pour tester cette unité. Vous pourriez accidentellement endommager ou mettre le feu à l’unité ou à votre maison. N’utilisez JAMAIS l’échappement du véhicule ! Les gaz d’échappement peuvent causer des dommages irréversibles et annuler votre garantie. AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas près du détecteur lorsque le klaxon retentit. -
Page 20: Entretien Régulier
L’unité ne fonctionnera plus une fois mise dans ce mode. L’unité résistera au remontage. Une fois déchargée, remplacez l’alarme immédiatement. MODEL / MODÈLE 1042251 MODEL / MODÈLE 1042251 Single and /or Multiple Station Smoke Alarm / Avertisseur de fumée autonome ou réseau Single and /or Multiple Station Smoke Alarm / Avertisseur de fumée autonome ou réseau... -
Page 21: Ionisation Et Technologie Photoélectrique
Ce détecteur utilise la technologie photoélectrique. Tous les détecteurs de fumée First Alert sont conformes aux exigences réglementaires, y compris S531 et sont conçus pour détecter les particules de combustion. Des particules de fumée de nombre et de taille variables sont produites dans tous les feux. -
Page 22: Conseils De Sécurité Incendie
Conseils de sécurité incendie (suite) Informations de sécurité de base Gardez les détecteurs propres et testez-les toutes les semaines. Remplacez les détecteurs immédiatement s’ils ne fonctionnent pas correctement. Les détecteurs de fumée qui ne fonctionnent pas ne peuvent pas vous avertir d’un incendie. -
Page 23: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Le Co
Ce que vous devez savoir sur le CO Qu’est-ce que le CO ? Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz invisible, inodore et insipide produit lorsque les combustibles fossiles ne brûlent pas complètement ou sont exposés à la chaleur (généralement le feu). Les appareils électriques ne produisent généralement pas de CO. -
Page 24: Sources Potentielles De Co À La Maison
Sources potentielles de CO à la maison Appareils à combustible : Comme les appareils de chauffage portatifs, au gaz ou au bois cheminée, cuisinière à gaz ou plaque de cuisson, sécheuse à gaz. Ventilation endommagée ou insuffisante : Conduit d’aération du chauffe-eau corrodé ou déconnecté, conduits de cheminée et de fumée, ou échangeur de chaleur fissuré, ouverture de la cheminée obstruée ou bouchée. -
Page 25: Sources Potentielles De Co À La Maison (Suite)
Sources potentielles de CO à la maison (suite) Comment puis-je protéger ma famille de l’intoxication par CO ? Un détecteur de CO est un excellent moyen de protection. Il surveille l’air et émet une forte alarme avant que les niveaux de monoxyde de carbone ne deviennent une menace pour les adultes en bonne santé. Un détecteur de CO ne remplace pas un bon entretien des appareils ménagers. -
Page 26: Informations Réglementaires
Informations réglementaires pour les détecteurs de CO Quels niveaux de CO provoquent une alarme ? Underwriters Laboratories Inc. La norme CSA 6.19 exige que les alarmes de monoxyde de carbone résidentielles retentissent lorsqu’elles sont exposées au niveau de CO et aux durées d’exposition décrits ci-dessous. Ils sont mesurés en partie par million (ppm) de CO en minutes. -
Page 27: Informations Réglementaires Pour Les Détecteurs De Fumée
Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée Installation de détecteurs de fumée dans les résidences unifamiliales La National Fire Protection Association (NFPA) recommande un détecteur de fumée à chaque étage et dans chaque chambre. Dans les nouvelles constructions, les détecteurs de fumée doivent être alimentés en courant alternatif et interconnectés. -
Page 28: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Déclaration de conformité à la Federal Communications Commission (FCC) REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 29: Conformité Spéciale
Déclaration de conformité d’Industry Canada (IC) Ce dispositif est conforme à la/aux norme(s) RSS -exemptes de licence d’Industry Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris une interférence qui peut causer un fonctionnement non désiré... -
Page 30: Appareils Modulaires De La Fcc Et Déclarations De Conformité D'industry Canada (Ic)
Appareils modulaires de la FCC et Déclarations de conformité d’Industry Canada (IC) Responsabilités des OEM de se conformer aux réglementations de la FCC Le module A76F a été certifié pour intégration dans des produits uniquement par des intégrateurs OEM dans les conditions suivantes : Le module transmetteur ne doit pas être situé... -
Page 31: Considérations De Conformité Spéciales
Considérations de conformité spéciales Ce détecteur de fumée convient aux appartements, condominiums, maisons de ville, hôpitaux, garderies, établissements de soins de santé, pensions, foyers de groupe et dortoirs, à condition qu’un système de détection d’incendie primaire existe déjà pour répondre aux exigences de détection d’incendie dans les couloirs, ou porches. L’utilisation de ce détecteur de fumée dans les zones communes peut ne pas suffire à... -
Page 32: Limitations Générales Pour Les Détecteurs De Fumée/Co (Suite)
Limitations générales pour les détecteurs de fumée/CO (suite) Les détecteurs de fumée/CO ne peuvent pas fonctionner sans alimentation. Les unités à piles ne peuvent pas fonctionner si les piles sont manquantes, déconnectées ou mortes, si le type de piles utilisé est incorrect ou si les piles ne sont pas installées correctement. Si le courant alternatif est coupé... -
Page 33: Guide De Dépannage
Ce détecteur contient de nouvelles technologies sans fil et HomeKit qui ne sont pas compatibles sans fil avec les alarmes sans fil First Alert de marque précédente. Si vous avez des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre en lisant ce manuel, contactez notre... -
Page 34: Garantie Limitée
Garantie limitée BRK Brands, Inc., (« BRK »), le fabricant des produits de marque First Alert garantit que, pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. BRK, à sa convenance, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit trouvé... -
Page 35: Droit D'auteur Et Spécifications Techniques
©2020 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. First Alert est une marque déposée de The First Alert Trust. BRK Brands, Inc. est un filiale de Newell Brands Inc. (NASDAQ:NWL). Imprimé aux États-Unis. - Page 36 ©2020 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504 BRK Brands, Inc. est une filiale de Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL) Service à la clientèle: 1 (800) 323-9005 www.firstalert.ca • 04/20 • Imprimé aux États-Unis • M08-172416_1042251...