1. Manuels
  2. Marques
  3. AudioLogic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. ALDV243
  6. Manuel de fonctionnement

AudioLogic ALDV243 Manuel De Fonctionnement

Lecteur dvd / cd
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DVD / CD PLAYER
LECTEUR DVD / CD
ALDV243
THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS.
DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS. LE CON-
CEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.
OPERATION MANUAL
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
ALDV3 Eng.indd 1
00//5 9:5:39 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AudioLogic ALDV243

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DVD / CD PLAYER LECTEUR DVD / CD ALDV243 THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS. DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. CE LIVRET D’INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS. LE CON- CEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À...

  • Page 2: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The ventillation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warning. 4. Follow all Instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7.

  • Page 4: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely and keep this manual for future reference. Dear customers : May we take this opportunity to thank you for purchasing this DVD Player. We strongly recommend that you carefully study the operating instructions before operating the unit.

  • Page 5: Disc Types

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Disc types Disc size 12cm single side, single layer / single side, double layer Audio & PAL and NTSC DVD disc Video Playback time 135min / 240min max. Disc size 12cm / 8cm Audio CD disc Playback time 74min/20min max.

  • Page 6: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions Attention Warning If smoke, malodour or unrelated noise To avoid electrical shock, do not open are emitted from the unit, turn off the the cabinet, refer servicing to qualified power and disconnect the AC power personnel only.

  • Page 7: Front Panel Control

    Red - Standby mode 3. Open/Close Button Rear Panel Control 1. AC Power Cord . Analog Audio output . Y, Pb/Cb, Pr/Cr output 5. Digital Audio output (coaxial) 3. Video output (composite) . S-Video output ALDV243 Eng.indd 7 2008/4/25 9:27:01 AM...

  • Page 8: Remote Control Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Battery installation (remote control unit) 1. Remove the battery cover. . Insert two batteries (AAA) making sure the polarity (+/-) matches the marks inside the unit. 3. Replace the cover. – Do not attempt to recharge, short-circuit, disassemble, heat or throw the batteries into the fire.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connect To TV Caution : Turn off all the equipment before any installation. This unit provides several types of video and audio signals output. They are : • Y, Pb/Cb, Pr/Cr output • RCA output •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connection to Amplifier There are two different types of connection between the DVD player and an amplifier. Video output • Digital output via Coaxial Cable (Connection 1). •  channels (left/right) Audio Output (connection -3) Note: 1.

  • Page 11: Language Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation TV Selection Turn on the TV, the DVD player and the Audio Amplifier System (if any). 1. Press the “TV/VIDEO” button on the TV. . Select the Video Mode (TV). Note: If there are more than 1 AV channel for the TV, select the channel you have connected to the DVD player.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • SUBTITLE Press direction / button to highlight the SUBITITLE and press the ENTER button, then press the direction / button to select the desired SUBTITLE language. • English • Italian • French •...

  • Page 13: Audio Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. AUDIO SETUP MENU In stop mode press SETUP button and highlight AUDIO setup then press ENTER button to confirm. To select the desired item by use the direction / , button. DIGITAL OUT: SPDIF/PCM SPDIF/RAW 4.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PREV. / NEXT ( During playback, press one of the PREV. / NEXT buttons (PREVIOUS button and NEXT button) - When the PREV. button is pressed once, the pickup returns to the beginning of the PREVIOUS playing chapter or track.

  • Page 15: Resume Play

    All manuals and user guides at all-guides.com Search The user can access a specific location or a specific track by keying in the target time or the track number. 1. Press the SEARCH button to enter the Search Mode. . Use the Direction buttons to enter the desired “Title”, or “Chapter” data then press the ENTER button to jump to the required location.

  • Page 16: Program Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com Program Mode This function is to allow programming of a track/chapter/title playback sequence according to your preference. FOR DVD FOR CD 1. Press the PROGRAM button. The Program Sequence tabel will be shown on the screen.
  • Page 17 • There is an obstacle in the path of the • Remove the obstacle. remote control and the DVD player. • The batteries in the remote control • Replace the batteries with new ones. are exhausted. ALDV243 Eng.indd 17 2008/4/25 9:27:17 AM...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION GENERAL Power source AC 120V ~ 60Hz Power consumption Mass 1. Kg External dimensions (WxDxH) 256 x 225 x 56 mm Operating conditions Temperature: 5°C to 35°C Operation status Horizontal Operating humidity 5% to 90% CD/DVD Laser...
  • Page 19 1 year from the date of original purchase in and if used in Canada. Should you find your unit is not operating properly during the terms of full coverage of this warranty (1 year), Audiologic will provide one of the following options (at Audiologic’s discretion), providing the manufacturing defect is verified along with the date of purchase.
  • Page 20 Ce lecteur CD est fabriqué et testé pour se conformer aux normes de PRODUIT LASER sécurité du FCC, ainsi qu’aux exigences concernant le US Department CLASSE 1 of Health and Human Services ainsi qu’aux normes de performance de rayonnement du FDA, 21 CFR sous-chapitre J. ALDv243 Fre.indd 20 2008/4/25 9:28:48 AM...

  • Page 21: Mises En Garde Importantes

    été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été lâché.                        Symbole d’équipement de la classe II Ce symbole indique que l’unité a un double système d’isolation. ALDv243 Fre.indd 21 2008/4/25 9:28:49 AM...

  • Page 22: Pour Commencer

    L’utilisation  de  cette  technologie  de  protection  des  droits  d’auteur  doit  être  autorisée  par  Macrovision  Corporation  et  doit  servir  dans  les  maisons  et  autres  utilisations  de  visionnement limitées à moins d’avis contraie autorisé par Macrovision Corporation.  La  manœuvre inverse et le désassemblage sont interdits. Fabriqué sous licence de Dolby Laboraories «Dolby», «Pro Logic» et le symbole à deux  D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés.  ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.  Tous droits réservés. ALDv243 Fre.indd 22 2008/4/25 9:28:50 AM...

  • Page 23: Entretien Des Disques

    N’utilisez jamais de benzine, liquide de nettoyage, liquide antistatique ou autre solvant. Note : Les disques sales peuvent donner de mauvaises images. Correct Incorrect Correct Incorrect From the center to the edge Depuis le centre jusqu’au bord ALDv243 Fre.indd 23 2008/4/25 9:28:53 AM...

  • Page 24: Précautions De Sécurité

    Utilisez ensuite un chiffon sec. Cet  appareil  est  un  produit laser  de  classe  1  et  il  utilise  un  rayon  laser  invisible  qui  pourrait  causer  une  exposition  dangereuse  aux  rayonnements.   Utilisez-le  conformément aux instructions.  ALDv243 Fre.indd 24 2008/4/25 9:28:56 AM...

  • Page 25: Commandes Du Panneau Avant

    Rouge - Mode de attente 7. Capteur à distance 3. Bouton ouvert/fermé Commandes du panneau arrière  1. Fil d’alimentation CA 4. Sortie audio analogique 2. Sortie Y, Pb/Cb, Pr/Cr 5. Sortie audio numérique (coaxiale) 3. Sortie vidéo (composite) 6. Sortie S-vidéo ALDv243 Fre.indd 25 2008/4/25 9:28:57 AM...

  • Page 26: Commande À Distance

    Bouton répétition A-B Bouton répétition * Le fait d’appuyer sur le bouton attente/marche pendant que le lecteur DvD est en marche fera passer le lecteur DvD dans le model d’attente. LED se tournear vers le rouge. ALDv243 Fre.indd 26 2008/4/25 9:29:00 AM...

  • Page 27: Raccordement Au Téléviseur

    L’utilisateur peut choisir un type de connexion pour raccorder le lecteur au téléviseur. 1.    Sortie Y, Pb/Cb, Pr/Cr  2.   Connexion par câble composite (RCA)  Dans ce type de connexion nous devons raccorder les câbles audio gauche/droite (rouge et blanc) et un signal vidéo (jaune). 3.  Connexion par câble s-vidéo  ALDv243 Fre.indd 27 2008/4/25 9:29:01 AM...

  • Page 28: Connexion À L'amplificateur

    2 canaux (gauche/droite) de sortie audio (connexion 2 – 3) NOTE : 1. La sortie numérique se coupe lorsque la sortie analogique est sélectionnée. 2. La sortie analogique se coupe lorsque la sortie numérique est sélectionnée. ALDv243 Fre.indd 28 2008/4/25 9:32:41 AM...

  • Page 29: Fonctionnement

    AUDIO en surbrillance et appuyez sur le bouton ENTRER, puis appuyez sur le bouton de direction pour sélectionner la langue AUDIO désirée. • Anglais • Italien • Français • Espagnol • Allemand • Portugais ALDv243 Fre.indd 29 2008/4/25 9:32:42 AM...

  • Page 30: Sous-Titres

    TYPE TV : 4 : 3 PS (recadrage plein écran) 4 : 3 LB (boîte à lettre) 16 :9 (grand écran) ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN : MARCHE • ARRÊT • SORTIE VIDÉO :  S-video CVBS + YUV YUvP - SCAN LUMINOSITÉ : NORMAL • BRILLANT DOUX CONTRASTE : -4 • ALDv243 Fre.indd 30 2008/4/25 9:32:43 AM...

  • Page 31: Menu De Configuration Audio

    Chaque pression successive de la touche accélérera la vitesse de jeu rapide.- Pour l’audio CD, AvANCE/RECUL réalisera un roulement rapide du débit musical. Note : Appuyez sur le bouton de JEU à n’importe quel stade pour reprendre la vitesse normale. ALDv243 Fre.indd 31 2008/4/25 9:32:44 AM...
  • Page 32 Certains disques peuvent avoir des angles de vue multiples durant la production. Utilisez le bouton ANGLE pour sélectionner l’angle de vue illustré sur l’écran. Remarque : Le nombre d’angles de vue dépend des renseignements enregistrés sur le disque DvD. ALDv243 Fre.indd 32 2008/4/25 9:32:45 AM...

  • Page 33: Affichage

    Cette fonction est pour agrandir ou réduire une image fixe ou une image en mouvement en appuyant sur le bouton zOOM pour sélectionner un des 2 niveaux d’agrandissement (2x et 4x). REMARqUE : Utilisez les boutons de direction ( ) pour naviguer dans l’image. ALDv243 Fre.indd 33 2008/4/25 9:32:46 AM...

  • Page 34: Opérations

    PLAY (JEU) • Appuyez sur le bouton NEXT (SUIvANT) sur le contrôleur à distance pour sauter à l’image suivante. • Appuyez sur le bouton PREvIOUS (PRéCéDENT) sur la télécommande pour revenir à l’image précédente. ALDv243 Fre.indd 34 2008/4/25 9:32:46 AM...
  • Page 35 23 pi (7 m). • Il y a un obstacle entre la • Retirez l’obstacle. commande et le lecteur DvD. • Les piles de la commande à • Remplacez les piles par des distance sont usées. neuves. ALDv243 Fre.indd 35 2008/4/25 9:32:47 AM...

  • Page 36: Caractéristiques

    (C) 0,3v (p-p), 75 ohms élément vidéo (Y,Pb/Cb Pr/Cr) (Y) 0,7v (p-p), sync. négatif, prise RCA (Pb/Cb) 0,7v (p-p), 75 ohms (Pr/Cr) 0,7v (p-p), 75 ohms * Le concept et les caractéristiques sont sujets à changement sans préavis. ALDv243 Fre.indd 36 2008/4/25 9:32:47 AM...
  • Page 37 Si, pendant la période couverte par la garantie (1 an), vous trouvez que l’appareil ne fonctionne pas comme il faut, Audiologic, vous offrira une des options suivantes, si le défaut de fabrication a été vérifié, ainsi que la date d’achat.

Table des Matières