Publicité
Installation Instructions
Pressure Balance Tub and Shower
Ensemble de douche et de baignoire à équilibrage de pression
Juego de tina y regadera de presión balanceada
Back to Back Installation Instruction
in situations when the hot and cold lines are reversed or need
to be reversed to be installed, the ACCUFIT tub & shower
valve can easily be adapted without removing the cartridge or
turning off the water. Follow these simple directions to reverse
the operation of the ACCUFIT cartridge:
1. Remove the handle and decorative trim cap (part #1).
2. Remove the "C" clip (part #2) using needle nose pliers.
3. Remove the metal stem ring (part #3) using needle
nose pliers.
4. Rotate the cartridge stem 180 degrees.
5. Replace the metal stem ring (part #3) making sure
that the flat side is on top (see Figure 2)
6. Replace the "C" clip (part #2)
7. Replace the decorative trim cap (part #1).
8. Replace the handle.
Fig. 2
Valve Body
Fig. 1
Fig. 3
Repair and Maintenance
1. Turn off hot and cold integral stops.
2. Remove the valve cap and finish sleeve by hand. Remove
the rough brass valve cartridge sleeve using an adjustable
wrench.
3. Pull cartridge out. (*3-1 and 3-2 suit ACF3001LSCRT)
3-1. Using needle nose pliers, remove the check valve
water disk.
3-2. Insert the new check valve wafer disc ensuring that
the knobs on the underside align with the holes in the valve
body.
4. Insert the new cartridge ensuring that the knobs on the
underside align with the holes in the valve body.
5. Reinstall the tough brass valve cartridge sleeve and tighten
with adjustable wrench.
6. Reinstall the finish sleeve and cap by hand.
©2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
Back to Back Installation Instruction
in situations when the hot and cold lines are reversed or need
to be reversed to be installed, the ACCUFIT tub & shower
valve can easily be adapted without removing the cartridge
or turning off the water. Follow these simple directions to
reverse the operation of the ACCUFIT cartridge:
1. Remove the handle and decorative trim cap (part #1).
2. Remove the "C" clip (part #2) using needle nose pliers.
3. Remove the metal stem ring (part #3) using needle
nose pliers.
4. Rotate the cartridge stem 180 degrees.
5. Replace the metal stem ring (part #3) making sure that
the flat side is on top (see Figure 2)
6. Replace the "C" clip (part #2)
7. Replace the decorative trim cap (part #1).
8. Replace the handle.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 3
Repair and Maintenance
1. Turn off hot and cold integral stops.
2. Remove the valve cap and finish sleeve by hand. Remove
the rough brass valve cartridge sleeve using an adjustable
wrench.
3. Pull cartridge out. (*3-1 and 3-2 suit ACF3001LSCRT)
3-1. Using needle nose pliers, remove the check valve
water disk.
3-2. Insert the new check valve wafer disc ensuring that
the knobs on the underside align with the holes in the
valve body.
4. Insert the new cartridge ensuring that the knobs on the
underside align with the holes in the valve body.
5. Reinstall the tough brass valve cartridge sleeve and
tighten with adjustable wrench.
6. Reinstall the finish sleeve and cap by hand.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
Fig. 2
corps du
robinet
Fig. 4
Back to Back Installation Instruction
in situations when the hot and cold lines are reversed or need
to be reversed to be installed, the ACCUFIT tub & shower
valve can easily be adapted without removing the cartridge or
turning off the water. Follow these simple directions to reverse
the operation of the ACCUFIT cartridge:
1. Remove the handle and decorative trim cap (part #1).
2. Remove the "C" clip (part #2) using needle nose pliers.
3. Remove the metal stem ring (part #3) using needle nose
pliers.
4. Rotate the cartridge stem 180 degrees.
5. Replace the metal stem ring (part #3) making sure that
the flat side is on top (see Figure 2)
6. Replace the "C" clip (part #2)
7. Replace the decorative trim cap (part #1).
8. Replace the handle.
Fig. 2
cuerpo de
Fig. 1
la válvula
Fig. 3
Repair and Maintenance
1. Turn off hot and cold integral stops.
2. Remove the valve cap and finish sleeve by hand. Remove
the rough brass valve cartridge sleeve using an adjustable
wrench.
3. Pull cartridge out. (*3-1 and 3-2 suit ACF3001LSCRT)
3-1. Using needle nose pliers, remove the check valve
water disk.
3-2. Insert the new check valve wafer disc ensuring that
the knobs on the underside align with the holes in the valve
body.
4. Insert the new cartridge ensuring that the knobs on the
underside align with the holes in the valve body.
5. Reinstall the tough brass valve cartridge sleeve and tighten
with adjustable wrench.
6. Reinstall the finish sleeve and cap by hand.
®
Fig. 4
CAP 12/17
Publicité
