Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PWB TOOL MASTER 250 EADS EPRO4
Sommaire des Matières pour PWB TOOL MASTER 250 EADS EPRO4
- Page 1 TOOL MASTER 250 EADS EPRO4 just efficient www.pwb-systems.com...
- Page 2 éventuels dommages consécutifs à l'utilisation ou au contenu de ce manuel utilisateur. La société PWB Systems AG tient également à signaler qu'elle ne se porte pas non plus garant et n'assume aucune responsabilité juridique ni d'aucune sorte quant aux éventuels dommages consécutifs à...
-
Page 3: Table Des Matières
ERMINER L OPERATION DE MESURE 6.5.1 Transférer/Mémoriser le résultat de mesure ___________________________________ 38 6.5.2 Liste des outils _________________________________________________________ 38 7 TRAITEMENT D'IMAGE __________________________________________________ 39 7.1 M ________________________________________________________ 39 ETHODES DE MESURE TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 3 / 87... - Page 4 8.7.2 Correction axe__________________________________________________________ 67 8.7.3 Correction point réf. _____________________________________________________ 67 8.8 O __________________________________________________________________ 67 PTIONS 8.9 A ________________________________________________________________ 67 FFICHAGE 8.10 M _____________________________________________________________ 68 OT DE PASSE TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 4 / 87...
- Page 5 _______________________________________________________ 84 UE ARRIERE ECLATEE 13.3 L ________________________________________________ 85 ISTE DES PIECES DE RECHANGE 14 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ _____________________________________ 86 15 CONDITIONS DE GARANTIE ____________________________________________ 87 TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 5 / 87...
-
Page 6: Remarques Générales
Veuillez vérifier le contenu du carton dès sa réception. Si le carton ne contient pas les éléments mentionnés ci-dessus, veuillez vous mettre immédiatement en relation avec nos services. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 6 / 87... -
Page 7: Applications
Appareil à démagnétiser Le TM250 est à installer sur un support stable et rigide type établi d atelier . Hauteur du support entre 800 et 1000mm . TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 7 / 87... -
Page 8: Consignes De Sécurité
2. Tenez l EPRO4 à l abri d une humidité excessive et ne renversez en aucun cas de liquide sur l appareil. 3. Tous les travaux de maintenance doivent être réalisés par un service après-vente agréé. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 8 / 87... -
Page 9: Déclaration De Conformité
Si les câbles ne sont pas correctement blindés, l'exploitation de l'appareil risque de causer des perturbations électromagnétiques. Toute modification ou adaptation non expressément autorisée par le constructeur anéantit immédiatement l autorisation d exploitation. PWB systems AG TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 9 / 87... -
Page 10: Installation
Enlevez la housse plastique de protection et inspectez l état du banc . Toutes avaries dues au transport veuillez la signaler immédiatement à votre transporteur et fournisseur . TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 10 / 87... - Page 11 80 kg Tool Master 250-50/500 80 kg Support plat et stable Vous pouvez aussi utiliser un charriot élévateur pour soulever le banc avec la planche en bois . TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 11 / 87...
- Page 12 écrou de 6 puis enlevez les 4 équerres . Penchez le banc légèrement en arrière afin de pouvoir enlever la planche en bois Conservez cette planche . TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 12 / 87...
-
Page 13: Connecter Le Banc Au Réseau Électrique Avec Le Câble De Tension Qui Fait Partie
Conservez cette vis en cas de déménagement du banc . Bouton de réglage pour Unité de traitement d air Unité de traitement Interrupteur général et connecteur 12 V Transfo de table en sortie 12 V TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 13 / 87... -
Page 14: Image
échange ou remplacement des composants optiques. Si cet ordre n est pas respecté, aucune garantie ne pourra être donnée quant au bon fonctionnement du L-Pro IV. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 14 / 87... -
Page 15: Régler L'éclairage
Pour que l'éclairage soit correctement réglé, il faut que ces lignes soient le plus horizontal possible et qu'elles se situent dans la plage de tolérance horizontale matérialisée par deux droites de couleur violette. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 15 / 87... -
Page 16: Orienter La Caméra
à l'axe vertical de votre système qui soit également parallèle à l'axe vertical de l'écran du L-Pro IV. L'orientation est optimale lorsque l'angle affiché est ± 0,02°. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 16 / 87... -
Page 17: Compensation Géométrique Des Axes X Et Z
Compensation axe Z: Cette compensation est ajustée au contrôle final en usine, et ne nécessite plus de correction supplémentaire du fait de la petite plage de mesure. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 17 / 87... -
Page 18: Mise En Mémoire De L`étalon ( Valeurs Absolues )
Les valeurs mesurées doivent correspondre axe valeurs gravées sur l`étalon. L ordre suivant doit être respecté : 1. Mémorisation de « l origine absolue ». 2. Mémorisation des points de référence. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 18 / 87... -
Page 19: Commande Et Affichage
édition avec le doigt ou dès que la zone est sélectionnée avec le bouton droit de la souris. Commande Désignation de la zone d édition Valeur Unité de mesure Clavier de l écran TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 19 / 87... -
Page 20: Affichage Sur L ' Ecran
La disposition actuelle de l écran de l EPRO4 peut différer au niveau des couleurs et du design des illustrations données à titre d exemple dans ce manuel puisqu il est possible d avoir n importe quel agencement de couleurs. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 20 / 87... -
Page 21: En-Tête Et Barre De Menu
Un emplacement est disponible à gauche pour la désignation de l appareil et le logo du client. Emplacement pour la désignation et logo: 500 x 50 pixels TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 21 / 87... -
Page 22: Image En Temps Réel
Même les axes du réticule représentent des lignes de repère dès qu il est déterminé à partir de la méthode de mesure sélectionnée et du processus de mesure (par ex. mesure ponctuelle avec réticule fixe). TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 22 / 87... -
Page 23: Barres D Ajustage
Ces résultats de mesure sont le résultat de l analyse automatique d un contour d objet représenté. L affichage des résultats de mesure peut être activé ou désactivé dans la configuration des « Options ». TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 23 / 87... -
Page 24: Zone D État
Le menu contextuel (bouton droit de la souris, ou double-clic rapide), masqué derrière l affichage des valeurs du compteur, offre la possibilité de choix suivante : Fermer Mesure absolue Mesure relative Mesure incrémentale Diamètre Arrêt mm / inch TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 24 / 87... -
Page 25: Affichage Du Point De Référence Et De L Outil
Les réglages de l heure du système peuvent être modifiés. 5.2.3.6 Eléments de commande et support de mémoire externe Les appareils raccordés sur les ports USB sont indiqués. Souris Clavier externe Imprimante Support de mémoire externe TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 25 / 87... -
Page 26: Informations Supplémentaires Sur L Outil
La sélection reste enregistrée même en cas de panne de tension. En sortant les icônes de cette zone, elles sont de nouveau retirées de la barre des favoris. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 26 / 87... -
Page 27: Menu
M11 : L1-L2-PZ M12 : PX-PZ M13 : Centre M14 : L1-R M15 : L2-R M16 : R Zoom Synthèse de l ensemble des menus du EPRO4 (Partie 1) TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 27 / 87... - Page 28 Angle Maximum Rayon Maximum Concentricité X maximum Z maximum Macro Macro 1 Macro 2 Macro ... Nouveau Administrer Synthèse de l ensemble des menus du EPRO4 (Partie 2) TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 28 / 87...
- Page 29 Série de mesure PP (*1) Nouveau Annuler Interrompre Continuer Transférer (*1) disponible en option Afficher la liste Synthèse de l ensemble des menus du EPRO4 (Partie 3) TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 29 / 87...
- Page 30 Supprimer points de réf. Aide en ligne Supprimer les outils (*1) disponible en option Orienter le Touchscreen Synthèse de l ensemble des menus du EPRO4 (Partie 4) TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 30 / 87...
-
Page 31: Menu Contextuel
Fermer Nouvelle mesure Lame la plus proche Lumière incidente Luminosité En fonction de la méthode de mesure sélectionnée, différents menus contextuels sont à la disposition de l'utilisateur. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 31 / 87... -
Page 32: Image En Temps Réel En Mode Éclairage
Via le menu contextuel de l affichage de l outil, les favoris sélectionnés des outils enregistrés peuvent être affichés. Lors de l enregistrement d un outil, un numéro de favori doit lui être attribué (1 TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 32 / 87... -
Page 33: Mesure Avec Le Traitement D Image
2. Définir la cote théorique ou sélection de l outil Nombre des outils à 1000 enregistrer 3. Démarrage de l opération de mesure 4. Terminer l opération de mesure TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 33 / 87... -
Page 34: Selection Du Point De Reference
2. Démarrez le mode opératoire « Nouveau ». 3. Un masque de saisie s ouvre. 4. Le nouveau point de référence est mémorisé dès la validation de vos entrées. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 34 / 87... -
Page 35: Definir La Cote Theorique
Sous-menu 2 Système Administrer les outils Nouveau Supprimer Modifier Afficher la liste Pour mémoriser un outil, deux méthodes existent : Méthode de rappel Méthode des valeurs théoriques TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 35 / 87... -
Page 36: Méthode De Rappel
2. Un masque de saisie s ouvre. Entrez les données caractéristiques de l outil nécessaires. 3. Saisissez les valeurs théoriques de l outil souhaité. 4. Pour mémoriser les données de l outil, validez vos entrées par OK. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 36 / 87... -
Page 37: Demarrage De L Operation De Mesure
à mesurer et propose une méthode de mesure. L utilisateur peut aussi choisir d autres méthodes de mesure proposées. 6. Les résultats de l analyse sont affichés en temps réel et dans la fenêtre d état. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 37 / 87... -
Page 38: Terminer L Operation De Mesure
Série de mesure ». Supprimer tous Permet de supprimer toute la liste des outils après validation du message de confirmation. Fermer Permet de refermer la liste des outils. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 38 / 87... -
Page 39: Traitement D'image
Les lignes de repère sont représentées. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 39 / 87... -
Page 40: Axes Fixes
8. Lorsque les flèches se situent au centre des barres d ajustage, vous avez atteint la position optimale pour la mesure. Vous pouvez maintenant poursuivre l analyse des données et lancer une nouvelle mesure. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 40 / 87... -
Page 41: Maximum
7. Commutez ensuite sur la méthode de mesure « Réglage ». TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 41 / 87... -
Page 42: Réglage
6. Si le système ne règle pas la méthode de mesure comme vous le souhaitez, vous pouvez procéder manuellement à des modifications. L objet à mesurer doit se situer dans le plan de mise au point de la caméra. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 42 / 87... -
Page 43: Centre
: Correction parallélisme Origine absolue TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 43 / 87... -
Page 44: Methodes De Mesure
à mesurer se trouve dans le champ de vision de la caméra. Les lignes de repère verticales et horizontales sont créées sur cette position du contour d objet. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 44 / 87... -
Page 45: Mesure Linéaire
à mesurer. Le résultat de l analyse de l image et la position actuelle de l unité optique sont tous deux pris en compte pour la mesure de l objet. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 45 / 87... -
Page 46: Description Détaillée Des Méthodes De Mesure
La méthode de mesure utilisée est déterminée de manière automatique par le système. M1 : L1 M2 : L2 M3 : PX M4 : PZ M5 : L1-PX TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 46 / 87... - Page 47 Icône Méthodes de Description Disponibilité mesure Série / non disponible / Option) M6 : L2-PX M7 : L1-PZ M8 : L2-PZ M9 : L1-L2 M10 : L1-L2-PX TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 47 / 87...
- Page 48 Description Disponibilité mesure Série / non disponible / Option) M11 : L1-L2-PZ M12 : PX-PZ M13 : Centre M14 : L1-R M15 : L2-R M16 : R TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 48 / 87...
-
Page 49: Programmes De Mesure (Fonctions De Mesure)
Cercle théorique Ligne Maximum Angle Maximum Rayon Maximum Concentricité X maximum Z maximum Macro Les programmes de mesure proposés peuvent être utilisés indépendamment des méthodes de mesure sélectionnées. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 49 / 87... -
Page 50: Ligne
Une fois que l utilisateur a défini deux points de la ligne, l angle inclus est déterminé et est représenté avec les coordonnées de l intersection (x0, z0) des lignes. Le complément de l angle ou l angle correspondant peuvent aussi être affichés. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 50 / 87... -
Page 51: Rayon
Avec les points de mesure 1 et 2, l utilisateur définit le tracé de l arête, et avec le point de mesure 3, le point le plus profond de la coupe est déterminé. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 51 / 87... -
Page 52: Ecart
L origine des réticules peut être décalée en sélectionnant et en décalant le réticule d origine. Le réticule supplémentaire peut être tourné à volonté en le sélectionnant. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 52 / 87... -
Page 53: Rayon Théorique
Sous-menu 2 Progr. de mesure Cercle théorique La fonction « Cercle théorique » dessine un cercle avec un rayon spécifié entre deux sections rectilignes du contour non parallèles. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 53 / 87... -
Page 54: Ligne Maximum
8. La fonction de mesure reste active jusqu à ce que vous choisissiez une autre fonction. L affichage de l angle dépend de l ordre dans lequel la position des lignes de repère est déterminée. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 54 / 87... -
Page 55: Angle Maximum
11. La fonction de mesure reste active jusqu à ce que vous choisissiez une autre fonction. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 55 / 87... -
Page 56: Rayon Maximum
2 à 4. 9. La fonction de mesure reste active jusqu à ce que vous choisissiez une autre fonction. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 56 / 87... -
Page 57: Concentricité
Sous-menu 1 Sous-menu 2 Progr. de mesure Z maximum La fonction de mesure « Z maximum » permet de déterminer la mesure Z avec la mesure X spécifiée. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 57 / 87... -
Page 58: Macro
A l aide de la macrofonction « Nouveau », l utilisateur peut créer ses propres programmes de mesure et les mémoriser sous une désignation choisie. La macrofonction « Administrer » sert à démarrer, modifier et supprimer une macro. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 58 / 87... -
Page 59: Fonctions D Aide
La fonction zoom permet de représenter n importe quelles zones de l image en temps réel avec un agrandissement. Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Trait. d'image Zoom Les facteurs d'agrandissement: double quadruple (zoom numérique) TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 59 / 87... -
Page 60: Configuration Initiale (Configuration Logicielle)
Lorsque vous faites l acquisition d une mise à jour logicielle payante, la mise à jour vous est fournie avec un nouveau numéro de licence que vous devez enregistrer ici. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 60 / 87... -
Page 61: Traitement D'image
éventuels dommages. Avec les programmes de mesure intégrés, il est possible également de très bien analyser sur un plan géométrique les arêtes sur la surface d un objet. Tranchant d outil en épiscopie TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 61 / 87... -
Page 62: Luminosité
Le réglage « Outil inversé » ne fonctionne qu en combinaison avec la méthode de mesure « Maximum ». TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 62 / 87... -
Page 63: Paramètres Du Traitement D Image
Cet écart peut varier entre 0 µm et 100 µm. Par défaut, ce paramètre est fixé sur 45 µm. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 63 / 87... -
Page 64: Port
L adresse réseau d un serveur DFX externe est entrée ici. Via l application DXF disponible en option, il est possible d accéder à des fichiers DFX mémorisés en externe. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 64 / 87... -
Page 65: Mprimante
Abstand 8.6 Compteur Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Setup Compteur Axe 1 Axe 2 Toutes les entrées du système de mesure peuvent être configurées individuellement. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 65 / 87... -
Page 66: Corrections
à chaque mesure. Chaque axe peut être traité séparément. L exécution de ce mode opératoire est ajustée en fonction du processus. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 66 / 87... -
Page 67: Correction Axe
Sous-menu 2 Setup Affichage Cette fonction offre la possibilité de définir certaines affichages d image en temps réel qui pourront être automatiquement réactivées après redémarrage du système. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 67 / 87... -
Page 68: Mot De Passe
Date et heure Avec ce mode opératoire, la date et l heure peuvent être réglées et l affichage dans l image en temps réel peut être activé. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 68 / 87... -
Page 69: Service
Pour la maintenance du système, il peut être nécessaire de supprimer complètement la mémoire des outils. 8.12.5 Orienter le Touchscreen Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Setup Service Orienter le Touchscreen TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 69 / 87... -
Page 70: Caractéristiques Techniques
9.1 EPRO4 9.1.1 Affectation des connecteurs RJ45 Caméra Eclairage USB (2) Eclairage USB (2) RS232 12 V CC Entrées du compteur L1 / L2 / L3 Connexions EPRO4 TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 70 / 87... -
Page 71: Alimentation Électrique 12 V Cc (In/Out)
Le pôle négatif peut être mis à la terre. Tolérance ± 5 % Puissance absorbée < 30 W Un adaptateur 100-240 V CA est disponible en option. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 71 / 87... -
Page 72: Entrées Du Compteur L1 / L2 / L3
0,2 à 0,85 V Largeur du compteur : 28 bits Angle de calage A/B : 90 ± 10 Fréquence d'entrée : 0 à 100 kHz Pas d'affichage : au choix TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 72 / 87... -
Page 73: Ports Usb (4X)
USB est de 5 mètres. Le cordon répétiteur USB permet d'allonger cette distance de 5 mètres supplémentaires. Il est possible de raccorder entre eux jusqu à 5 cordons répétiteurs. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 73 / 87... -
Page 74: Port Série (Port Rs232)
La connexion au réseau s effectue par un port RJ45. Broche Signal Remarque Tx + Tx - Rx + sans affectation sans affectation Rx - sans affectation Connecteur RJ45 sans affectation TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 74 / 87... -
Page 75: Port De La Caméra
Maximum de courant (total): 500 mA La tension d'alimentation est en permanence +12 V. Les signaux SCL et SDA servent à allumer et éteindre l'éclairage de l EPRO4. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 75 / 87... -
Page 76: Caractéristiques Physiques Et Mécaniques
L EPRO4 dispose d une mémoire des points de référence et une mémoire des outils. Nombre d emplacements de la mémoire pouvant être occupés librement Mémoire des points de référence Mémoire des outils 1000 TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 76 / 87... -
Page 77: Caméra Couleur Hs-Cam6
Ø 30 mm Poids avec l'objectif V525 env. 0.35 kg avec l'objectif V526 env. 0.37 kg 9.2.2 Connecteur Broche Signal Couleur Remarque + 5 V Connecteur mini-DIN, 8 contacts TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 77 / 87... -
Page 78: Objectifs
Veuillez vous reporter au protocole d'étalonnage pour connaître avec exactitude les distances de travail. Un écart de ± 0,1 mm est toléré pour le réglage de la distance de travail. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 78 / 87... -
Page 79: Éclairage Par Transmission
41,00 mm lors d'une distance de travail d'env. 100 mm Poids env. 0,28 kg 9.3.2 Connecteur Broche Signal Remarque + 12 V Connecteur mini-DIN, 4 contacts TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 79 / 87... -
Page 80: Maintenance / Liste Pièces De Rechange
Contrôle du Point zéro absolu de l étalon : Voir chapitre 4.2.5 Contrôle de la propreté des lentilles Nettoyez les lentilles avec un tissu légèrement humide ou similaire ( nettoyant lunettes ) . TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 80 / 87... -
Page 81: Connexions
(24 V) unité de traitement Balluff tête de lecture/écriture Balluff [ P250808 ] [ P251223 ] [ P251222 ] 100 - 240 VAC 24 V TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 81 / 87... -
Page 82: Schema De Fonctionnement De L Option Balluff
12 Schéma de fonctionnement de l option Balluff TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 82 / 87... -
Page 83: Pieces De Rechange
13 Pièces de rechange 13.1 Vue de Face éclatée TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 83 / 87... -
Page 84: Vue Arriere Eclatee
13.2 Vue arrière éclatée TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 84 / 87... -
Page 85: Liste Des Pieces De Rechange
P147125 Courroie plat axe X P147062 Courroie crantée axe Z P200382-1 Noix de serrage avec piston P147101-6K Kit ressort contre-poids EPRO P141468 Unite de traitement d air TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 85 / 87... -
Page 86: Déclaration Ce De Conformité
Le constructeur garantit que les différents plans, nomenclatures et documents sont disponibles dans leurs locaux pour toute inspection que ce soit. PWB systems AG Nanzer Klaus General Manager Brig, 2010-07-30 TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 86 / 87... -
Page 87: Conditions De Garantie
Tous dommages subis suite au non-respect des conditions de stockage et de service. Les appareils ne possédant plus de numéro de série. Tous dommages causés par des surtensions ou des décharges électrostatiques. TOOL MASTER 250 EPRO4 EADS Manual @ PWB Systems AG 87 / 87...