Honeywell RTH7400 Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH7400
  6. Manuel du propriétaire
Honeywell RTH7400 Serie Manuel Du Propriétaire

Honeywell RTH7400 Serie Manuel Du Propriétaire

Thermostat programmable
Masquer les pouces Voir aussi pour RTH7400 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
Programmable
Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
Installation is Easy
1. Label wires and remove your old thermostat
2. Install and wire your new thermostat
3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system
This thermostat works with virtually all System Types
•
It is preset for the most common system
•
RTH7400/RTH7500
RET97D
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning
the thermostat to the store.
Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH7400 Serie

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH7400 Serie

  • Page 1 Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Installation is Easy 1. Label wires and remove your old thermostat 2. Install and wire your new thermostat 3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system This thermostat works with virtually all System Types •...

  • Page 2: Customer Assistance

    50°F (10°C). Customer assistance For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com. Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. To save time, please note your model number and date code before calling.
  • Page 3 Table of contents Installation Programming and operation Setting the clock .........14 Installation ..........3 Adjusting program schedules .....15 Advanced Installation ......10 Overriding schedules temporarily ..16 Overriding schedules permanently ..16 About your new thermostat Auto Changeover .......17 Controls and Home screen Change filter ........17 quick reference ........13 Replace batteries .......18 Preset energy-saving schedules ..14...

  • Page 4: Remove Old Thermostat

    2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but leave wallplate with wires attached. If you have an older thermostat with a sealed mercury tube, turn to page 2 Do not remove wallplate yet for proper disposal instructions. Terminal designation MCR33823 3 Label Wires with Tags Label the wires using the supplied wire labels as you disconnect them.
  • Page 5 5 Mount Wallplate Mount the new wallplate using the included screws and anchors. M28094 Drill 3/16-in. holes for drywall Drill 3/32-in. holes for plaster 6 Connect Wires Simply match wire labels. If labels do not match letters on the thermostat, check “Alternate Wiring (Conventional Systems)”...
  • Page 6 Alternate Wiring (Conventional Systems) If labels do not match terminals, connect wires as shown here (see notes, below). MCR32160 Remove metal jumper connecting only if you must connect both wires. If your old thermostat had both wires, remove metal jumper. Connect the wire to the terminal, and the...
  • Page 7 Alternate Wiring (For Heat Pumps Only) MCR32161 Leave metal jumper in place, connecting & terminals. If your old thermostat had both wires, stop now and contact a qualified contractor for help. If your old thermostat had separate wires, attach the wire to terminal.

  • Page 8: Install Batteries

    7 Install Batteries Install two AA alkaline batteries and remove tab. Remove tab M28102 M28101 Back of thermostat 8 Install Thermostat onto Wallplate Install thermostat onto the wallplate on the wall. M28103 9 Turn Power Back On Turn the power back on to the heating/cooling system. Circuit breaker box Heating/cooling system M31544...

  • Page 9: Set Time And Date

    10 Set Time and Date to set month, then press NEXT. 1. Press 2. Press to set day, then press NEXT. to set year, then press DONE. 3. Press 4. Press to set time, then press DONE to save and exit. 2006 10:10 Go Back...

  • Page 10: Changing Settings

    Advanced Installation Enter System Setup 1. Press and release the left button. 2. Press and hold the center button until the screen changes (approximately 5 seconds). 0120 System Done System & Fan Schedule Clock & More M28069 M27459 Changing Settings Function Setting 1.
  • Page 11 Function Description Setting Press the s or t button to change the setting. 0170 Select System Type Heat/cool: Gas, oil or electric heating with central air conditioning. Heat pump: Heat pump without backup or auxiliary heat. Heat only: Gas, oil or electric heat without central air conditioning.

  • Page 12: About Your New Thermostat

    Clock Format 12-hour clock (i.e., “3:30 pm”) 24-hour clock (i.e., “15:30”) About your new thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Easy-to-follow menu programming. • One-touch temp control overrides program schedule at any time.

  • Page 13: Arrow Buttons

    Thermostat controls Arrow buttons Press the up or down buttons to adjust temperature or to make selections from screen menus. Clock & More Press to set clock or furnace filter M28426 reminder. System & Fan Schedule Press to select fan Press to set program schedule (see operation or system.

  • Page 14: Clock Setting

    Clock setting 1. To set the current time display, press CLOCK & MORE, then press System & Fan Schedule Clock & More to adjust the time. Press and hold to advance the time more quickly. MCR28079 2. Press DONE to save & exit (or press GO BACK to exit without changing the time).
  • Page 15 To adjust program schedules (RTH7400 only) 1. Press SCHEDULE, then EDIT to see System & Fan Schedule Clock & More weekdays. 2. Press SELECT DAY to highlight Mon-Fri (they will share the same settings). MCR28084 3. Press NEXT STEP twice, then press to set Wake time for selected days.
  • Page 16 Program schedule override (temporary) Press to immediately adjust Temporary the temperature. This will temporarily Set to override the temperature setting for 6 : 08 the current time period. Heat On The new temperature will be System Fan Auto maintained until the next time period. Heat When the timer expires, the program System &...

  • Page 17: Auto Changeover

    Auto changeover Use this feature in climates where both air conditioning and heating are used on the same day. When the system mode is in Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature. While in the Auto mode, if a schedule override takes place (temporarily or permanently) the thermostat will automatically adjust the cooling and heating settings to maintain a 3-degree separation between the cool and heat settings.

  • Page 18: Special Features

    Special features Smart Response Technology: This feature allows the thermostat to ® “learn” how long the furnace and air conditioner take to reach programmed temperature settings, so the temperature is reached at the time you set. For example: Set the Wake time to 6 am, and the temperature to 70°. The heat will come on before 6 am, so the temperature is 70°...
  • Page 19 Check Function 0190: Heat Pump Changeover Valve to make • issues cool air sure it is properly configured for your system. in heat mode, or warm air in cool mode For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.
  • Page 20 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.

  • Page 21: Thermostat Programmable

    Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com L’installation est facile 1. Étiquetage des fils et retrait de l’ancien thermostat 2. Installation et raccordement du nouveau thermostat 3. Configuration du nouveau thermostat pour correspondre à votre système de chauffage/climatisation Ce thermostat fonctionne avec pratiquement tous les types de systèmes...

  • Page 22: Services À La Clientèle

    Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et de code de date du thermostat avant d’appeler.

  • Page 23: Table Des Matières

    Table des matières Installation Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ......14 Installation ..........3 Réglage des programmes ....15 Guide d’installation avancé ....10 Dérogation temporaire de la programmation ......16 À propos du thermostat Dérogation permanente Aide-mémoire sur les commandes de la programmation ......16 et l’écran d’accueil ......13 Commutation chaud-froid Programmes d’économie...

  • Page 24: Retirer L'ancien Thermostat

    2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. Si vous possédez un thermostat plus ancien à tube Laisser la plaque de mercure scellé, allez à la page 2 pour les de montage en instructions de mise au rebut correctes.

  • Page 25: Raccorder Les Fils

    5 Installer la plaque Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. M28094 Percer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtre Percer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtre 6 Raccorder les fils Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes.
  • Page 26 Câblage alternatif (systèmes classiques) Si les étiquettes ne correspondent pas aux bornes, les raccorder comme l’indique l’explication ci-dessous (voir les notes ci-dessous). MCRF32160 Enlever le cavalier en métal en métal entre R et Rc seulement si les fils R et Rc doivent être raccordés. Si l’ancien thermostat avait les deux fils R et RH, retirer le cavalier de métal.
  • Page 27 Autre option de câblage (pour thermopompes seulement) MCRF32161 Laisser le cavalier en place, en reliant les bornes Si l’ancien thermostat avait des fils de et de , arrêter maintenant et communiquer avec un entrepreneur pour l’aide. Si l’ancien thermostat avait les fils , raccorder le fil à...

  • Page 28: Installer Les Piles

    7 Installer les piles Installer 2 piles alcalines AA à l’arrière du thermostat et retirer l’onglet. Retirer l’onglet. M28102 M28101 Dos du thermostat 8 Fixer le thermostat à la plaque murale Installer le thermostat sur la plaque murale fixée au mur. M28103 9 Rétablir l’alimentation électrique Rétablir l’alimentation électrique du système de chauffage-refroidissement.

  • Page 29: Régler L'heure Et Date

    10 Régler l’heure et date pour régler le mois, puis appuyer sur NEXT. 1. Appuyer sur 2. Appuyer sur pour régler la date, puis appuyer sur NEXT. pour régler l’année, puis appuyer sur DONE. 3. Appuyer sur 4. Appuyer sur pour régler l’heure puis appuyer sur DONE pour sauvegarder et quitter.

  • Page 30: Guide D'installation Avancé

    Guide d’installation avancé Entrer les réglages du système 1. Appuyer sur le bouton de gauche puis le relâcher. 2. Appuyer sur le bouton du centre jusqu’à ce que l’affichage change (environ 5 secondes). 0120 System Done System & Fan Schedule Clock &...
  • Page 31 Fonction Description Réglage Appuyer sur s t pour modifier les paramètres. 0170 Type de système Chauff./Clim. : Gaz, mazout ou chauffage électrique avec climatisation. Thermopompe : 1 chauffage (sans de chauffage aux.). Chauff. seulement : Gaz, mazout ou chauffage électrique sans climatisation.

  • Page 32: À Propos Du Thermostat

    Horloge 12 heures (3:30 pm) Horloge 24 heures (15:30) À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir.

  • Page 33: Commandes De Thermostat

    Commandes de thermostat Boutons de température Appuyer sur ces touches pour régler la température, ou pour faire des choix à partir des menus affichés à l’écran. Clock & More Appuyer sur cette touche pour régler M28426 l’horloge ou la fonction de rappel de remplacement du filtre.

  • Page 34: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge 1. Pour régler l’affichage de l’heure, appuyer sur CLOCK, puis sur System & Fan Schedule Clock & More pour régler l’heure. Appuyer sur les touches et les maintenir enfoncées pour faire MCR28079 avancer l’heure plus rapidement. 2. Appuyer sur DONE pour enregistrer les données et quitter le mode de réglage (ou appuyer sur GO BACK).

  • Page 35: Pour Modifier L'horaire Programmé (Rth7400 Seulement)

    Pour modifier l’horaire programmé (RTH7400 seulement) 1. Appuyer sur SCHEDULE, puis sur EDIT pour System & Fan Schedule Clock & More voir les jours de la semaine. 2. Appuyer sur SELECT DAY pour accentuer Lun-Ven (ils partageront les mêmes MCR28084 arrangements).

  • Page 36: Dérogation Au Programme (Temporaire)

    Dérogation au programme (temporaire) Appuyer sur pour ajuster Temporary immédiatement le point de consigne. Set to Cette fonction permet de déroger 6 : 08 à la température de consigne de la période en cours. Heat On System Fan Auto La nouvelle température de Heat consigne restera en vigueur jusqu’au début de la prochaine période.

  • Page 37: Commutation Chaud-Froid Automatique

    Commutation chaud-froid automatique Cette caractéristique est employée dans les endroits où le chauffage et le refroidissement sont parfois en service le même jour. Lorsque le système fonctionne en mode Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température à l’intérieur. Lorsque le système est en mode Auto et qu’il y a une dérogation au programme (temporaire ou permanente), le thermostat ajuste automatiquement le point de consigne de chauffage ou de refroidissement de façon à...

  • Page 38: Caractéristiques Spéciales

    Caractéristiques spéciales Technologie Smart Response : Permet au thermostat «d’apprendre» ® combien de temps il faut à votre système de chauffage ou de refroidissement pour atteindre la température souhaitée pour que la température désirée soit atteinte à l’heure prévue. Par exemple : Régler le réveil à 6 h 00 et la température à...

  • Page 39: Dépannage

    Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502.

  • Page 40: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...

Ce manuel est également adapté pour:

Rth7500 serieRet97d serie

Table des Matières