Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Galebreaker VentLogic V40
Sommaire des Matières pour Galebreaker VentLogic V40
- Page 1 ® VentLogic Consignes de fonctionnement...
- Page 2 ® VentLogic V40 - Instructions Interface de l'utilisateur Affichage Bouton 2 Bouton 1 Bouton 3 Bouton 4 Menu droite Menu gauche Figure 1, Interface du contrôleur...
-
Page 3: Table Des Matières
® VentLogic V40 - Instructions Sommaire Sommaire Description du boîtier de commande ................5 Introduction ....................... 5 Utilisation prévue ...................... 6 Données techniques ....................6 Instructions préliminaires de sécurité ............... 6 Informations générales ....................7 Copyright ........................7 Principe de conception pour cet équipement ............7 Notices d'utilisation .................... - Page 4 ® VentLogic V40 - Instructions Sommaire Paramètres Système ....................18 4.4.1 Réglages de la température d'activation ............18 4.4.2 Réglages de la direction du vent ..............19 4.4.3 Réglage des limites mini et maxi ..............19 Paramètres de commande du relai externe ............20 Enregistrement historique des capteurs ..............
-
Page 5: Description Du Boîtier De Commande
(y compris les renseignements électriques séparés) afin de comprendre intégralement la procédure. Conserver les instructions fournies pour s'y reporter ultérieurement. REMARQUE : La version couleur des consignes d'installation peut être téléchargée depuis notre site Internet : www.galebreaker.com... -
Page 6: Utilisation Prévue
Description du boîtier de commande 1.2 Utilisation prévue Le contrôleur est un commutateur conçu pour actionner un système de ventilation Galebreaker automatiquement en réponse aux signaux provenant de capteurs environnementaux. Le commutateur peut commander le système de ventilation d'une façon sûre et contrôlée sans la présence de l'opérateur. -
Page 7: Informations Générales
2 Informations générales 2.1 Copyright Le copyright de ces consignes d'utilisation appartient à : Galebreaker Agri Ltd., Galebreaker House, New Mills Industrial Estate, Ledbury. HR8 2SS Ces consignes d'utilisation ne doivent pas être reproduites, divulguées, employées à des fins de concurrence non autorisée ou communiquées à des tiers, en tout ou en partie. Toute infraction à... -
Page 8: Transport Et Stockage
® VentLogic V40 - Instructions Informations générales Avant de commencer l'installation, familiarisez-vous avec les actions nécessaires au montage, aux réglages, au fonctionnement et à l'entretien. Les règles de spécialiste identifiées relatives à la sécurité et au travail spécialisé doivent être observées, en plus de ces consignes d'utilisation et actes appropriés de prévention des accidents applicables dans le pays d'utilisation. -
Page 9: Mesures De Sécurité
être actionné(e) dans cet état défectueux. 3.2 EN ISO 13849-1:2008 En tant qu'élément de l'évaluation des risques mécaniques de Galebreaker pour que son système de ventilation soit conforme à la directive Machines 2006/42/CE, une commande limitée de mouvement (impulsion-pause) du rideau est une mesure de sécurité définie du... -
Page 10: En61326-1:2006
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les pièces et les équipements supplémentaires agréés et/ou recommandés par Galebreaker Agi Ltd. Aucun jugement ne peut être fait si des produits externes ou d'autres modifications non approuvés ou non recommandés par Galebreaker Agi Ltd. ont comme conséquence de présenter un risque pour la sécurité... -
Page 11: Fonctionnement
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4 Fonctionnement 4.1 Options de raccordement au moteur Le V40 peut commander jusqu'à quatre moteurs indépendamment. Chacun de ces moteurs peut être raccordé au V40 en utilisant deux méthodes différentes : en reliant le moteur directement au V40 en suivant les indications de Figure 2, ou en reliant le moteur à... -
Page 12: Fonctionnalité Générale
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.2 Fonctionnalité générale 4.2.1 Interface du contrôleur Pour la disposition des boutons, veuillez vous référer à Figure 1, à l'intérieur du couvercle avant. 4.2.2 Contrôle du mouvement Le contrôleur peut actionner chaque système (4 systèmes au maximum) indépendamment soit en fonctionnement manuel soit en mode automatique. -
Page 13: Course De Référence
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement Ventilation à 0% Système totalement fermé Ventilation à 100% Système totalement ouvert Le contrôleur est étalonné à la hauteur d'ouverture globale de chaque système sur la base du temps de fonctionnement du moteur. Il connaît donc toujours la position réelle du système et calcule le temps de fonctionnement du moteur pour se positionner à... -
Page 14: Signal Prioritaire
Conseil de maintenance du système Le système de ventilation nécessitera une maintenance périodique complète par un technicien agréé par Galebreaker. Pour les systèmes commandés automatiquement avec une commande par câble, cette maintenance périodique doit être effectuée tous les 2 ans. Pour les systèmes commandés automatiquement avec une commande par câble, cette maintenance périodique doit être effectuée tous les 3 ans. -
Page 15: Commande Du Relai Externe
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement Le contrôleur est programmé pour avertir l'utilisateur qu'une maintenance est imminente en faisant clignoter toutes les dix secondes un écran Conseil. Le fonctionnement du contrôleur n'est pas affecté par cet avertissement mais l'écran Conseil ne peut être effacé que par un technicien agréé... -
Page 16: Relai Externe (Commande Auxiliaire)
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.3.2 Relai Externe (commande auxiliaire) Cet écran s'affiche uniquement si un relai externe est installé. L'écran affiche le statut du relai auxiliaire et le capteur de température le contrôlant. Auxiliaire On Auxiliaire Off <Bouton 1 / 2> permet d'afficher et ajuster les paramètres de température pour chaque relai, voir Section 4.5. - Page 17 ® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement Vue d'ensemble du Relai externe Vue d'ensemble des Commande <Menu <Menu <Menu <Menu <Menu système capteurs manuelle Gauche/Droite> Gauche/Droite> Gauche/Droite> Gauche/Droite> Gauche/Droite> <Bouton 1…4> <Bouton 1 / 2> <Bouton 1…3> <Bouton 1…4> Paramètres Système 1 ...
-
Page 18: Paramètres Système
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.4 Paramètres Système L'écran affiche tous les paramètres applicables pour le système particulier. Notez que les réglages de vitesse du vent ne peuvent pas être ajustés - ils sont destinés à protéger le système contre les vents violents. <Bouton 1>... -
Page 19: Réglages De La Direction Du Vent
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.4.2 Réglages de la direction du vent Ces réglages doivent être ajustés dans la plage de direction du vent subi par chaque système. Les réglages signifient que le système répondra seulement au vent et à la pluie provenant d'une direction située dans la plage de valeurs. -
Page 20: Paramètres De Commande Du Relai Externe
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement Paramètres de commande du relai externe La température d'activation est la température cible de commutation on/off de l'équipement auxiliaire. La tolérance de température détermine la plage de température entre les commutations on et off. Lors de la mise en service du système, le Exemple : Si le relai doit s'activer lorsque la température relai externe doit être installé... -
Page 21: À Propos De
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.7 À propos de... L'écran À propos de... est un résumé de l'installation du contrôleur : nombre de systèmes ou d'équipement auxiliaire qu'il commande, le nombre de systèmes qu'il commande, les capteurs installés et la version du logiciel. À... -
Page 22: Enregistrement Usb
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.7.2 Enregistrement USB Pour enregistrer des informations du contrôleur, une clé USB doit être insérée dans le contrôleur. L'affichage vous permet de sélectionner deux différents fichiers à enregistrer : i) gbset.csv : Un jeu complet de paramètres système « pré-enregistrés », section 4.4. -
Page 23: Commande Manuelle
® VentLogic V40 - Instructions Fonctionnement 4.8 Commande manuelle Pour un système particulier, s'il se trouve actuellement en mode automatique, l'affichage en vis-à-vis sera visible et affichera la position réelle. La commande automatique peut être désactivée pour autoriser le réglage manuel à l'aide du<Bouton 1>. -
Page 24: Maintenance Et Entretien
® VentLogic V40 - Instructions Maintenance et entretien 5 Maintenance et entretien 5.1 Entretien général L'unité de commande V40 n'exige aucun entretien général. Un tissu humide (sans solvant) peut être employé pour nettoyer les surfaces externes du boîtier de commande. ATTENTION : En aucun cas le contrôleur ou les capteurs ne doivent être nettoyés avec de l'eau sous pression. -
Page 25: Annexe A Schémas De Câblage
® VentLogic V40 - Instructions Annexe A – Schémas de câblage 230 volts, V40 en tant que contrôleur Maître * Longueur de câble totale de la source au -25- moteur Longueur < 50m 1,5mm 50m < longueur < 200m 2,0mm... - Page 26 ® VentLogic V40 - Instructions Annexe A – Schémas de câblage 400 volts, V40 en tant que contrôleur Maître * Longueur de câble totale de la source au -26- moteur Longueur < 50m 1,5mm 50m < longueur < 200m 2,0mm...
- Page 27 ® VentLogic V40 - Instructions Annexe A – Schémas de câblage Relai externe V40 pour appareil auxiliaire Statut Terminaux Statut du relai 21-19 OUVERT 24-23 21-22 FERMÉ 24-25 21-19 FERMÉ 24-23 21-22 OUVERT 24-25 -27-...
- Page 28 ® VentLogic V40 - Instructions Annexe A – Schémas de câblage Raccordement capteur - V40 Wiring Specification -28- 100m 150m 200m Temperature CY 2 x 0.5mm Rain Sensor 4 x 0.5mm 4 x 1.0mm 4 x 1.5mm 4 x 2.0mm Wind Speed 4 x 0.5mm 4 x 1.0mm...
- Page 29 ® VentLogic V40 - Instructions Annexe A – Schémas de câblage Raccordement du V40 au contrôleur esclave V10 -29-...
-
Page 30: Annexe B Dimensions De L'équipement Et Montage
® VentLogic V40 - Instructions Annexe B – Dimensions de l'équipement Dimensions de l'équipement et montage Montage mural -30-... - Page 31 ® VentLogic V40 - Instructions -31-...
- Page 32 Herefordshire, Royaume-Uni HR8 2SS www.galebreaker.com European Authorised Representative: Galebreaker Europe sp. z o.o. Nowa Wieś Książęca 4A, 63-640, Bralin, Polska Conçu et fabriqué au Royaume-Uni par Galebreaker Agri Ltd. Instructions d'origine © Copyright Galebreaker Agri Ltd 2021. Tous droits réservés.