Publicité
piscine jusqu'à une valeur maximum de 50 pieds
(15,2 m), selon le moindre des deux, à laquelle
aura été solidement attachée une bouée de
sauvetage circulaire approuvée par les garde‐
côtes, d'un diamètre externe d'environ 15 pouces
(381 mm), ou tout autre dispositif de flottaison
similaire.
Considérations de sécurité pour les
propriétaires/gestionnaires : Pour des informations
supplémentaires sur la sécurité, voir www.APSP.org.
Cette norme ne saurait se substituer au bon
jugement et à la responsabilité de chacun. Lorsqu'un
propriétaire/gestionnaire d'une piscine autorise
l'utilisation de celle‐ci par des tiers, il doit prendre en
compte les compétences, le comportement, la
préparation et l'expérience des usagers potentiels. Il
incombe au propriétaire/gestionnaire de la piscine
de prendre connaissance des principes et des règles
de sécurité élémentaires suivants, de les assimiler et
de les faire appliquer :
• Encourager les enfants à apprendre à nager.
• Ne jamais autoriser les plongeons, les sauts et les
glissades dans les zones peu profondes.
• Assurer la surveillance adéquate de la piscine par
un adulte quand celle‐ci est utilisée.
• Assurer à tout moment la surveillance adéquate de
la piscine par un adulte en cas de présence
d'enfants.
• Inciter les parents à apprendre la RCR (réanimation
cardio‐respiratoire).
• Encourager les enfants à ne jamais nager seuls.
• Éloigner de la piscine les appareils électriques tels
que radios, baffles, etc.
• Ne pas autoriser les bousculades ni le chahut.
• Maintenir les abords de la piscine propres et
dégagés de tout objet pouvant constituer un
danger.
• Retirer les objets fragiles de l'espace piscine.
• La consommation d'alcool et les activités
aquatiques ne sont pas compatibles : ne jamais
laisser une personne sous l'emprise de l'alcool ou de
la drogue se baigner, plonger ou utiliser un
toboggan.
Ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire quand
on plonge dans une piscine dotée d'un tremplin ou
d'un plongeoir fixe tel qu'un rocher ou une
plateforme de plongeon :
• Connaître le profil du fond de la piscine et la
profondeur de l'eau avant de plonger ou d'utiliser un
toboggan la tête la première.
• Prévoir sa trajectoire pour éviter les obstacles
immergés, les objets en surface et les autres
baigneurs.
• Lever la tête, garder les bras tendus et se diriger
vers la surface avec les mains.
• S'entraîner avec prudence avant de plonger ou
d'utiliser le toboggan.
• Tester le ressort du tremplin avant de l'utiliser.
• Se rappeler que quand on entre dans l'eau, on doit
remonter vers la surface.
• Plonger droit devant soi ; ne pas plonger sur le
côté du plongeoir.
• Ne pas plonger quand on a bu.
• Ne pas plonger et ne pas utiliser le toboggan la
tête la première dans la zone peu profonde de la
piscine.
• Ne pas plonger si l'endroit où l'on se trouve n'est
pas spécialement conçu pour le plongeon.
• Ne jamais plonger la tête la première dans la zone
peu profonde de la piscine (moins d'un mètre et
demi ou 5 pieds de profondeur).
• Ne pas plonger pour traverser la zone peu
profonde de la piscine.
• Ne pas courir avant de plonger.
• Ne pas plonger à partir d'un endroit qui n'est pas
spécialement conçu pour le plongeon.
• Ne pas chahuter sur un plongeoir ou un toboggan.
• Ne pas utiliser le plongeoir comme trampoline.
• Ne pas faire de plongeon arrière.
• Ne pas essayer de faire des plongeons fantaisistes ;
Toujours faire des plongeons simples.
• Ne pas plonger dans des objets tels que des
chambres à air et ne pas utiliser non plus le
toboggan la tête la première en direction de ces
objets.
• Ne pas installer de plongeoirs ou de toboggans sur
une piscine qui n'a pas été conçue à cet effet.
• Ne pas se baigner seul et ne pas plonger seul.
• Ne pas plonger dans des étendues d'eau
inconnues.
Règles générales d'utilisation des toboggans
aquatiques.* Il est interdit en toutes circonstances :
• d'utiliser le toboggan la tête la première.
• de chahuter.
• d'utiliser les toboggans arrivant en zone profonde
pour les personnes ne sachant pas nager, afin
d'éviter les risques de noyade.
G
Publicité
