Lampa FLASHER 3 PIN Instructions De Montage

Art. 91617
FLASHER
Istruzioni di montaggio su dispositivo a 3 pin
L
P
E
L
Collegare al comando delle frecce (cavo marrone)
P
Collegare all'alimentazione (+)(cavo nero)
E
Collegare al negativo (massa -) (cavo verde)
Assembly instructions on 3 pin device
L
P
E
L
Connect to the indicator control (brown cable)
P
Connect to the power supply (+) (black cable)
E
Connect to the negative (mass -) (green cable)
Instructions de montage sur dispositif à 3 broches
L
P
E
L
Raccorder les clignotants au bouton de commande (câble marron)
P
Raccorder le câble noir à l'alimentation (+)
E
Raccorder le câble vert au négatif (masse -)
3 PIN
È consigliabile rivolgersi a personale quali cato per l' installazione
We recommend you contact quali ed sta for installation
Nous vous conseillons de faire appel à un technicien quali é pour l'installation.
Istruzioni di montaggio su dispositivo a 2 pin
Collegare al negativo (massa -) il cavo verde
L
con nale ad occhiello
• É consigliabile veri care la polarità dei
P
E
connettori derivanti dalla moto prima di
procedere con il collegamento.
• Importante collegare sempre il negativo
(massa) per evitare di danneggiare
l'intermittenza
Assembly instructions on 2 pin device
Connect to the negative (mass -) green cable
L
with end eyelet
• Check the polarity of the connectors coming
P
E
from the motorbike before continuing with
connection.
• Important always connect the negative
(mass) to avoid damaging the intermittence
Instructions de montage sur dispositif à 2 broches
Raccorder au négatif (masse -) le câble vert
L
avec un œillet à son extrémité
• Véri er la polarité des connecteurs
P
E
provenant de la moto avant d' e ectuer le
branchement.
• Il est important de toujours raccorder le
négatif (masse) pour ne pas endommager
le clignotant.