Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UNIVERSAL MOBILE MITRE SAW STAND
UNIVERSAL MOBILE MITRE SAW STAND
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre
information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les
communications; pour ce faire, veuillez visiter le
www.outilshaussmann.com
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
SUPPORT UNIVERSEL PORTATIF
SUPPORT UNIVERSEL PORTATIF
POUR SCIES À ONGLETS
POUR SCIES À ONGLETS
QUESTIONS? 1 866 206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le dans un endroit sûr et au sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
Modèle / Model:
Modèle / Model:
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or
for any other information, please call our toll-free number:
1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
68125011
MSS106
Operator's Manual (p.11)
MSS106
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haussmann Xpert MSS106
Sommaire des Matières pour Haussmann Xpert MSS106
- Page 1 68125011 MSS106 Modèle / Model: Modèle / Model: SUPPORT UNIVERSEL PORTATIF SUPPORT UNIVERSEL PORTATIF POUR SCIES À ONGLETS POUR SCIES À ONGLETS Manuel de l’utilisateur (p.2) Manuel de l'utilisateur (p.2) UNIVERSAL MOBILE MITRE SAW STAND UNIVERSAL MOBILE MITRE SAW STAND Operator's Manual (p.11)
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
N'employez aucun outil lorsque vous êtes fatigué, ou sous l'influence d'alcool,de drogues ou de médicaments. 7. GARDEZ UNE POSITION STABLE. Gardez vos pieds au sol et conservez votre équilibre en tout temps. Ne vous étirez pas vers des machines en fonction. MSS106... -
Page 3: Consignes Particulières Au Support
CONSIGNES PARTICULIÈRES AU SUPPORT 1. Placez le support de scie à onglets sur une surface plane SEULEMENT. Soyez prudent lorsque vous élevez ou abaissez le support afin d'éviter de vous pincer les doigts ou les mains. Avant de commencer à travailler, vérifiez que la goupille est fixée et qu'elle que le support demeure rigide pendant la coupe. -
Page 4: Nomenclature Des Pièces
1 sac en plastique contenant les attaches et la quincaillerie pour assembler votre support (montré ci-dessous à l'échelle): 2 mcx: Boulon hexagonal M12 X 140 mm long. ( schéma, p.27) 2 mcx: Contre-écrou hexagonal M12 ( fig.F2 Fig.1 Fig.2 MSS106... - Page 5 CONTENU DE LA BOÎTE 6 mcx: Vis à tête Phillips bombée M6 X 12 mm long. ( schéma, p.27) Fig.3 2 mcx: Boulon hexagonal M6 x 16 mm long. ( p.27) Fig.4 2 mcx: Écrou carré M8 ( Fig.5 ...
- Page 6 Fig.10 Les plus grands articles suivants sont dans la boîte, non emballés ( montré à l'échelle) : 1 Ensemble supérieur ( Fig.L1 1 Poignée ( Fig.L2 1 Pied avant ( Fig.L3 2 roues ( Fig.L4 MSS106...
- Page 7 CONTENU DE LA BOÎTE 2 mcx: Connecteur de support d'entreposage ( Fig.L5 1 Support d'entreposage ( Fig.L6 2 mcx:Rouleau de rallonge ( Fig.L7 ATTACHES POUR LE MONTAGE DE VOTRE SCIE À ONGLETS : 1 sac en plastique contenant les attaches pour monter votre scie (montré ...
-
Page 8: Consignes D'assemblage
A2 et le schéma, p.27), à l'extrémité de l'ensemble supérieur où se situe la poignée pied avant (#4) avec 2 des vis à tête Phillips bombée M6 X 12 mm long. (#5). 7. Serrez les vis avec un tournevis Phillips #2. MSS106... - Page 9 CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Figure A3 : 8. Prenez une roue (#32), un connecteur de support d’entreposage (#35), un boulon hexagonal M12 X 140 mm long. (#33), et un contre- écrou hexagonal M12 (#34). 9. Attachez la roue au connecteur de support d'entreposage en insérant le boulon dans la roue en premier et en la serrant avec le contre-écrou M12.
- Page 10 24. Placez 1 des 2 écrous carrés M8 (#23) dans la rainure du support et le guide de rallonge réglable au- dessus (#21). 25. Serrez les deux pièces à l'aide d'un des 2 boutons de verrouillage du guide de mm long. (#22). MSS106...
-
Page 11: Soulèvement Et Abaissement
SOULÈVEMENT ET ABAISSEMENT MISE EN GARDE : Le support peut devenir particulièrement lourd lorsqu'une scie à onglets y est installée.Afin d'éviter toute blessure,assurez- vous que le support est bien supporté avant d'entreprendre tout réglage. 1. Pour soulever le support, placez-vous à l'extrémité du support où se situe la poignée coussinée, tout en regardant la longueur du support. -
Page 12: Rallonges Et Rouleaux
5. Utilisez la poignée pour incliner le support sur le support d'entreposage, tel qu'illustré à la fig.8. MISE EN GARDE : Assurez-vous d'entreposer le support dans un endroit où il ne risque pas de tomber. S'il tombait, il pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. MSS106... -
Page 13: Garantie
GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l'achat.Cette garantie n'a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. -
Page 14: Liste Des Pièces
ATTENTION! Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d'un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez d’annuler la garantie. REMARQUE: En raison de l'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de ce produit. MSS106... - Page 15 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
-
Page 16: Parts List
30 M12 x 20 mm hex bolt WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty. NOTE: Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specification without prior notice. MSS106... -
Page 17: Important Safety Instructions
TABLE OF CONTENTS p.15 SCHEMATIC DRAWING p.16 PARTS LIST p.17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.18 STAND-SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS p.18 SPECIFICATIONS p.19 FUNCTIONAL DESCRIPTION p.19 TOOLS p.19 PACKAGE CONTENTS p.23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS p.26 RAISING AND LOWERING p.26 MOUNTING A SAW p.27 EXTENSIONS AND ROLLERS p.27 STORING YOUR STAND p.28... - Page 18 III. positive stop at 31-1/4” (79 cm) 2 rollers 14” (35.5 cm) long provide height-adjustable support at each end from 0-12” (0-30 cm) high Folded dimensions: 58” x 24” x 18” (147 cm x 61 cm x 46 cm) MSS106...
-
Page 19: Table Des Matières
FUNCTIONAL DESCRIPTION A. Wheel B. Storage Support C. Extension Fence Locking Knob D. Roller Height Locking Knob E. Extension Roller Adjustable Extension Fence G. Adjustable Saw Mount H. Rubber-padded Handle Release Lever Piston K. Lock Pin Front Foot M. Extension Locking Knob TOOLS You will need the following tools to assemble your stand: Phillips #2 screwdriver... - Page 20 Extension Locking Knobs (short) Fig.6 2 pcs. M8 x 30 mm long thread Roller Height Locking Knobs (long) Fig.7 4 pcs. Extension Roller End Caps ( p.27) Fig.8 2 pcs. Adjustable Extension Fences ( drawing, p.27) Fig.9 MSS106...
- Page 21 PACKAGE CONTENTS 2 pcs. Hubcap ( The following larger items are packed loose in the carton (shown not actual Fig.10 size:) 1 pc. Top Assembly ( Fig.L1 1 pc. Handle ( Fig.L2 1 pc. Front Foot ( Fig.L3 ...
- Page 22 1 plastic bag containing fasteners to mount saw to your stand: (shown actual size) Fig.S1 4 pcs. M8 x 45 mm long Carriage Bolts ( 4 pcs. M8 Flat Washers ( 4 pcs. M8 Hex Locknuts ( Fig.S2 Fig.S3 MSS106...
- Page 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STAND BASE Figure A1: 1. Find the Handle. 2. Find the 2 M6 x 16 mm long Hex Head Bolts. 3. At the same end of the main Top Assembly ( L1) as the Release Lever (see ), insert the Handle (#9) in the 2 brackets for the handle, located under (when upright) the Extension Brace.
-
Page 24: Storage Support
Figure A4: 15. Once the wheel assemblies are connected, attach the Storage Support (#37) to them with the last 2 M6 x 12 mm long Phillips Truss Head Machine Screws (#5). 16. Tighten with a #2 Phillips screwdriver. MSS106... -
Page 25: Extension Fence Locking Knob
ASSEMBLY INSTRUCTIONS EXTENSIONS AND ATTACHMENTS Figure A5: 17. Be sure the stand is in the proper upright position. 18. Attach the 2 Extension Rollers drawing) to the Extension Braces ( schematic drawing) on both ends of the Top Assembly by sliding the Rollers’... -
Page 26: Adjustable Saw Mount
) and 4 M8 Flat Washers ( ) supplied. 5. Slide Carriage Bolts down through the saw, then through the slots on the Adjustable Saw Mounts, slide Flat Washers over the bolts from below and tighten Locknuts in place with a 13 mm wrench. MSS106... - Page 27 MOUNTING A SAW NOTE: If you use fasteners other than the supplied ones to mount your saw, we recommend that you use lock washers or locknuts to ensure that the saw stays securely tightened during operation. CAUTION: Before operation, ensure that the mitre saw is fastened securely to the stand to prevent unwanted movement of the saw.
- Page 28 WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.