Manuels Connexes pour NetComm 3G10WVR
Sommaire des Matières pour NetComm 3G10WVR
- Page 1 Router WiFi HSPA quec Voix Guide de l’Usager 3G10WVR YML10WVR Router WiFi HSPA quec Voix www.netcommlimited.com...
- Page 2 Préface Le but de ce manuel est de vous fournir des informations détaillées sur l’installation, le fonctionnement et l’application de votre routeur HSPA sans fil avec voix. Avis important et précaution de sécurité • Avant de réparer ou de démonter cet appareil, débranchez toujours toutes les lignes électriques ou téléphoniques de l’appareil. •...
-
Page 3: Table Des Matières
5.5 Pont sans fil .........................................28 5.6 Infos de station........................................29 Gestion ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 6.1 Paramètres de l’appareil .......................................31 6.2 Configurer l’agent SNMP sur le routeur 3G10WVR ...............................33 6.3 Protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) ..............................33 6.4 Contrôle d’accès .........................................34 6.5 Sauvegarder et Redémarrer ....................................36 Configuration avancée ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... - Page 4 Introduction...
-
Page 5: Introduction
Prise en charge du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) 1.2 Contenu de la boîte Votre boîte devrait contenir les éléments ci-dessous : • Routeur HSPA WiFi avec voix – 3G10WVR • Guide de démarrage rapide papier • Câble Ethernet •... -
Page 6: Voyants Del
1.3 Voyants DEL La face avant des voyants DEL est présentée dans cette illustration et suivis d’explications détaillées dans le tableau ci-dessous. VOYANT DEL COULEUR MODE DESCRIPTION A LIM E N TAT ION Bl eu Act i vé Al i me n t a t i o n so us tensi o n Dé... -
Page 7: Face Arrière
Router WiFi HSPA quec Voix 1.4 Face arrière La face arrière contient les ports pour les connexions des données et de l’alimentation. • Antenne 3G principale (amovible, connexion SMA) • Prise d’alimentation pour l’entrée de l’alimentation CC (12 V CC / 1,5 A) •... - Page 8 Installation rapide...
-
Page 9: Installation Rapide
Router WiFi HSPA quec Voix Installation rapide 2.1 Procédure d’installation Ces étapes expliquent comment installer rapidement votre routeur 3G : 1. Fixez les deux antennes 3G fournies aux ports marqués Main et AUX au dos du routeur. Il faut les visser dans le sens des aiguilles d’une montre. - Page 10 Interface Utilisateur Web...
-
Page 11: Interface Utilisateur Web
Router WiFi HSPA quec Voix Interface Utilisateur Web Cette section décrit comment accéder à l’appareil via l’interface utilisateur Web à l’aide d’un navigateur Web tel que Microsoft Internet Explorer (version 6.0 ou ultérieure). 3.1 Paramètres par défaut Les éléments suivants sont les paramètres par défaut pour l’appareil. •... - Page 12 Mode IP STATIQUE Pour configurer manuellement votre routeur, votre ordinateur doit avoir une adresse IP statique au sein du sous-réseau du routeur. Les étapes suivantes indiquent comment configurer l’adresse IP de votre ordinateur en utilisant le sous-réseau 192.168.1.x. Ce qui suit suppose que vous utilisez Windows XP.
- Page 13 Router WiFi HSPA quec Voix Mode STATIQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser l’attribution automatique des adresses IP et voulez configurer manuellement votre routeur, votre ordinateur doit avoir une adresse IP statique au sein du sous-réseau de routeur. Les étapes suivantes indiquent comment configurer l’adresse IP de votre ordinateur en utilisant le sous-réseau 192.168.1.x.
-
Page 14: Procédure De Connexion
3.3 Procédure de connexion Pour vous connecter à l’interface web, suivez les étapes ci-dessous : REMARQUE : Les paramètres par défaut peuvent être trouvés à la section 3.1 Paramètres par défaut. 1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP par défaut du routeur dans le champ de l’adresse Web. Dans ce cas http://192.168.1.1. -
Page 15: Page D'accueil De L'interface Utilisateur Web
Router WiFi HSPA quec Voix 3.4 Page d’accueil de l’interface utilisateur Web L’interface utilisateur Web (WUI) est divisée en deux panneaux de fenêtre, le menu principal (sur le dessus) et l’écran d’affichage (sur le bas). Le menu principal se compose des options suivantes: Basique, Paramètres 3G, Sans fil, Gestion, Avancé, et État. La sélection d’une de ces options ouvrira un sous-menu avec plus d’options. - Page 16 Paramètres 3G...
-
Page 17: Paramètres 3G
Router WiFi HSPA quec Voix Paramètres 3G 4.1 3G Installation du service Sélectionnez les paramètres de votre service 3G en fonction de profils prédéfinis ou personnalisés. Vous trouverez les instructions d’installation dans les sections suivantes pour votre assistance. 4�1�1 Paramètres 3G Ce menu comprend l’installation du service 3G et la configuration du PIN. -
Page 18: Configuration Du Pin
4.2 Configuration du PIN Cet écran vous permet de modifier les paramètres de la protection par Code PIN de la carte SIM 3G. REMARQUE : Si vous avez saisi un code PIN erroné 3 fois, votre carte SIM sera verrouillée pour votre sécurité. Veuillez appeler votre fournisseur d’accès 3G pour de l’assistance. - Page 19 Router WiFi HSPA quec Voix PIN Lock On (Verrouiller le PIN) Une fois que vous avez fini d’utiliser votre carte SIM pour le service Internet, vous pouvez souhaiter le verrouiller à nouveau. Dans ce cas, allez d’abord aux paramètres 3G – écran de configuration du code PIN comme illustré ci-dessous. Sélectionnez Verrouiller par code PIN, saisissez deux fois le code PIN.
-
Page 20: Modifier Le Code Pin
4.2.2 Modifier le code PIN Si vous souhaitez changer votre code PIN pour plus de sécurité, activez la protection du code PIN. Allez à la section précédente et suivez la procédure figurant sous Verrouillage de PIN. Après le verrouillage de la carte SIM, sélectionnez Modifier le code du PIN et saisissez votre ancien et nouveau codes de PIN dans les champs prévus. - Page 21 Sans Fil...
-
Page 22: Sans Fil
Sans fil Le sous-menu Sans fil permet d’accéder aux paramètres de configuration du réseau local sans fil (LAN), notamment : • Nom du réseau sans fil • Restrictions de canaux (basées sur le pays) • Sécurité • Point d’accès ou comportement de pont •... -
Page 23: Configuration
Router WiFi HSPA quec Voix 5.1 Configuration Cet écran vous permet de configurer les fonctions de base de l’interface du réseau local sans fil. Vous pouvez activer ou désactiver l’interface du réseau local sans fil, masquer le réseau des balayages actifs, définir le nom du réseau sans fil (également appelé SSID) ou restreindre l’ensemble de canaux selon les conditions du pays. -
Page 24: Sécurité
5.2 Sécurité Ce routeur inclut un certain nombre d’options de sécurité qui vous offrent une connexion sécurisée à un réseau 3G. La sécurité de pointe inclut : • Chiffrement des données WEP / WPA / WPA2 • Pare-feu dynamique • Réseau virtuel privé... - Page 25 Router WiFi HSPA quec Voix Cliquez sur Sauvegarder/Appliquer pour configurer les options de sécurité sans fil. S é lectionne r l’ ide ntif ia nt S S ID Vo t re i d e n t i f i ant d e réseau s ans fi l (S SI D ) , d éfi ni v o tre no m d e r éseau sans fi l .
-
Page 26: Configuration
5.3 Configuration L’écran suivant s’affiche lorsque vous sélectionnez Configuration. Cet écran vous permet de contrôler les fonctions avancées suivantes de l’interface du réseau local sans fil (WLAN) : • Sélectionner le canal depuis lequel vous souhaitez opérer • Forcer la vitesse de transmission à une valeur spécifique •... - Page 27 Router WiFi HSPA quec Voix OPTION DESCRIPTION Isole m e nt d u poi n t d’ a c c è s Sé le ct i o nn e z O n (a c t i v é ) o u O ff ( d és a ct i v é) . En activ ant cette fo ncti o n, l es cl ients sans f il ass o ci és au p o in t d ’a c cè...
-
Page 28: Filtre Mac
5.4 Filtre MAC Cet écran apparaît lorsque le filtre de contrôle d’accès au support (MAC) est sélectionné. Cette option permet de restreindre l’accès selon l’adresse MAC à 48 bits unique. Pour ajouter un filtre d’adresses MAC, cliquez sur le bouton Add (ajouter) illustré ci-dessous. Pour supprimer un filtre, sélectionnez-le dans le tableau ci-dessous et cliquez sur le bouton Remove (supprimer). -
Page 29: Infos De Station
Router WiFi HSPA quec Voix 5.6 Infos de station L’écran suivant s’affiche lorsque vous sélectionnez Infos de station et indique les stations authentifiées sans fil et leur état. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour la liste des stations dans le réseau local sans fil. FONCTION OPTIONS BS S ID... - Page 30 Gestion...
-
Page 31: Gestion
Router WiFi HSPA quec Voix Gestion Le menu de Management (Gestion) offre les fonctions d’entretien et les processus suivants: • 6.1 Paramètres de l’appareil • 6.2 Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) • 6.3 Protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) •... -
Page 32: Restore Default (Restaurer Les Défauts)
6.1.3 Restore Default (Restaurer les défauts) L’écran suivant s’affiche lorsque Restore Default (Restaurer les défauts) est sélectionné. En cliquant sur le bouton des paramètres Restore Default, vous pouvez restaurer les paramètres du microprogramme par défaut de votre routeur. Pour restaurer les paramètres du système, redémarrez votre routeur. -
Page 33: Configurer L'agent Snmp Sur Le Routeur 3G10Wvr
SNMP comme un navigateur MIB sur un hôte local pour obtenir des informations depuis l’agent de protocole SNMP, le 3G10WVR dans ce cas (si le protocole SNMP est activé). Une ‘communauté’ SNMP remplit la fonction d’authentification du trafic SNMP. Un ‘nom de communauté’ sert de mot de passe, qui est généralement partagé parmi les agents et les administrateurs SNMP. -
Page 34: Contrôle D'accès
6.4 Contrôle d’accès L’option de contrôle d’accès trouvée dans le menu déroulant, configure l’accès des paramètres associés Dans les trois domaines suivants : • Services • Adresses IP • Mots de passe Le contrôle d’accès est utilisé pour contrôler les paramètres de gestion locale et à distance de votre routeur. 6.4.1 Services La Liste de contrôle des services (SCL) vous permet d’activer ou de désactiver les services de votre réseau local (LAN) ou de votre réseau étendu sans fil (WAN) en cochant la case à... - Page 35 Router WiFi HSPA quec Voix 6�4�2 Adresse IP L’option Adresse IP limite l’accès local par l’adresse IP. Lorsque le mode de contrôle d’accès est activé, seules les adresses IP répertoriées ici peuvent accéder à l’appareil. Avant d’activer le mode de contrôle d’accès, ajouter les adresses IP avec le bouton Ajouter. Sur cet écran, saisissez l’adresse IP d’un ordinateur local que vous souhaitez autorisé.
-
Page 36: Sauvegarder Et Redémarrer
6.5 Sauvegarder et Redémarrer Cette fonction enregistre les paramètres de configuration courants et redémarre votre routeur. REMARQUE 1 : Il peut être nécessaire de reconfigurer vos paramètres TCP/IP pour les ajuster pour la nouvelle configuration. Par exemple, si vous désactivez le serveur de protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP), vous devez appliquer des paramètres IP statiques. - Page 37 Configuration avancée...
-
Page 38: Configuration Avancée
Configuration avancée Ce chapitre explique la configuration avancée de votre routeur : 7.1 Réseau local (LAN) Cet écran vous permet de configurer l’interface du réseau local (LAN) sur votre routeur. Router WiFi HSPA quec Voix YML10WVR www.netcommlimited.com... - Page 39 Router WiFi HSPA quec Voix Consultez les descriptions de champs suivantes pour plus de détails. OPTION DESCRIPTION Adre sse IP En t rez l ’ a d re s s e I P p o ur l’ inter face d e réseau l o cal M a sque d e s ous- ré...
-
Page 40: Traduction D'adresse Réseau (Nat)
7.2 Traduction d’adresse réseau (NAT) 7�2�1 Redirection de port La redirection du port vous permet de diriger le trafic entrant du côté Internet (identifié par le protocole et le port externe) au serveur interne avec l’adresse IP privée sur le côté réseau local. Le port intérieur n’est obligatoire que si le port externe doit être converti à un autre numéro de port utilisé... -
Page 41: Hôte Démilitarisé (Dmz)
Router WiFi HSPA quec Voix 7.2.2 Amorçage du port Certaines applications exigent que des ports spécifiques dans le pare-feu de la passerelle soient ouverts pour que des parties distantes y accèdent. L’amorçage du port ouvre « Ports ouverts » de manière dynamique dans le pare-feu lorsqu’une application sur le réseau local lance une connexion TCP/UDP vers une partie distante à... -
Page 42: Sécurité
7.3 Sécurité Votre routeur peut être sécurisé avec le filtrage d’IP ou le contrôle parental. 7.3.1 Filtrage d’adresse IP L’écran de filtrage d’adresse IP définit les règles qui limitent le trafic d’adresses IP entrants et sortantes. Il est possible de définir plusieurs règles de filtrage avec au moins une condition restrictive. - Page 43 Router WiFi HSPA quec Voix Filtre d’adresses IP entrantes Le paramètre par défaut pour tout le trafic entrant est BLOCKED (bloqué). Dans ce cas, seuls les paquets d’adresses IP entrantes qui correspondent aux règles de filtrage seront ACCEPTED (acceptés). Pour ajouter une règle de filtrage, cliquez sur le bouton Add (ajouter). L’écran suivant s’affiche. Veuillez vous référer au tableau Filtre d’adresses IP sortantes pour des descriptions des champs.
-
Page 44: Contrôle Parental
7�3�2 Contrôle parental Ce contrôle parental permet de restreindre l’accès à partir d’un réseau local (LAN) à un réseau extérieur à travers le routeur certains jours à certaines heures. Assurez-vous d’activer la synchronisation du serveur horaire Internet comme décrit à la section 6.3 SNTP, afin que les heures prévues correspondent à... -
Page 45: Acheminement
Router WiFi HSPA quec Voix 7.4 Acheminement Les paramètres de la passerelle par défaut, de la route statique et de la route dynamique se trouvent dans le lien Routing (acheminement) illustré ci-dessous. 7.4.1 Passerelle par défaut Si la case Activer l’attribution automatique de la passerelle par défaut est cochée, cette passerelle acceptera la première attribution de passerelle par défaut. -
Page 46: Dns (Domain Name Servers- Serveurs De Nom De Domaine)
7.5 DNS (Domain Name Servers- serveurs de nom de domaine) 7.5.1 Configuration du serveur DNS Si la case Activer l’attribution automatique de serveur DNS est cochée, cet appareil acceptera la première attribution DNS reçue depuis l’interface de réseau étendu (WAN) au cours de l’établissement de la connexion. Si la case n’est pas cochée, un champ apparaît pour vous permettre de saisir les adresses IP des serveurs DNS principal et secondaire (facultatif). - Page 47 Voix...
-
Page 48: Voix
Remarque : Votre carte SIM et votre service Mobile doivent être fournis pour les appels vocaux. Veuillez consulter votre fournisseur d’accès pour vérification. Remarque : Tout appel téléphonique effectué à l’aide du 3G10WVR peut impliquer des frais d’utilisation d’appel déterminés par votre fournisseur d’accès. Veuillez consulter votre fournisseur d’accès pour vérification. - Page 49 État...
-
Page 50: État
État Le menu d’État a les sous-menus suivants : • Diagnostiques • Journal système • Réseau 3G • Statistiques • Route • Protocole ARP • Protocole DHCP • PING 8.1 Diagnostiques Le menu Diagnostiques donne une présentation de l’état de connexion du dispositif. Les tests individuels sont répertoriés ci-dessous. SI un test affiche un état d’échec : 1. -
Page 51: Journal Système
Router WiFi HSPA quec Voix 8.2 Journal système Cette fonction vous permet de visualiser des événements dans le système et de configurer les options correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour activer et visualiser le journal système. 1. Cliquez sur Configure System Log (configurer le journal système) pour continuer. 2. - Page 52 3. Cliquez sur Afficher le journal système. Les résultats sont affichés comme suit. Router WiFi HSPA quec Voix YML10WVR www.netcommlimited.com...
-
Page 53: État
Router WiFi HSPA quec Voix 8.3 3G État Sélectionnez cette option pour des informations détaillées sur l’état de la connexion de votre routeur 3G. Consultez le tableau sur la page suivante pour des descriptions détaillées des champs. ÉTAT DESCRIPTION Fab ric a nt L e f ab r i ca n t d u mo d u l e 3 G i ntég ré. -
Page 54: Statistiques
8.4 Statistiques Ces écrans fournissent des informations pour : • Le réseau local (LAN) et le réseau local sans fil (WLAN) • Interfaces 3G REMARQUE : Cette page de statistiques s’actualise toutes les 15 secondes. 8.4.1 Statistiques du réseau local Cet écran affiche des statistiques pour les interfaces du réseau local Ethernet et sans fil. - Page 55 Router WiFi HSPA quec Voix 8.5 Route Sélectionnez Route pour afficher les chemins trouvés par le routeur. DESTINATION RÉSEAU DE DESTINATION OU HÔTE DE DESTINATION P a s se re ll e Adre sse IP d e b o nd s ui v a nt e M a sque de so u s-ré...
-
Page 56: Protocole Arp
8.6 Protocole ARP Cliquez sur ARP pour afficher des informations sur le protocole ARP. CHAMP DESCRIPTION Adre sse IP Aff i c he l ’ a d re s s e I P d e l ’o rd inateur hô t e F an io n s C o mp l e t In co mpl et... - Page 57 Annexe...
-
Page 58: Annexe A : Serveur D'impression
Annexe A : Serveur d’impression For Windows Vista/7 Ces étapes expliquent la procédure d’activation du serveur d’impression pour Windows Vista ou Windows 7. 1. Activez le serveur d’impression depuis l’interface utilisateur Web. Sélectionnez Activer sur la case à cocher du serveur d’impression intégré et saisissez le nom, la marque et le modèle de l’imprimante REMARQUE : Le nom de l’imprimante peut être une chaîne de texte contenant jusqu’à... - Page 59 » dans l’encadré ci-dessous. Cliquez sur ‘Suivant’. REMARQUE : Le nom de l’imprimante doit être identique au nom de l’imprimante saisi dans la section Imprimante du 3G10WVR. 5. Sélectionnez ensuite le pilote fourni avec votre imprimante. Naviguez dans la liste pour sélectionner le pilote de votre imprimante ou cliquez sur ‘Utiliser le disque’...
-
Page 60: Pour Mac Osx
Pour Mac OSX Ces étapes expliquent la procédure d’activation du serveur d’impression sur Mac OSX. Activez le serveur d’impression depuis l’interface utilisateur Web. Sélectionnez Activer sur la case à cocher du serveur d’impression intégré et saisissez le nom, la marque et le modèle de l’imprimante REMARQUE : Le nom de l’imprimante peut être une chaîne de texte contenant jusqu’à... - Page 61 Saisissez « 192.168.1.1:631 » dans le champ Adresse et « /imprimantes/Nom imprimante » dans le champ File d’attente. REMARQUE : Le nom de l’imprimante doit être identique au nom de l’imprimante saisi dans la section Imprimante du 3G10WVR. Depuis la liste déroulante Imprimante utilisant, sélectionnez le pilote correspondant à votre imprimante.
-
Page 62: Annexe B: Serveur Samba
Annexe B: Serveur Samba For Windows Vista/7 Ouvrez un navigateur Internet (comme Internet Explorer, Firefox ou Safari) Saisissez l’adresse \\ « NomprotocoleNetbios »\ « Nomrépertoire » \ (par ex. : \\ntc-cpe\ntc-cpe). Remarque : Il n’y a pas de nom d’utilisateur et de mot de passe requis pour accéder au lecteur USB, l’utilisateur pourra lire/écrire le dossier/les fichiers dans le lecteur USB. Pour Mac OSX Cliquez sur l’icône Finder (explorateur) dans la Station. -
Page 63: Informations Légales Et Réglementaires
NetComm Limited n’accepte aucune responsabilité pour les conséquences découlant de l’utilisation de ce produit. NetComm Limited se réserve le droit de modifier les spécifications et les détails de fonctionnement de ce produit sans préavis. NetComm est une marque de commerce déposée NetComm Limited. -
Page 64: Déclaration De La Commission Des Communications Fédérales Surles Interférences
Déclaration de la commission des communications fédérales sur les interférences Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Ce périphérique ne peut pas provoquer d’interférence et 2) ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence que pourrait causer une opération non souhaitée. - Page 65 PO Box 1200, Lane Cove NSW 2066 Australie www.netcommlimited.com Les marques de commerce et les marques déposées appartiennent à NetComm Limited ou à leurs propriétaires respectifs. Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les images présentées peuvent varier légèrement du produit réel.