Manuels Connexes pour NetComm TELUS
Sommaire des Matières pour NetComm TELUS
- Page 1 Guide de l’usager Terminal intelligent TELUS Terminal intelligent TELUS Routeur WiFi HSPA avec voix...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
10. Options de sécurité sans fil - WEP, WPA et WPA2 Les vitesses dépendent de la couverture réseau. Consultez les cartes de couverture de TELUS pour plus de détails. Le nombre total d’utilisateurs WiFi peut également affecter les vitesses des données. -
Page 3: Configuration De Base
Tout comme pour votre téléphone portable, l’emplacement du Terminal intelligent affectera l’intensité de son signal vers la station de base mobile TELUS (tour cellulaire). La vitesse des données maximale depuis le Terminal intelligent dépend de cette intensité de signal qui est affectée par de nombreux facteurs environnementaux. -
Page 4: Éviter Les Obstacles Et Les Interférences
Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer votre Terminal intelligent à proximité de dispositifs qui pourraient émettre un « bruit » de radio, comme des fours à micro-ondes. Des objets denses susceptibles d’inhiber la communication sans fil sont notamment : ƒ... -
Page 5: Installation Du Matériel
Insérez votre carte SIM du Terminal intelligent TELUS (jusqu’à ce que vous entendiez un clic) dans la fente de carte SIM. Remarque – La carte SIM est associée à un forfait exclusif au Terminal intelligent TELUS. La carte SIM du Terminal intelligent TELUS et le forfait ne fonctionneront pas sur les autres appareils TELUS. -
Page 6: Paramètres Par Défaut Du Terminal Intelligent
Une fois que vous vous êtes connecté(e) pour la première fois à votre Terminal intelligent, l’ « assistant de configuration » du Terminal intelligent TELUS s’affiche comme illustré dans l’image d’écran ci-dessous. Il est possible d’ignorer cet assistant en cliquant sur le lien illustré sur l’image d’écran ci-dessous. Vous pouvez relancer l’assistant d’installation ultérieurement en sélectionnant l’option «... - Page 7 Terminal intelligent TELUS Cette page vous permet de personnaliser le nom d’utilisateur et le mot de passe requis pour administrer votre Terminal intelligent. Il est conseillé de choisir un mot de passe unique pour plus de sécurité. Veuillez saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe que vous souhaitez utiliser ou laissez ces champs inchangés pour utiliser les...
- Page 8 Cette page vous permet de configurer les paramètres de sécurité de la connexion Wi-Fi de votre Terminal intelligent. La configuration d’une sécurité de connexion sans fil élevée peut empêcher les accès non autorisés à votre réseau sans fil. WPA2-PSK avec l’algorithme AES est recommandé pour une sécurité maximale, suivie par WPA-PSK avec TKIP pour une sécurité...
- Page 9 Terminal intelligent TELUS Après avoir cliqué sur Terminé, le Terminal intelligent enregistrera votre configuration et redémarrera. Veuillez patienter, car cette procédure dure environ 2 minutes. Vous serez redirigé(e) vers la console de gestion une fois que le processus est terminé.
-
Page 10: Procédure De Connexion À La Console De Gestion
2.13 Procédure de connexion à la console de gestion Après une configuration initiale, la console de gestion sera protégée par un mot de passe pour empêcher tout accès non autorisé aux paramètres de configuration de votre Terminal intelligent. Pour vous connecter à la console de gestion et afficher son état ainsi qu’effectuer des modifications sur votre Terminal intelligent, veuillez suivre la procédure ci-dessous : 1. -
Page 11: Configuration Minimale Requise Pour Le Combiné
Configuration minimale requise pour le combiné Le Terminal intelligent vous permet de passer des appels téléphoniques à travers le réseau 3G+ de TELUS à l’aide d’un téléphone analogique standard via les ports téléphoniques intégrés RJ-11. Veuillez vous référer à la documentation fournie par le fabricant de votre téléphone analogique pour obtenir de l’aide sur le fonctionnement... -
Page 12: Comment Recevoir Un Appel
Pour accéder à votre boîte vocale, composez votre propre numéro de téléphone mobile à partir du Terminal intelligent et suivez les directives. Pour accéder à un autre numéro de boîte vocale TELUS à partir du Terminal intelligent, composez ## suivi du numéro à 10 chiffres. -
Page 13: Appel En Attente
Terminal intelligent TELUS 3.6.3 Appel en attente La fonction d’appel en attente permet d’indiquer et de répondre à un appel entrant tandis qu’une appel existant est en cours. ƒ Pour désactiver la fonction d’appel en attente, composez #43# et raccrochez après avoir entendu 2 bips aigus. -
Page 14: Dépannage
4. Vérifiez que le voyant bleu 3G à l’avant du Terminal intelligent clignote. 5. Vérifiez que votre carte SIM TELUS est activée et qu’elle est correctement insérée dans votre Terminal intelligent. 6. Si après ces étapes il n’y a toujours pas de tonalité, redémarrez votre Terminal intelligent en maintenant le bouton de réinitialisation pendant 10 à... -
Page 15: Présentation De L'état De Base
Terminal intelligent TELUS 4 Console de gestion de base Présentation de l’état de base La page d’état de base fournit des informations de base sur le système. Elle est affichée une fois que vous êtes connecté au Terminal intelligent et il est également possible d’y accéder en sélectionnant État de base depuis le menu. -
Page 16: Paramètres Généraux
Paramètres généraux L’onglet Paramètres généraux vous permet de modifier votre nom/mot de passe de connexion à l’interface Web et le fuseau horaire utilisé sur le Terminal intelligent. 3G8WV-TS www.netcommlimited.com... - Page 17 Terminal intelligent TELUS Paramètres 3G Il est possible de configurer le mode Opération 3G sur cette page. Ceci permet de configurer le basculement automatique si vous le souhaitez. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour les options autorisées pour le mode Opération 3G : ‘Toujours actif’...
- Page 18 Sans fil Cette page vous permet de configurer les paramètres WiFi de base pour ce dispositif, l’activation/la désactivation de la fonctionnalité WiFi, la modification du nom de réseau sans fil (identifiant SSID) et les paramètres de sécurité sans fil. Sans fil (WiFi) Changer cette option sur «...
-
Page 19: Fonctionnalités Avancées
Terminal intelligent TELUS 5 Fonctionnalités avancées L’interface de configuration de base est conçue pour fournir un accès à tous les paramètres dont la plupart des utilisateurs souhaiteront se servir sur leur Terminal intelligent. Des paramètres avancés sont disponibles si vous le souhaitez, et vous pouvez y accéder en affichant les pages de paramètres avancés. -
Page 20: Paramètres Internet
Cette page vous permet de configurer la connexion de votre réseau étendu sans fil. Les paramètres 3G sur votre Terminal intelligent sont préconfigurés pour le réseau TELUS. Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres, sauf sur les conseils d’un représentant TELUS. -
Page 21: Paramètres De Bande
Terminal intelligent TELUS 5.2.2 Paramètres de bande Les paramètres de l’opérateur et de bande du Terminal intelligent peuvent être affichés et configurés en sélectionnant l’option de menu “Paramètres de bande” sous l’onglet “Paramètres Internet” dans l’affichage avancé de la console de gestion. -
Page 22: Protocole Dhcp
Description Adresse IP Saisissez l’adresse IP attribuée par votre fournisseur de service Internet. Masque de sous- Saisissez le masque de sous-réseau attribuée par votre fournisseur de service Internet. réseau Passerelle par Saisissez la passerelle de réseau étendu attribuée par votre fournisseur de service défaut Internet. - Page 23 Terminal intelligent TELUS 5.2.3.3 Protocole PPPoE (ADSL) La plupart des services ADSL/ADSL2+ utilisent le protocole point à point sur Ethernet. Utilisez-le si vous connectez votre Terminal intelligent à un modem ADSL ponté. Cliquez sur ‘Appliquer’ pour enregistrer les réglages. Description Nom de l’utilisateur/...
- Page 24 5.2.3.4 PPTP Description IP du serveur Saisissez l’adresse IP du serveur attribuée par votre fournisseur de service Internet. Nom d’utilisateur/ Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe attribués par votre fournisseur. mot de passe Mode adresse Sélectionnez Dynamique si votre service utilise un serveur DHCP ou sélectionnez Statique et saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut attribués par votre fournisseur de service Internet.
-
Page 25: Sauvegarde De Basculement Du Réseau Étendu
Saisissez une adresse Internet ici pour vérifier la connexion Internet. La valeur par défaut est www.google.com. Saisissez l’APN pour votre connexion 3G (par ex. : isp.telus.com) Métrique de La valeur par défaut est 20 ; veuillez saisir la valeur valide de 1 à 9999 adaptée à... -
Page 26: Réseau Local
5.2.5 Réseau local Les paramètres LAN (réseau local) du Terminal intelligent peuvent être affichés et configurés en sélectionnant l’option de menu “LAN (réseau local)” sous l’onglet “Paramètres Internet” dans l’affichage avancé de la console de gestion. Il est possible de configurer la fonctionnalité de réseau local du Terminal intelligent sur cette page. Lorsqu’il utilise cette page, un utilisateur peut modifier le sous-réseau du réseau local, la passerelle, l’adresse IP, les réglages DHCP, les réglages de bail du protocole DHCP statique et bien d’autres éléments. -
Page 27: Routage Avancé - Statique
Terminal intelligent TELUS 5.2.6 Routage avancé Cette page vous permet de configurer les règles de routage statique et dynamique pour votre Terminal intelligent. Les paramètres d’Acheminement avancé du Terminal intelligent peuvent être affichés et configurés en sélectionnant l’option de menu “Acheminement avancé “ sous l’onglet “Paramètres Internet” dans l’affichage avancé... -
Page 28: Paramètres De La Connexion Sans Fil
Paramètres de la connexion sans fil 5.3.1 Paramètres de base Cette page vous permet de définir les paramètres de base de la connexion sans fil pour le Terminal intelligent. Les paramètres Sans fil de base du Terminal intelligent peuvent être affichés et configurés en sélectionnant l’option de menu “Base”... - Page 29 Terminal intelligent TELUS 5.3.2 Avancé Cette page vous permet de modifier les paramètres avancés de la connexion sans fil pour votre Terminal intelligent. Ne pas modifier ces paramètres à moins d’en connaître les effets. Les Paramètres Sans fil avancés du Terminal intelligent peuvent être affichés et configurés en sélectionnant l’option de menu “Avancé”...
- Page 30 Mode de protection BG: Il est recommandé d’utiliser cette option dans un environnement en mode mixte (11b/g). Il est utilisé par les clients 11g de réserver la bande passante avec le point d’accès en informant les clients 11b de tenir leur transmission.
-
Page 31: Mode De Sécurité
Terminal intelligent TELUS Choix d’identifiant SSID : Sélectionnez l’identifiant SSID dont vous souhaitez configurer les paramètres. Mode de sécurité : Sélectionnez le mode de sécurité pour le réseau sans fil. Reportez-vous à la section ci- dessous pour de plus amples informations. - Page 32 WPA-PSK/WPA2-PSK WPA-PSK (TKIP) et WPA2-PSK (AES) font partie d’un type de sécurité plus récent. Ce type de sécurité génère un réseau plus sécurisé par rapport au WEP. Utilisez le type de cryptage TKIP pour WPA-PSK, et AES pour WPA2-PSK. Ensuite, veuillez saisir la clé dans le champ de la phrase secrète. La clé doit contenir entre 7 et 62 caractères et ce peut être une combinaison de lettres et de chiffres.
-
Page 33: Configuration Protégée Wifi
Terminal intelligent TELUS 5.3.4 Configuration protégée WiFi La configuration protégée WiFi (WPS) est le moyen le plus simple pour établir une connexion entre les clients sans fil et votre Terminal intelligent. Cette méthode permet d’éviter de sélectionner le mode de cryptage et de saisir la phrase secrète manuellement. -
Page 34: Filtrage Mac/Ip/Du Port
5.3.5 Liste de postes La liste de postes affiche les clients sans fil actuellement associés à votre Terminal intelligent. Les clients sans fil connectés à votre Terminal intelligent sont affichés en sélectionnant l’option de menu de la “Liste de Postes” sous l’onglet “Paramètres sans fil”... -
Page 35: Paramètres De Filtrage Mac/Ip/Du Port
Terminal intelligent TELUS 5.4.1.1 Paramètres de base Filtrage MAC/IP/du port : Sélectionnez Activer pour activer le filtrage MAC/IP/du port Politique par défaut : Sélectionnez si les paquets qui ne correspondent pas à des règles sont acceptés ou refusés 5.4.1.2 Paramètres de filtrage MAC/IP/du port Adresse MAC : Adresse MAC d’un ordinateur local... - Page 36 Paramètres du serveur virtuel : Activer/Désactiver la redirection de port. Adresse IP : L’adresse IP du réseau local à laquelle le paquet du numéro de port public sera envoyé. Plage du port : Les numéros de ports publics à envoyer à l’adresse IP du réseau local spécifique. Protocole : Sélectionnez le type de protocole du numéro de port (TCP, UDP ou les deux).
-
Page 37: Sécurité Du Système
Terminal intelligent TELUS Paramètres DMZ : Activer/Désactiver DMZ. Adresse IP DMZ : Saisissez l’adresse IP d’un hôte spécifique dans votre réseau local qui recevra tous les paquets qui vont initialement vers le port de réseau étendu/l’adresse IP publique de votre Terminal intelligent. - Page 38 Filtre de contenu Web : Cochez les cases pour activer le filtrage de contenu Proxy, Java ou ActiveX. Cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer les réglages. Filtre d’adresses URL : Bloquez l’accès à un site Web en saisissant son adresse URL complète et en cliquant sur Ajouter.
-
Page 39: Lancement De L'assistant
Terminal intelligent TELUS Administration 5.5.1 Lancement de l’assistant Si vous le souhaitez, vous pouvez relancer l’assistant d’installation initial en sélectionnant l’option du menu “Démarrer l’assistant” sous l’onglet “Administration” dans l’affichage avancé de la console de gestion. 5.5.2 Gestion Cette page vous permet de configurer les paramètres système de l’administrateur, y compris le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur, les paramètres NTP et les paramètres DDNS. -
Page 40: Moniteur Système
5.5.3 Moniteur système Les fonctionnalités de Surveillance du système du Terminal intelligent peuvent être affichées et configurées en sélectionnant l’option de menu “Surveillance du système” sous l’onglet “Administration” dans l’affichage avancé de la console de gestion. Le moniteur de réinitialisation de ping périodique configure le Terminal intelligent pour transmettre des paquets de ping contrôlés à... -
Page 41: Télécharger Le Microprogramme
Terminal intelligent TELUS 5.5.4 Télécharger le microprogramme Cette page vous permet de mettre le microprogramme interne du Terminal intelligent à niveau. Pour mettre le microprogramme de votre Terminal intelligent à niveau, vous devez télécharger le fichier image de la mise à... -
Page 42: Statistiques
5.5.6 Statistiques Cette page vous permet d’afficher les statistiques concernant les réseaux local et sans fil et la connexion sans fil de votre Terminal intelligent. Les statistiques avancées du Terminal intelligent peuvent être gérées et configurées en sélectionnant l’option de menu “Statistiques” sous l’onglet “Administration” dans l’affichage avancé de la console de gestion. -
Page 43: Journal Système
Terminal intelligent TELUS 5.5.7 Journal système Tous les événements importants dans le système sont journalisés. Vous pouvez utiliser cette page pour contrôler le journal de votre Terminal intelligent à des fins de dépannage et de diagnostic. Le Journal du Système de Terminal intelligent peut être affiché... -
Page 44: Foire Aux Questions
Q. Comment puis-je voir si j’ai un message vocal ? A. La messagerie vocale est une fonction du réseau TELUS et de votre service TELUS, ce n’est pas une fonction intégrée dans l’appareil. Si vous avez des messages vocaux en attente, vous entendrez une tonalité... - Page 45 Terminal intelligent TELUS Q. Puis-je modifier le nom et le mot de passe de mon réseau sans fil ? A. Oui. Vous pouvez modifier les paramètres de votre Terminal intelligent depuis l’interface utilisateur en saisissant 192.168.20.1 dans la barre d’adresse de votre navigateur Web. Vous pouvez modifier le SSID (Service Set Identifier –...
- Page 46 Q. Puis-je utiliser une carte SIM issue d’autres entreprises de télécommunication dans mon Terminal intelligent ? A. Non, Le Terminal intelligent est conçu pour être connecté au réseau TELUS uniquement et les cartes SIM provenant d’autres entreprises de télécommunication ne fournissent pas de service quand elles sont insérées dans le Terminal intelligent.
-
Page 47: Informations Légales Et Régulatoires
écrite de NetComm Limited. NetComm Limited n’accepte aucune responsabilité pour les conséquences découlant de l’utilisation de ce produit. NetComm Limited se réserve le droit de modifier les spécifications et les détails de fonctionnement de ce produit sans préavis. -
Page 48: Remarques Importantes
REMARQUES IMPORTANTES : Déclaration IC relative à l’exposition aux radiations : Cet appareil est conforme aux limites IC RSS-102 relatives à l’exposition aux radiations établies pour un environnement non maîtrisé. Ne pas installer ni faire fonctionner cet appareil à une distance de moins de 20 cm entre le radiateur et votre corps. - Page 49 TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. © 2010 TELUS. Les marques de commerce et les marques déposées sont la propriété de NetComm Limitée ou de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les images présentées peuvent varier légèrement du produit réel.