Télécommande - Edision PING Guide De L'utilisateur

►Télécommande
RÉGLAGE DE LA FONCTION TÉLÉVISION
La télécommande de votre récepteur comporte 5
touches d'apprentissage situées dans la partie su-
périeure droite du panneau du clavier du téléviseur.
TV POWER
Chacune d'entre elles peut être utilisée comme dans
VOL + RATIO
l'exemple suivant:
VOL - BACK 1. Mise en marche/Arrêt du téléviseur [TV POWER]
2. Sélection du ratio de l'écran [Auto, 16:9, 4:3, etc)]
3. Augmentation/diminution du volume [VOL+ , VOL-]
4. Confirmation de la commande [BACK or EXIT]
Les 48 autres touches sont destinées à commander le récepteur EDISION.
• Appuyez sur la touche [TV POWER] dans la partie supérieure droite du clavier
du téléviseur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume et reste allu-
mé, puis relâchez la touche. La télécommande est alors en mode apprentissage.
• Au bout de 10 secondes, appuyez sur la touche de la commande IR du téléviseur
d'origine, qui doit être apprise, par exemple la touche [POWER], puis le voyant
rouge clignote. Cela signifie que ce bouton est prêt à recevoir le signal d'appren-
tissage.
• Orientez le port d'émission de la télécommande d'origine du téléviseur vers le
port d'émission situé à l'avant de la télécommande de votre récepteur (la dis-
tance entre ces deux ports doit être d'environ 2 et 3 cm
• Ensuite, appuyez sur la touche qui doit être apprise sur votre télécommande
d'origine, par exemple appuyez pendant 3 secondes sur la touche [POWER]
de votre télécommande d'origine en continu. Si le voyant rouge clignote rapide-
ment trois fois et reste allumé, cela signifie que la télécommande du récepteur a
bien reçu le signal et que vous avez terminé la procédure d'apprentissage de la
touche ON/OFF [TV POWER].
• Ensuite, relâchez la touche [POWER] de votre télécommande d'origine.
Si la procédure de copie échoue, le voyant rouge clignote et reste éteint. Dans ce cas,
veuillez répéter la procédure.
Pour la fonction programmable suivante, veuillez répéter les étapes 1 à 3:
• Sélection du ratio de l'écran avec RATIO [Auto, 16:9, 4:3, etc]
• Augmentation/diminution du volume [VOL+ , VOL-]
• Confirmation de la commande [BACK or EXIT]
Maintenant que vous avez terminé, vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur avec
les 5 touches programmées de la télécommande de votre récepteur.
En cours d'utilisation, le voyant clignote pour indiquer que le signal est transmisNow
you can operate your TV with the 5 programmed by you keys of your set-top box remote
control. During the operation, the LED will flash to indicate that the signal is transmitted!
6
Mise en marche
Bascule entre la mise en marche et la veille
< (PREV)
< PREV
Revient à la chaîne ou au service précédent ou accède à
la fin de la liste de services ou de la liste de lecture
Help
HELP
Guide rapide de l'utilisation du système d'exploitation
Edision Ping
Menu
MENU
Ouverture du menu principal et sélection du sous-menu
à l'aide des boutons de navigation
EXIT
EXIT
Ferme et revient au menu et à l'écran précédents
TV / RADIO
TV/RADIO
Passe en mode TV
Passe en mode radio
BOUTONS DE COULEUR
Active certaines fonctions du menu.
Les instructions d'utilisation sont indiquées dans chaque
menu OSD
Audio
AUDIO
Sélection d'une piste audio et d'un mode sonore
PLAY
/
Début du différé si disponible
REC
Active immédiatement l'option d'enregistrement
1 2 3
.,?!@ ABC DEF
TOUCHE NUMÉRIQUE (0-9)
4 5 6
GHI JKL MNO
Contrôle l'opération numérique et change
directement de chaîne/de numéro de service
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
> (NEXT)
Passe à la chaîne ou au service suivant ou accède
NEXT >
au début de la liste de services ou de la liste de
lecture
TIMER
TIMER Lance la fonction de programmation
INFO
Affiche les informations du guide électronique des
INFO
programmes (EPG) s'il est fourni
EPG
Affiche les informations du guide électronique des
EPG
programmes (EPG) s'il est fourni
Mute
Coupe ou rétablit temporairement le son
TEXT
Passe du mode télétexte au mode téléviseur
TEXT
SUBTITLE
Afficher la liste des langues de sous-titrage
SUBTITLE
Version du 26 août 2020