Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Edision HD Modulator Xtend
Sommaire des Matières pour Edision HD Modulator Xtend
- Page 1 HD Modulator to DVB-T/MPEG4 HD LOOP & IR Control Ready Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
► IMPORTATION DE CONFIGURATION (CFG) . . 11 ► SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....4 ► FONCTION PRÉ-CONFIG RAPIDE / ► SPÉCIFICATIONS RF ......... 5 50 ID SÉLECTIONNABLES ...... 12 ► SPÉCIFICATIONS DU IR CONTROL SYSTEM EDI-RX ... 5 ► DÉPANNAGE ........13 - 14 ► CONNECTIΟΝ & FONCTIONNEMENT ...6-7 ► EXEMPLE D’INSTALLATION ....15 ► LE FORFAIT COMPREND ...... 8 Le certificat CE du produit est disponible sur notre page web, en visitant ce lien: https://www.edision.gr/en/support... -
Page 3: Introduction
► INTRODUCTION Modulateur XTEND lite monocanal numérique FULL HIGH DEFINITION, avec HDMI LOOP pour la connexion du signal HDMI à un téléviseur. HDMI entrée de signal depuis n’importe quelle source HDMI (récepteurs de télévision terrestre et satel l ite, caméras, DVD, DVR, etc) peut être convertie en pleine HAUTE DÉFINITION 1080p, sortie de signal DVB-T numérique terrestre, en bande VHF / UHF, plus la source HDMI peut être également connecté à un téléviseur, en utilisant la sortie HDMI LOOP OUT du modulateur. En tant qu’accessoire supplémentaire et en option, le IR-over-Coax system IR EDI-Rx du modulateur offre la possibilité de contrôler la source HDMI connectée, à partir du point TV, via la connexion par câble coaxial existante. -
Page 4: Caractéristiques
► CARACTÉRISTIQUES • Signal d’ ENTRÉE: HD IN • Niveau de sortie RF réglable / par défaut 90dbμV • Signal de SORTIE: DVB-T MPEG4 numérique ter- • Fonction de pré-configuration rapide / 50 ID sélectionnables restre • Sauvegarder le fichier de configuration par USB • Contrôle IR sur coaxial, via le système EDI-Rx intégré • Mise à niveau du logiciel par USB • HDMI LOOP intégrée pour la connexion du signal de • Ports - Connexions: HD IN, HD OUT, RF IN, SORTIE RF, la source HDMI au téléviseur SORTIE IR, USB, DC 5V, GROUND • Boucle RF intégrée (IN) • Affichage LED à 4 chiffres • Haute résolution vidéo jusqu’à 1080p • Boutons du panneau avant: Verrouillage des boutons, • Gamme de fréquences VHF (CH. 5-12) Et UHF Menu / OK, Sélection de menu Gauche / Droite, Sélec- (CH.21-69) tion de menu Haut / Bas. • MER supérieur à 35 dB • Basse consommation énergétique ► SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Processeur 200MHZ 32Bits RISC Mémoire... -
Page 5: Spécifications Rf
► SPÉCIFICATIONS RF Gamme de fréquences VHF (CH.5-12) et UHF (CH.21-69) Impendance 50Ω RF IN Entrée de signal RF 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Constellation QPSK, 16QAM, 64QAM Niveau de sortie RF 90 dBuV Réglable de 0 à -14 dB 0 à + 6 dB Bande passante 7 MHZ, 8 MHZ 2K, 8K Reed Salomon 202, 188, T = 8 Taux de symbole Jusqu’à 31,668 MBP S > 35 dB au niveau de sortie RF maximum IR OUT Stereo Jack 3,5mm (Jack a IR EDI-Tx) ► SPÉCIFICATIONS DU IR CONTROL SYSTEM EDI-RX Type de modulation Bande passante de fréquence VHF III (174-230 MHZ) & UHF (470-862 MHZ) -
Page 6: Connectiον & Fonctionnement
► CONNECTIΟΝ & FONCTIONNEMENT 1. Connectez un câble HDMI d’une source / d’un appareil HDMI au HDMI Modulator Xtend HD 2. Pour visualiser le contenu de la source HDMI connectée au HDMI Modulator Xtend vers un autre appareil HDMI (téléviseur), connectez un câble HDMI de la sortie HD OUT (6) du HDMI Modulator Xtend à l’entrée HDMI IN du téléviseur. 3. Connectez un câble coaxial RF de RF OUT au réseau RF ou à un ANT IN d’un téléviseur MPEG4. 4. En option, le HDMI Modulator Xtend RF IN (1) peut être utilisé comme connexion-mixage du réseau coaxial existant ou comme connexion-mixage d’un réseau de modulateurs. 5. Pour contrôler à partir d’un deuxième point TV, connectez le RF OUT (2) du HDMI Modulator Xtend au RF IN (A) de l’IR EDI-Rx, puis du RF OUT (D) de l’EDI-Rx, à l’ANT IN du téléviseur. 6. À partir du IR OUT (3) du HDMI Modulator Xtend, connectez le Jack vers IR Tx câble et placez-le devant la source HDMI à contrôler via IR. Ensuite, connectez le Jack à IR Rx (B) du système de contrôle IR EDI-Rx devant le point de réception IR du deuxième téléviseur, afin de le contrôler via IR. 7. Au cas où il y aurait plus d’un HDMI Modulator Xtend dans la même installation, veuillez choisir un ID différent pour chaque modulateur (parmi les 50 préinstallés dans l’appareil). Pour chaque point de contrôle IR supplé- mentaire, vous avez besoin d’un système de contrôle IR EDI-Rx. 8. Connectez le point de mise à la terre (8) du HDMI Modulator Xtend à un point de mise à la terre approprié. 9. Connectez l’alimentation DC5V du bloc d’alimentation à l’entrée d’alimentation DC du HDMI Modulator Xtend (7). - Page 7 10. Connectez l’entrée d’alimentation DC5V du IR Control System EDI-Rx (C) à un port USB d’un téléviseur / décodeur, à l’aide du câble USB-vers-DC. 11. Procédez au balayage des chaînes sur votre téléviseur ou votre décodeur. DC 5V/2A IR OUT HD IN HD OUT RF OUT Jack a IR Rx Jack a IR Rx Α câble câble...
-
Page 8: Le Forfait Comprend
ON/OFF État ON / OFF de l’appareil HDMI Modu- lator Xtend VERROUILLAGE DES TOUCHES Appuyez sur le verrouillage des touches et lorsque le voyant vert s’allume, le clavier est verrouil- lé. Appuyez à nouveau pour déverrouiller SIGNAL HD IN Connectez le câble HDMI au HD IN et lorsque le voyant vert s’allume, le signal est actif SIGNAL HD OUT Connectez le câble HDMI à la sortie HD OUT et lorsque le voyant vert s’allume, le signal est actif ►LE FORFAIT COMPREND Premier équipement TV: 1. HDMI Modulator Xtend 2. Jack vers IR Tx Câble 3. Unité d’alimentation universelle 5V / 2.0A EU / UK 4. Manuel d’utilisation EN/DE/GR/ES/IT/FR... -
Page 9: Menu Principal
► MENU PRINCIPAL Pour accéder aux options du menu principal, appuyez une fois sur la touche Menu / OK et utilisez les touches Gauche ou Droite pour naviguer dans le menu principal. CH: Affiche la sortie actuelle du FACT: Paramètres d’usine par dé- canal RF. Utilisez les touches faut. Appuyez sur la touche HAUT Haut et Bas pour sélectionner la pour restaurer les paramètres sortie de canal RF souhaitée. d’usine. CFG: Extrait de configuration. ID: Affiche l’ID actuel. Utilisez Appuyez sur la touche HAUT pour les touches Haut et Bas pour extraire la configuration actuelle sur définir l’ID souhaité. le périphérique de stockage USB. RF: Affiche le niveau de sortie SOFT: Affiche la version du logiciel. RF. Utilisez les touches Haut et Utilisez la touche HAUT pour affi- Bas pour régler le niveau RF cher la version actuelle du logiciel. souhaité. -
Page 10: Extraction De Configuration (Cfg)
► EXTRACTION DE CONFIGURATION (CFG) Pour une configuration avancée du modulateur HDMI, vous devez extraire le fichier de configura- tion sur une clé USB, le modifier et l’importer à nouveau dans le modulateur HDMI. Pour extraire le fichier de configuration nommé jedi_config.txt*, vous devez connecter une clé USB** à la fente USB, entrer dans le menu principal, sélectionner CFG et appuyer sur la touche HAUT pour extraire le fichier sur la clé USB. Lorsque le message SUCC apparaît, le processus s’est terminé avec succès. *IMPORTANT: Τle fichier de configuration jedi_config.txt ne doit pas être renommé! **IMPORTANT: utilisez uniquement des partitions FAT32! Dans tous les autres cas, le message FAIL indiquera que le processus n’est pas terminé. Détails du fichier de configuration (jedi_config.txt) <attribute>value<attribute>... -
Page 11: Importation De Configuration (Cfg)
<audiopid>1001<\audiopid> Audio PID: 1 to 8000 <pmtpid>1003<\pmtpid> PMT PID: 1 to 8000 <serviceID>1000<\serviceID> Service ID: 1 to 9999 <video _ bitrate>18000<\video _ bitrate> Video Bitrate: 0 to 27000 <Netname>EDISION<\Netname> Nom du réseau, 10 caractères maximum autorisés ► IMPORTATION DE CONFIGURATION (CFG) Pour importer le fichier de configuration jedi_config.txt, vous devez enregistrer le fi- chier dans le répertoire racine * d’un lecteur USB, insérer le lecteur dans la fente USB et redémarrer votre modulateur HDMI. Lorsque vous voyez ce message CFG, appuyez sur le bouton MENU / OK pour confirmer le processus d’importation. Lorsque le pro- cessus est terminé, l’unité redémarrera avec la nouvelle configuration! *IMPORTANT: Utilisez uniquement des partitions FAT32. Dans tous les autres cas, le fichier de configu-... -
Page 12: Fonction Pré-Config Rapide / 50 Id Sélectionnables
► FONCTION PRÉ-CONFIG RAPIDE / 50 ID SÉLECTIONNABLES Cette fonction permet à l’utilisateur de faire fonctionner l’unité sans tracas en définissant auto- matiquement les informations de table de diffusion appropriées pour fournir une installation plus pratique, facile à ajuster à tout moment sans outils requis *! Cette fonction est importante lorsque plusieurs modulateurs HDMI fonctionnent dans le même ré- seau de distribution coaxial TV. L’utilisateur doit modifier les informations de la table de diffusion de chaque unité pour que les appareils de l’utilisateur final puissent recevoir les chaînes. *IMPORTANT: Pour changer le nom du canal, vous devez utiliser la fonction CFG pour extraire, éditer et charger le fichier de configuration modifié. -
Page 13: Dépannage
► DÉPANNAGE L’appareil ne démarre pas • Assurez-vous que l’alimentation est connectée • Vérifiez la tension d’alimentation Je ne peux pas exporter le fichier de configuration • Assurez-vous que votre clé USB fonctionne • Assurez-vous que le système de fichiers est FAT32 Le canal modulé n’est pas produit dans RF OUT • Assurez-vous que le téléviseur dispose d’un tuner DVB-T MPEG4 • Assurez-vous que le numéro de canal de sortie RF sélectionné n’est pas le même que celui d’un canal TV reçu ou le même que celui de l’autre sortie du modulateur • Si le modulateur HDMI Xtend est connecté en ligne avec l’antenne d’antenne, déconnectez l’antenne d’antenne, connectez uniquement le modulateur et réessayez. Le «Signal Loss!» message apparaît à l’écran • Vérifiez le câble HDMI et la connexion, pour le câble lui-même et les HD IN et HD OUT • Assurez-vous que le signal HDMI est compatible avec les formats pris en charge Le message «Resolution not support»... - Page 14 La vidéo (image) du HDMI Modulator Xtend semble provenir d’un autre modulateur HDMI Xtend • Assurez-vous que l’ID de pré-configuration rapide n’est pas en conflit avec l’ID de pré-configuration rapide d’une autre unité Le son n’est pas synchronisé avec la vidéo • Dans le menu «PCR Gap», veuillez ajuster le PCR gap en conséquence, jusqu’à ce que vous obteniez la synchronisation audio / vidéo parfaite La commande IR au deuxième point TV ne fonctionne pas • Assurez-vous que le Jack vers IR Tx câble est proche de l’appareil source HDMI • Assurez-vous qu’il y a un champ libre entre la télécommande IR et le Jack vers IR Rx câble et que la distance entre eux est jusqu’à ~ 6 mètres • Si l’indication LED du système de contrôle IR EDI-Rx est toujours allumée, cela peut être causé par des interférences. Veuillez déplacer l’appareil • Vérifiez l’alimentation CC 5V du IR Control System EDI-Rx • Assurez-vous que le chemin du câble coaxial du signal IR n’inclut pas de périphériques actifs tels que des amplificateurs, des commutateurs multiples, etc. Pour plus de questions ou pour un dépannage avancé, veuillez contacter notre support technique à support@edision.gr...
- Page 15 *La référence EDI-Rx est disponible séparément! 07-05-0102 Récepteur Extension IR sur coaxial EDI-Rx...
- Page 16 . e d i s i o n . g r EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • THESSALONIQUE – GRÈCE DC 5V/2A IR OUT HD IN HD OUT RF OUT R F O U T...