FR
Avant de commencer
Assurez-vous que le kit que vous allez utiliser
est compatible avec les dimensions des câbles à
raccorder.
Se référer à l'étiquette de conditionnement ainsi
qu'à la constitution du kit indiquée sur la notice.
Les composants ou les étapes de montage
peuvent avoir été modifi és : lisez très
attentivement la notice.
Legende
N°
Description
1
Ligne de référence
2
Gaine extérieure
3
Gaine extérieure du câble
Neutre concentrique (le cas
4
échéant)
5
Gaine isolante
Préparation des câbles
Chevaucher les câbles à joindre d'environ 150 mm. Glisser en attente la gaine extérieure sur un des câbles.
Marquer la ligne de référence (milieu du chevauchement). Retirer la gaine extérieure du câble (voir fi gure A) aux
A A
dimensions indiquées dans le Tableau 1.
Mettre en forme les conducteurs comme indiqué sur la fi gure A et les couper au niveau de la ligne de référence.
Exécution de la jonction
1 1
Glisser les gaines isolantes sur les conducteurs du côté le plus long.
Dénuder les conducteurs à la dimension I = demi-longueur du connecteur + 5 mm.
Réaliser la jonction entre phases par sertissage. Retirer toute bavure ou protubérance. Nettoyer et dégraisser
2 2
l'isolant des conducteurs.
Avant l'installation, voir les dimensions maximales des connecteurs dans le Tableau 1.
Centrer les gaines isolantes sur les connecteurs. Les rétreindre comme indiqué sur la fi gure 3 (commencer par le
3 3
centre puis se déplacer vers les extrémités).
Câbles avec un écran neutre concentrique :
Torsader les fi ls d'écran de chaque côté de la jonction pour faire un conducteur de terre. Joindre ces
3-1
3-1
deux conducteurs par sertissage ou tout autre méthode équivalente.
Note : Prenez soin de ne pas casser les fi ls d'écran.
Enrouler une couche de tricot cuivre à 50% de recouvrement sur la jonction.
Nettoyer et dégraisser les gaines extérieures des câbles sur une longeur de 150 mm.
c c
Centrer la gaine extérieure sur la jonction et la rétreindre en commencant par le centre puis se déplacer vers les
extrémités.
Jonction achevée.
Laisser refroidir la jonction avant d'appliquer toute contrainte mécanique.
5 5
Veuillez traiter les déchets selon les règles locales en vigueur.
Les informations contenues dans les présentes Instructions d'installation sont à utiliser exclusivement par des monteurs entrainés pour effectuer des
travaux sur des installations électriques et décrivent la méthode appropriée pour l'installation de ce produit. Toutefois, TE Connectivity ne peut pas
exercer de contrôle sur les conditions de terrain ayant une incidence sur l'installation du produit. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer
si la méthode d'installation est adaptée à ses conditions de terrain spécifi ques. Les seuls engagements de TE Connectivity sont ceux défi nis dans
le document des Conditions générales de vente pour ce produit et TE Connectivity ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de
dommages accidentels, indirects ou consécutifs, survenant par suite de l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation des produits.
Raychem, TE Connectivity et TE Connectivity logo sont des marques déposées.
© 2011 Tyco Electronics Raychem GmbH.
Instructions générales
Utiliser un chalumeau avec une bouteille de gaz propane (de préférence) ou butane. S'assurer que le chalumeau
est toujours utilisé dans un environnement bien aéré.
Régler le chalumeau de façon à obtenir une fl amme bleue, douce, avec une extrémité jaune. Un dard bleu et
violent est à éviter.
Maintenir le chalumeau continuellement en mouvement pour éviter de brûler la matière.
Nettoyer et dégraisser toutes les parties qui seront en contact avec l'adhésif. Si un solvant est utilisé, suivre les
consignes données par le câblier et s'assurer qu'il est autorisé d'emploi par le site.
Commencer le rétreint de la gaine dans la zone recommandée dans les instructions. S'assurer que le centre
de la gaine est rétreint en douceur tout autour avant de poursuivre vers une extrémité puis l'autre. Pour un bon
rétreint la gaine doit être lisse et sans pli et épouser parfaitement les substrats sous-jacents.
Tableau 1
Conducteur
Dénudage gaines
extérieures
Section
a
(mm
2
)
(mm)
1.5 - 6
100
6 - 16
170
16 - 35
250
50 - 70
280
70 - 150
340
150 - 300
420
EPP-0081-INT-7/10 Page 8/19
Dimensions maximales des
connecteurs
b
Diamètre
(mm)
(mm)
60
7
80
11
130
16
150
25
180
25
220
35
Longueur
(mm)
35
50
85
105
125
145