Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE/AT
Vor Montagebeginn
Überprüfung auf richtige Zuordnung:
Kabeltyp und Kabelgarnitur
Anwendungsbeschreibung auf Garniturenetikett
sowie Montageanleitung helfen bei der richtigen
Zuordnung. Wichtige Montageschritte oder
Bauteilekönnen sich geändert haben.
Anleitung daher v o r h e r durchlesen
und Montageschritte wie in dieser Anleitung
angegeben befolgen.
Legende
Nr.
Beschreibung
1
Bezugslinie
2
Außenschlauch
3
Kabelmantel
Konzentrischer Leiter (falls
4
vorhanden)
5
Isolierschlauch
Vorbereitung des Kabels
Kabelenden etwa 150 mm überlappen lassen. Bezugslinie kennzeichnen (Mitte der Überlappung).
Kabelmantel entsprechend den Abmessungen der Zeichnung A entfernen und auf einer Länge von 600 mm
reinigen und entfetten.
A A
Adern entsprechend der Zeichnung A ausbiegen, falls erforderlich auf der länger abgesetzten Kabelseite kreuzen
und an der Bezugslinie schneiden. Aderisolierung nach Maß l = halbe Verbinderlänge + 5 mm absetzen.
Max. Verbinderabmessungen vor der Installation siehe Tabelle 1.
Fertigstellen der Verbindungsmuffe
Außenschlauch über ein gereinigtes Kabelende schieben.
1 1
Innenschläuche über die längeren Kabeladern schieben.
Leiter mit Hilfe der Preßtechnik verbinden.
2 2
Scharfe Kanten entfernen, Leiterverbindung und angrenzende Aderisolierung reinigen und entfetten.
3 3
Innenmuffen mittig über den Verbinderbereich schieben und von der Mitte ausgehend gleichmäßig aufschrumpfen.
Kabel mit konzentrischem Leiter
Innenschläuche abkühlen lassen und Kabeladern eng aneinander legen.
3-1
3-1
Konzentrischen Leiter bündeln und mit Hilfe der Preß-, Löt- oder einer gleichwertigen Verbindungsmethode
verbinden. Scharfe Kanten entfernen. Einzeldrähte des konzentrischen Leiters im Muffenraum auffächern.
Muffenraum mit Kupfergewebeband, halbüberlappt auswickeln..
Kabelmantelenden auf einer Länge von 150 mm reinigen, entfetten und aufrauhen. Außenschlauch mittig
4 4
überschieben und von der Mitte ausgehend gleichmäßig aufschrumpfen.
Fertig installierte Verbindungsmuffe.
Verbindungsmuffe vor mechanischer Belastung auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.
5 5
Verpackungsmaterial sowie andere Abfälle entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgen.
Sämtliche Angaben in dieser Montageanleitung richten sich ausschließlich an ausgebildetes Starkstrom-Montagepersonal und haben den Zweck, die
ordnungsgemäße Installationsmethode dieses Produktes zu beschreiben. TE Connectivity hat jedoch keinerlei Einfl uss auf die Rahmenbedingungen,
welche die Installation des Produktes beeinfl ussen. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Kunden, die Eignung der Installationsmethode für seine
Rahmenbedingungen sicherzustellen. Die Verpfl ichtungen von TE Connectivity richten sich ausschließlich nach TE Connectivitys Allgemeinen
Geschäftsbedingungen. TE Connectivity ist keinesfalls verantwortlich für jedwede Schäden, seien sie zufällig, mittelbar oder unmittelbar, welche im
Zusammenhang mit dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entstehen.
Raychem, TE Connectivity und TE Connectivity (Logo) sind Marken. © 2011 Tyco Electronics Raychem GmbH
Allgemeine Richtlinien
Möglichst Propan- (wird bevorzugt) oder Butangas verwenden.
Brenner nur in gut belüfteter Umgebung einsetzen.Weiche, gelbe Flammenspitze einstellen.
Scharfe, blaue Flammenspitze vermeiden. Flamme beim Aufschrumpfen in Schrumpfrichtung
halten, damit Schläuche bzw. Formteile entsprechend vorgewärmt werden.
Brenner stetig bewegen, um örtliche überhitzung zu vermeiden.
Sämtliche zu verklebenden Teile reinigen und mit fettfreiem Lösungsmittel entfetten.
Gebrauchsanweisung des Lösungsmittelherstellers ist zu beachten.
Schläuche und Formteile gemäß den gesonderten Anweisungen innerhalb der Montagefolge
schrumpfen. Schläuche und Formteile müssen rundum fest und faltenfrei anliegen.
Tabelle 1
Leiterquer-
schnitt
a
(mm
)
(mm)
2
1.5 - 6
100
6 - 16
170
16 - 35
250
50 - 70
280
70 - 150
340
150 - 300
420
EPP-0081-INT-7/10 Page 6/19
Maximale Verbinderabmessungen (für
Pressverbinder)
b
Durchmesser
(mm)
(mm)
60
7
80
11
130
16
150
25
180
25
220
35
Länge
(mm)
35
50
85
105
125
145
Publicité
Table des Matières
