LG SP2 Manuel Simple page 2

HDMI IN HDMI IN
OPTICAL
(ARC)
OUT
a a
A
B
HDMI OUT
HDMI IN OPTICAL
(TV ARC)
IN
b
C
HDMI OUT
Replacement of Battery
Remplacement des piles
SP2.CCANLLK_SIMPLE_MFL71456238.indd 5-8
Installing and Using the Product
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner' s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
A Sound bar C External Device - (Blu-ray player, game console, etc.)
B Remote Control Receiver /
Status LED (Refer to below table)
OPTICAL / Bluetooth
Power on Standby Bluetooth LG TV HDMI IN USB
HDMI ARC ready
Red blinking Red White Blue blinking Blue White White Green
a Connect the sound bar to your TV via an optical cable or an HDMI cable.
b If you are using an external device (ex. Blu-ray player, game console, etc.), connect it to the sound bar via an HDMI cable.
c Using the product with your TV
A Press the Function button repeatedly until the first (Top) LED among the three LEDs lights up in white.
B On your TV' s settings, set the output speaker to [HDMI ARC], [Optical], or [External Speaker].
d Connecting the product to your smartphone via Bluetooth
A Tap the Settings button on your smartphone and select
Bluetooth.
Turn on the Bluetooth function. ( Off > On)
B Press the Bluetooth pair button. After a moment, the second LED lights up in blue and blinking among the three LEDs.
C Find and tap the product on your smartphone. The product appears as "LG SP2 (XX)" .
e Connecting to the LG Sound Bar app
A Find and install the LG Sound Bar app on Google Play or App Store from your smartphone.
B You can get more information regarding its use by selecting [Help] in [Setting].
y Design and specifications are subject to change without notice.
y Google Play is a trademark of Google LLC.
Installation et utilisation de l'appareil
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Pour consulter les instructions sur les fonctions avancées, accédez à http://www.lg.com ou balayez le code QR
et téléchargez le manuel de l'utilisateur. Certaines parties de ce manuel peuvent ne pas correspondre à votre
appareil.
A Barre de son C Périphérique externe-(lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.)
B Récepteur de télécommande /
DEL d' é tat (voir le tableau ci-dessous)
OPTIQUE / Prêt Entrée
En marche Veille Bluetooth Télé LG USB
HDMI ARC Bluetooth HDMI
Rouge Bleu
Rouge Blanc Bleu Blanc Blanc Vert
clignotant clignotant
a Connectez la barre de son à votre téléviseur à l'aide d'un câble optique ou d'un câble HDMI.
b Si vous utilisez un appareil externe (p. ex. lecteur Blu-ray, console de jeu), connectez-le à la barre de son à l' a ide d'un câble HDMI.
c Utilisation de l'appareil avec votre téléviseur
A Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fonction jusqu' à ce que la première des trois DEL s' a llume en blanc.
B Dans les paramètres de votre téléviseur, réglez le haut-parleur de sortie sur [HDMI ARC], [Optique] ou [Haut-parleur externe].
d Connexion de l'appareil à votre téléphone intelligent par Bluetooth
A Touchez le bouton Paramètres sur votre téléphone intelligent et sélectionnez
Bluetooth.
Activez la fonction Bluetooth. ( Inactive > Active)
B Appuyez sur le bouton Jumeler Bluetooth . Après un moment, la deuxième des trois DEL s' a llume en bleu et clignote parmi
les trois DEL.
C Trouvez et touchez l' a ppareil sur votre téléphone intelligent. L' a ppareil apparaît sous « LG SP2 (XX) ».
e Connexion à l'application LG Sound Bar
A Trouvez et installez l' a pplication LG Sound Bar dans Google Play ou l' A pp Store à partir de votre téléphone intelligent.
B Vous pouvez obtenir plus d'informations concernant son utilisation en sélectionnant [Aide] dans [Configuration].
y La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis.
y Google Play est une marque de commerce de Google LLC.
ENGLISH FRANÇAIS
Specification
Caractéristiques
Power requirements Puissance requise
y Refer to the main label. y Reportez-vous à l' é tiquette principale.
Power consumption Consommation électrique
y Refer to the main label. y Reportez-vous à l' é tiquette principale.
Dimensions (W x H x D): Approx. 760.0 mm x 63.0 mm x 90.0 Dimensions (L x H x P) : Environ 760,0 mm x 63,0 mm x
mm (29.9 inch x 2.5 inch x 3.5 inch) 90,0 mm (29,9 po x 2,5 po x 3,5 po)
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA Alimentation bus (USB) : 5 V c.c.; 500 mA
Amplifier (Total RMS Output power): 100 W RMS
Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 100 W RMS
2021-03-16 4:03:02